Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de los playoffs de la Football League Two 2012

La final de los playoffs de la Football League Two de 2012 fue un partido de fútbol que se disputó el 27 de mayo de 2012 en el estadio de Wembley , Londres, entre el Cheltenham ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La final de los playoffs de la Football League Two de 2012 fue un partido de fútbol que se disputó el 27 de mayo de 2012 en el estadio de Wembley , Londres, entre el Cheltenham Town y el Crewe Alexandra . El partido determinó el cuarto y último equipo que ascendería de la Football League Two , la cuarta división del fútbol inglés, a la Football League One . Los tres primeros equipos de la temporada 2011-12 de la Football League Two ascendieron automáticamente a la League One, mientras que los que quedaron entre el cuarto y el séptimo puesto de la tabla participaron en las semifinales de los playoffs; los ganadores de estas semifinales compitieron por la última plaza para la temporada 2012-13 en la League One. El Cheltenham Town terminó sexto, mientras que el Crewe Alexandra finalizó la temporada en séptima posición. El Southend United y el Torquay United fueron los semifinalistas perdedores, siendo derrotados por el Crewe y el Cheltenham respectivamente.

El árbitro del partido fue Craig Pawson , que comenzó alrededor de las 3  p.m. ante una multitud de 24,029. En el minuto 15, Nick Powell anotó para poner al Crewe 1-0 arriba: Kelvin Mellor encontró a Powell, quien superó a un defensor con un toque sutil antes de rematar de volea a la red del Cheltenham desde unos 20 yardas (18 m) . El disparo lejano de Jeff Goulding luego golpeó el travesaño del Crewe antes de rebotar hacia Ben Burgess, quien falló el tiro. En el minuto 25, Goulding remató un toque de Burgess a la red del Crewe, pero el gol fue anulado por fuera de juego . El disparo de Byron Moore en el minuto 81 se fue ligeramente desviado del poste derecho de la portería del Cheltenham, pero un minuto después su disparo al fondo de la red tras intercambiar pases con A-Jay Leitch-Smith puso el 2-0 . El Crewe ganó el partido y ascendió a la League One. 

El Crewe terminó la siguiente temporada en la decimotercera posición de la tabla de la League One. El Cheltenham finalizó en quinto lugar en la League Two la temporada siguiente y se clasificó para los playoffs, donde perdió en semifinales contra el Northampton Town .

Ruta hacia la final

El Cheltenham Town terminó la temporada regular 2011-12 en sexto lugar en la Football League Two , la cuarta división del sistema de ligas de fútbol inglés , una posición por delante del Crewe Alexandra . Por lo tanto, ambos se quedaron fuera de los tres puestos de ascenso directo a la Football League One y, en su lugar, participaron en los play-offs para determinar el cuarto equipo ascendido. El Cheltenham Town terminó siete puntos por detrás del Crawley Town (que ascendió en tercer lugar), once por detrás del Shrewsbury Town (que ascendió en segundo lugar) y dieciséis por detrás del campeón de liga, el Swindon Town . El Crewe Alexandra terminó la temporada un puesto y cinco puntos por detrás del Cheltenham Town. [ 1 ] El Crewe Alexandra había perdido los primeros cuatro partidos de su temporada y estaba decimoquinto en la liga a mitad de la misma antes de encadenar trece partidos invicto para clasificarse para los play-offs. [ 2 ] En noviembre de 2011, Dario Gradi fue reemplazado después de 1353 partidos como entrenador del Crewe por Steve Davis con el club en la 18.ª posición. [ 3 ]

El rival del Crewe Alexandra en la semifinal del playoff fue el Southend United, cuyo primer partido de la eliminatoria a doble partido se disputó en Gresty Road el 12 de mayo de 2012. Tras una primera parte sin goles, Adam Dugdale marcó de cabeza un tiro libre de Ashley Westwood al comienzo de la segunda parte. A pesar de que el Southend tuvo ocasiones de marcar, el partido terminó 1-0 a favor del Crewe. [ 4 ] El partido de vuelta de la semifinal del playoff tuvo lugar cuatro días después en Roots Hall en Southend-on-Sea. A-Jay Leitch-Smith puso al Crewe por delante en la primera parte tras un disparo que superó a Cameron Belford . A Freddy Eastwood le anularon un gol por fuera de juego . Tanto él como Michael Timlin estrellaron sus disparos contra los postes de la portería del Crewe antes de que Neil Harris marcara tras un centro de Chris Barker para igualar el partido. Max Clayton puso el 2-1 a favor del Crewe antes de que el propio Barker marcara. El partido terminó 2-2 y el Crewe avanzó a la final con un marcador global de 3-2 . [ 5 ]

