Discurso sobre el Estado de la Unión de 2012

El Discurso sobre el Estado de la Unión de 2012 fue pronunciado por el 44.º presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , el 24 de enero de 2012, a las 9:00 p. m. EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 112.º Congreso de los Estados Unidos . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue el tercer Discurso sobre el Estado de la Unión de Obama y su cuarto discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidieron esta sesión conjunta el presidente de la Cámara de Representantes , John Boehner , acompañado por Joe Biden , el vicepresidente , en su calidad de presidente del Senado .

En su discurso, se centró en la reforma educativa, la reparación de la infraestructura estadounidense con dinero no utilizado en la guerra de Irak y la creación de nuevas fuentes de energía en Estados Unidos.

Siguiendo la tradición iniciada con el Discurso sobre el Estado de la Unión de 2011 , los miembros del Congreso se sentaron con los del partido contrario, en lugar de en lados opuestos de la sala. La congresista de Arizona, Gabby Giffords , quien había sido víctima de un intento de asesinato el año anterior , estuvo presente, ya que planeaba renunciar para concentrarse en su rehabilitación tras el atentado. El presidente Obama abrazó a Giffords al llegar al escenario, lo que fue recibido con un gran aplauso.

Durante su discurso sobre el estado de la Unión, el presidente Obama mencionó la retirada completa de Estados Unidos de Irak , el regreso de algunas tropas estadounidenses de Afganistán y los logros contra los talibanes y Al Qaeda, incluyendo las muertes de Osama bin Laden y Anwar al-Awlaki . Obama subrayó el compromiso de Estados Unidos con Israel, la determinación de Estados Unidos de impedir que Irán obtenga un arma nuclear y explicó, durante su intervención sobre la Primavera Árabe , la postura de Estados Unidos respecto al levantamiento en Siria, afirmando: «Si bien en última instancia corresponde a los pueblos de la región decidir su destino, defenderemos los valores que tan bien han servido a nuestro país. Nos opondremos a la violencia y la intimidación. Defenderemos los derechos y la dignidad de todos los seres humanos: hombres y mujeres; cristianos, musulmanes y judíos. Apoyaremos políticas que conduzcan a democracias fuertes y estables y a mercados abiertos, porque la tiranía no puede competir con la libertad». ^{[ 6 ]} El presidente habló sobre la situación económica en Estados Unidos antes y después de su investidura y dijo con respecto a la desigualdad de ingresos en Estados Unidos y las elecciones presidenciales de 2012 : “Podemos conformarnos con un país donde un número cada vez menor de personas prospera, mientras que un número creciente de estadounidenses apenas sobrevive. O podemos restaurar una economía donde todos tengan una oportunidad justa, todos hagan su parte justa y todos jueguen con el mismo conjunto de reglas”. ^{[ 6 ]} Obama reiteró su llamado al Congreso para extender la reducción del impuesto sobre la nómina hasta fin de año, un beneficio para las familias de clase trabajadora, instó al Congreso en su discurso a hacer que la universidad sea más asequible y advirtió a las universidades que corren el riesgo de perder fondos federales si no mantienen bajos los costos de la matrícula. ^{[ 7 ]} El presidente pidió al Congreso que negara las exenciones fiscales a las empresas que subcontratan y que proporcionara un crédito fiscal a las empresas que traen empleos de vuelta a Estados Unidos. También abogó por una mejor capacitación laboral y educación, y propuso utilizar la mitad de los ahorros de la guerra de Irak, ya finalizada, y de la guerra de Afganistán, que estaba llegando a su fin, para proyectos de obras públicas y la otra mitad para la reducción del déficit. Obama presionó al Congreso para que facilitara a los estadounidenses la refinanciación de sus viviendas si sus tasas de interés estaban por encima de las del mercado, ^{[ 8 ]} utilizando los ingresos de la tasa propuesta por la administración a los bancos para ayudar a financiar la iniciativa. ^{[ 7 ]}Durante el discurso, Obama anunció la creación de una Unidad sobre Abusos en la Originación y Titulización de Hipotecas, que operará como parte del Grupo de Trabajo para la Aplicación de la Ley contra el Fraude Financiero , para investigar la mala conducta que contribuyó a la crisis de las hipotecas subprime . La unidad estará dirigida por el Fiscal General de Nueva York, Eric Schneiderman . ^{[ 9 ]} El presidente también propuso una nueva unidad de aplicación de la ley comercial que aumentaría el número de investigadores gubernamentales que persiguen prácticas comerciales desleales y que sería responsable de presentar demandas contra países extranjeros, en particular China. ^{[ 10 ]} Obama también reiteró su llamado a la institución de la Regla Buffett , ^{[ 11 ]} por la cual las personas que ganan más de $1 millón al año pagarían una tasa impositiva efectiva mínima de al menos el 30 por ciento en impuestos sobre la renta, y a dejar que expiren las reducciones de impuestos para los altos ingresos de la era Bush . Con respecto a la Regla Buffet, The New York Times informó: "Al Sr. Obama le gustaría que el nuevo impuesto reemplazara el impuesto mínimo alternativo, que se creó hace décadas para asegurar que los contribuyentes más ricos con abundantes deducciones y créditos no evadieran los impuestos sobre la renta, pero que ahora afecta a millones de estadounidenses que se consideran de clase media alta". ^{[ 10 ]} Con respecto a la política energética de Obama, el NYT escribió que el Presidente buscará una "expansión de los suministros energéticos nacionales, tanto de combustibles tradicionales como el petróleo y el gas natural como de fuentes más limpias como el viento y el sol. Destacó el rápido crecimiento de la producción nacional de gas natural a través de la técnica conocida como fracturación hidráulica o fracking". ^{[ 10 ]} mientras que el Washington Post escribió que Obama abriría nuevas tierras federales para desarrollar parques eólicos y plantas de energía solar para reducir la dependencia del país del petróleo extranjero. ^{[ 7 ]}

Mitch Daniels , gobernador de Indiana , dio la respuesta republicana después del Discurso sobre el Estado de la Unión. ^{[ 12 ]} Otras respuestas de grupos o partidos fueron presentadas por el ex candidato a la nominación presidencial republicana Herman Cain en nombre del Tea Party Express (habló en el National Press Club ) y miembros colectivos de Occupy DC (usando el micrófono humano ). ^{[ 13 ]} También hubo una respuesta en línea en vivo del Partido Verde por parte de los candidatos presidenciales Jill Stein y Kent Mesplay .

• Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012
• Rescate de Jessica Buchanan y Poul Hagen Thisted

• "Senado" (PDF) . Registro del Congreso . 158 (10). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos : S68– S73. 24 de enero de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• "Discurso sobre el Estado de la Unión de 2012" . C-SPAN . 24 de enero de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• "Respuesta republicana al Discurso sobre el Estado de la Unión" . C-SPAN. 24 de enero de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• Respuesta al Informe sobre el Estado de la Unión de 2012 (transcripción)