La segunda semifinal de los playoffs enfrentó al Cheltenham Town contra el Torquay United y el partido de ida se disputó en Whaddon Road en Cheltenham el 13 de mayo de 2012. Jermaine McGlashan adelantó al equipo local en la primera parte con un centro-chut que entró tras rebotar en el poste. Ben Burgess amplió la ventaja de su equipo en la segunda parte, cabeceando un centro de McGlashan que superó a Bobby Olejnik en la portería del Torquay. La ocasión más clara del Torquay llegó cuando Ryan Jarvis estrelló un cabezazo en el travesaño del Cheltenham, pero el partido terminó 2-0 . [ 6 ] El partido de vuelta de las semifinales se disputó en Plainmoor en Torquay cuatro días después. Tras una primera parte sin goles, McGlashan amplió la ventaja global del Cheltenham con un gol en el minuto 75 tras un pase de Kaid Mohamed . Taiwo Atieno redujo la desventaja para el Torquay al cabecear un córner de Eunan O'Kane . Marlon Pack amplió la ventaja del Cheltenham con un tiro libre desde 25 yardas (23 m) , y su equipo terminó ganando 4-1 en el global, avanzando a Wembley para la final. [ 7 ] 

Fósforo

Fondo

Cheltenham había jugado en dos finales de play-off de cuarta división antes de 2012, ganándolas ambas. En 2002, se enfrentaron a Rushden & Diamonds en la final de play-off de Tercera División en el Millennium Stadium , ganando 3 – 1. [ 8 ] Cuatro años después, Cheltenham aseguró el ascenso desde la tercera división del fútbol inglés a través de los play-offs por segunda vez, venciendo a Grimsby Town 1 – 0 en la final en Cardiff. [ 9 ] Crewe también había aparecido en dos finales de play-offs anteriormente, ambas en el antiguo estadio de Wembley . Perdieron la final de play-off de Tercera División de la Football League de 1993 contra York City en una tanda de penaltis , y derrotaron a Brentford 1 – 0 en la final de play-off de Segunda División de la Football League de 1997. [ 10 ] Tanto Cheltenham como Crewe habían jugado en la cuarta división del fútbol inglés desde que descendieron en la temporada 2008-09 . [ 11 ] [ 12 ]

El Crewe ganó los dos partidos disputados entre ambos equipos durante la temporada regular, con una victoria por 1-0 en Whaddon Road en octubre de 2011, seguida de otra victoria por 1-0 en Gresty Road en abril del año siguiente. [ 13 ] Nick Powell fue el máximo goleador del Crewe esa temporada con 14 goles (todos en la liga), [ 14 ] mientras que Darryl Duffy lideró la tabla de goleadores del Cheltenham con 13 (11 en la liga y 2 en la FA Cup ). [ 15 ] El entrenador del Crewe, Davis, creía que el encuentro sería parejo: «No hay favoritos. En todo caso, lo serían, ya que terminaron por encima de nosotros. Pero el hecho de que hayan ganado más partidos que nosotros no cuenta para nada ahora». [ 16 ]

El árbitro del partido fue Craig Pawson, asistido por Steve Bratt y John Brooks. El cuarto árbitro fue Nigel Miller, mientras que David Rock fue el árbitro asistente suplente. [ 17 ] Crewe hizo un cambio en su alineación con respecto al partido de vuelta de la semifinal del playoff: Luke Murphy reemplazó a Lee Bell tras recuperarse de una lesión en la ingle. Cheltenham hizo dos cambios: Keith Lowe y James Spencer fueron descartados del equipo de Cheltenham y reemplazados por Luke Garbutt y Jeff Goulding . [ 18 ] Ambos equipos adoptaron una formación 4-4-2 . [ 19 ] Según The Daily Telegraph, el partido se jugó a "temperaturas abrasadoras". [ 18 ]

Resumen

Byron Moore
Byron Moore (en la foto de 2010) marcó el segundo gol del Crewe.

El partido comenzó alrededor de las 3  p.m. del 27 de mayo de 2012 frente a una multitud de 24,029. [ 20 ] El primer disparo del partido llegó en el minuto tres por parte de Mohamed del Cheltenham pero salió desviado de la portería del Crewe. Siete minutos después, Powell ganó el balón y se lo pasó a Murphy cuyo disparo desde el borde del área penal fue detenido por Scott Brown en la portería del Cheltenham, antes de que Leitch-Smith disparara el balón fuera del poste. En el minuto 12 el disparo de McGlashan fue detenido por el portero del Crewe Steve Phillips . Tres minutos después Powell anotó para poner al Crewe 1 – 0 arriba: Kelvin Mellor encontró a Powell, quien superó a un defensor con un toque de tacón antes de golpear una volea en la red del Cheltenham desde unos 20 yardas (18 m) . El disparo de larga distancia de Goulding luego golpeó el travesaño del Crewe antes de rebotar hacia Burgess que falló el tiro. En el minuto 25, Goulding remató un pase de Burgess al fondo de la red del Crewe, pero el gol fue anulado por fuera de juego. El disparo de Mohamed en el minuto 27 se fue alto por encima de la portería del Crewe, antes de que el remate de Goulding se marchara por encima del larguero seis minutos después. Powell disparó desde lejos, pero el balón se fue desviado en el minuto 36, antes de que el cabezazo a bocajarro de Mellor pasara por encima del travesaño del Cheltenham cinco minutos después. Phillips detuvo un cabezazo de Goulding antes de que el árbitro pitara el final de la primera parte con el Crewe ganando 1-0 . [ 18 ] [ 21 ] 

Ninguno de los dos equipos realizó cambios en su plantilla durante el descanso. A los seis minutos de la segunda parte, el disparo raso de Pack desde 20 yardas (18 m) se marchó rozando el poste de la portería del Crewe. Un error de Dugdale permitió a Mohamed plantarse solo ante el portero en el minuto 54, pero Phillips realizó la parada. Un tiro libre de Westwood en el minuto 71 encontró a Dugdale en el área del Cheltenham, pero su control fue deficiente y Brown pudo bloquear su disparo. En el minuto 75, el Cheltenham realizó su primera sustitución del partido con la entrada de Duffy en lugar de Goulding. El disparo lejano de Pack se marchó desviado de la portería del Crewe antes de que Powell fuera sustituido por Clayton. El disparo de Byron Moore en el minuto 81 se fue ligeramente desviado del poste derecho de la portería del Cheltenham, pero un minuto después, tras una combinación con Leitch-Smith, su remate al fondo de la red, tras intercambiar pases, puso el 2-0 en el marcador . En el minuto 83, el Cheltenham realizó una doble sustitución: Russell Penn y Spencer entraron por Pack y Burgess. Poco después, Carl Martin entró por Leitch-Smith, antes de que Brown realizara paradas a disparos de Moore y Clayton. Ya en el tiempo de descuento, Bell entró por Moore y sonó el pitido final, dando la victoria al Crewe por 2-0 y su ascenso a la League One. [ 18 ] [ 21 ] 

Detalles

Asistencia: 24.029
Árbitro: Craig Pawson
Nick Powell
Nick Powell, que aparece en la foto jugando para el Manchester United, marcó el primer gol del Crewe.

Después del partido

Davis, el entrenador ganador, recordó la instrucción de su presidente tras asumir el cargo en noviembre de 2011: "Sácanos de los últimos seis puestos. Simplemente salvémonos". [ 22 ] Su homólogo Yates estaba orgulloso de su equipo: "Han estado brillantes  ... Hoy fue un paso demasiado lejos". [ 22 ] Hablando del gol de Powell, dijo: "Fue un golazo de un talento prodigioso y no pudimos hacer mucho al respecto". [ 19 ] Powell fichó por el Manchester United dos semanas después de la final. [ 23 ] La derrota fue la primera del Cheltenham en los playoffs, tras haber ganado cinco y empatado tres de sus partidos anteriores de postemporada. [ 21 ]

Crewe terminó su siguiente temporada en la decimotercera posición de la tabla de la League One. [ 24 ] Cheltenham terminó en quinto lugar en la League Two en su siguiente temporada y se clasificó para los playoffs donde perdió en las semifinales contra Northampton Town . [ 25 ] [ 26 ]

Referencias

  1. 1 2 "League Two – 2011/2012 – Temporada regular" . Soccerway . Perform Group. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2021 .
  2. ↑ Foster, pág. 38
  3. ↑ Farrell, Dominic (10 de noviembre de 2011). "Dario Gradi le entrega las riendas del Crewe a Steve Davis" . The Independent . Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  4. ↑ "Crewe Alexandra 1 – 0 Southend United" . BBC Sport . 12 de mayo de 2012. Archivado del original el 15 de abril de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  5. ↑ Osborne, Chris (16 de mayo de 2012). "Southend United 2 – 2 Crewe Alexandra (global 2 – 3)" . BBC Sport . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  6. ↑ Chapman, Caroline (13 de mayo de 2012). "Cheltenham Town 2 – 0 Torquay United" . BBC Sport . Archivado del original el 15 de abril de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  7. ↑ "Torquay United 1 – 2 Cheltenham Town (global 1 – 4)" . BBC Sport . 17 de mayo de 2012. Archivado del original el 15 de abril de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  8. ↑ Foster, pág. 212
  9. ↑ Foster, pág. 216
  10. ↑ Foster, págs. 203, 207
  11. ↑ "Crewe Alexandra" . Base de datos de la historia del club de fútbol . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  12. ↑ "Cheltenham Town" . Base de datos de la historia del club de fútbol . Archivado del original el 19 de julio de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  13. ↑ "Club de fútbol Crewe Alexandra: récord contra Cheltenham Town" . 11v11 . AFS Enterprises. Archivado del original el 28 de enero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  14. ↑ "Crewe – 2011/12 – Apariciones de los jugadores" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  15. ↑ "Cheltenham – 2011/12 – Apariciones de los jugadores" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  16. ↑ Jackson, Jamie (27 de mayo de 2012). "Fútbol: League Two: Controla tus nervios y podemos ganar, dice Davis" . The Observer . pág. 6. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2021 – vía Gale . 
  17. ↑ "Nombramientos de árbitros" . Liga Inglesa de Fútbol . 14 de mayo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. 1 2 3 4 "Crewe 2 Cheltenham 0: crónica del partido; el internacional sub-18 inglés Nick Powell protagonizó un momento mágico que puso al Crewe en el camino hacia la gloria de los playoffs de la npower League Two contra el Cheltenham" . The Daily Telegraph . 27 de mayo de 2012. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2021 – vía Gale .
  19. 1 2 West, Jon (28 de mayo de 2021). "El Crewe recibe un regalo de despedida de Powell" . The Times . pág. 9. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2021 – vía Gale . 
  20. 1 2 "Cheltenham Town contra Crewe Alexandra, 27 de mayo de 2012" . 11v11 . AFS Enterprises. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2021 .
  21. 1 2 3 4 Begley, Emlyn (27 de mayo de 2012). "El Crewe asciende" . BBC Sport . Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 9 de junio de 2012 .
  22. 1 2 Ashdown, John (28 de mayo de 2012). "Final de los playoffs de la League Two: Powell demuestra un talento excepcional para conseguir la gloria de los playoffs del Crewe: Cheltenham T 0 Crewe Alexandra" . The Guardian . pág. 5. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de febrero de 2021 – vía Gale . 
  23. ↑ "El Manchester United ficha a Nick Powell del Crewe Alexandra" . BBC Sport . 12 de junio de 2012. Archivado del original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  24. ↑ "League One – 2012/2013 – Temporada regular" . Soccerway . Perform Group. Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  25. ↑ "League Two – 2012/2013 – Temporada regular" . Soccerway . Perform Group. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  26. ↑ Mitchell, Brendon (5 de mayo de 2013). "Cheltenham 0 – 1 Northampton (agg 0 – 2)" . BBC Sport . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  • Foster, Richard (2015). La agonía y el éxtasis . Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.