Protestas en Telangana en 2012

El 18 de marzo se celebraron elecciones parciales en seis distritos de la asamblea de Telangana. Cinco escaños quedaron vacantes debido a la jubilación de diputados en los partidos YSR Congress y Telugu Desam , quienes alegaron la falta de voluntad de la dirección de sus partidos para tomar una postura sobre Telangana; el escaño de Mahbubnagar quedó vacante tras el fallecimiento de un diputado independiente. El Telangana Rashtra Samithi ganó cuatro de los cinco escaños que disputó, con mayorías que oscilaron entre 15.024 y 44.465 votos. En dos de los cuatro escaños ganados por el TRS ( Kamareddy y Adilabad ), los candidatos del TRS recibieron menos votos que en las elecciones a la asamblea de 2009 (cuando se presentaron como candidatos del TDP, que estaba aliado con el TRS). ^{[ 3 ] [ 4 ]} El exdiputado del TDP, Nagam Janardhan Reddy, ganó el escaño de Nagarkurnool como independiente con el apoyo del TJAC . El Congreso perdió su depósito en una circunscripción y el TDP perdió sus depósitos en tres. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En Mahbubnagar (parte de la circunscripción parlamentaria representada por Rao, conocido como KCR), el TRS perdió ante el BJP, socio del TJAC, por 1.897 votos. El Congreso quedó en tercer lugar, con 12.000 votos menos que el BJP; el TDP, en cuarto lugar, perdió su depósito. En el período previo a las elecciones, el TRS no cedió a una petición del BJP y presentó un candidato musulmán. Durante la campaña, KCR expresó su confianza en que el candidato de su partido ganaría y que las elecciones serían un mero trámite. ^{[ 7 ]} El candidato del BJP recibió una notificación para que explicara su conducta por incitar a la violencia en su discurso de campaña. ^{[ 8 ]}

En respuesta a la victoria del BJP, el líder de la asamblea legislativa del All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (MIM), Akbaruddin Owaisi, afirmó que el resultado reivindicaba la postura de su partido sobre Telangana. Owaisi reiteró que el MIM alzaría la voz con firmeza a favor de un Andhra Pradesh unido para proteger a las minorías. ^{[ 9 ]} Tras los enfrentamientos en Sangareddy ^{[ 10 ]} y Hyderabad , ^{[ 11 ]} el jefe del Foro Musulmán para Telangana, Lateef Mohammad Khan, declaró que los musulmanes preferirían que el estado permaneciera unido a un Telangana separado controlado por facciones. ^{[ 12 ]}

Después de que los nuevos MLAs prestaran juramento, hubo informes ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} de intentos de suicidio o suicidios consumados en protesta por la demora en la formación de un estado separado. ^{[ 17 ]} La policía luego encontró posibles vínculos entre los suicidios y problemas personales. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Los suicidios provocaron protestas violentas por parte de activistas T. ^{[ 20 ]} El TRS convocó un paro general en toda la región para lamentar los suicidios. ^{[ 21 ]} El paro general tuvo un efecto mínimo en la ciudad de Hyderabad, incluidas las áreas cercanas a la Universidad Osmania. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Miembros del TRS y del BJP portaron banderas de sus partidos en una procesión, que fue criticada por otros partidos por incitar al suicidio. ^{[ 24 ]}

Ninguno de los principales partidos que apoyan la creación del estado de Telangana presentó datos precisos para respaldar sus afirmaciones sobre el número de suicidios. Las cifras variaban entre 315 (la cifra oficial) y 850 personas. Un ministro de alto rango de la región de Telangana afirmó que, incluso si se conocieran los hechos, probablemente no se harían públicos debido a la delicadeza del tema. ^{[ 25 ]}

El 4 de abril, la Corte Suprema reprendió al gobierno estatal por no responder a su notificación sobre el fracaso del estado en controlar a los agitadores de Telangana que se entregaron a "un vandalismo y violencia absolutos" en el Tribunal Superior de Andhra Pradesh en septiembre de 2010: ^{[ 26 ]} Esto fue en respuesta a una petición presentada por un abogado que alegó que durante la agitación, abogados furiosos entraron en la sala del tribunal, amenazaron al juez y cometieron vandalismo: ^{[ 27 ]}

Al no presentar declaraciones juradas, ¿están apoyando el vandalismo en el Tribunal Superior? Esto es un acto de vandalismo puro y duro en las salas del tribunal: lanzar sillas, romper cristales y apagar las luces. Podrían haber herido a los jueces. Incluso podrían haber matado al juez, y el Estado estaba al acecho. ^{[ 28 ]}

El 12 de junio se celebraron elecciones parciales para 18 escaños de la asamblea legislativa y un escaño parlamentario. Diecisiete diputados (incluido el de Parkal ) y un parlamentario fueron inhabilitados por apoyar al Partido del Congreso YSR (YSRCP). Otro escaño quedó vacante cuando Chiranjeevi se unió al Rajya Sabha .

Durante el período previo a las elecciones de Parkal, el TRS afirmó que el Congreso YSR y el TDP eran anti-Telangana y serían derrotados en las urnas. ^{[ 29 ]} El BJP hizo campaña agresivamente en el distrito, desplegando a varios de sus líderes nacionales y a los primeros ministros de otros estados para impulsar el apoyo a un estado de Telangana. El YSRCP declaró que su candidato había renunciado por la causa de Telangana, que respetaban el sentimiento de los telanganos y que no se oponían al estado. Los líderes del TDP afirmaron que su partido presentaría una carta al gobierno central apoyando a Telangana después de las elecciones. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Algunos líderes del Congreso hicieron campaña en la región de Seema-Andhra afirmando que si el partido Congreso YSR ganaba las elecciones, se formaría el estado de Telangana. ^{[ 34 ]}

El YSRCP ganó 15 escaños en la asamblea y el escaño parlamentario en la región de Seema-Andhra. El candidato del TRS ganó el escaño de Parkal por 1.562 votos sobre el candidato del YSRCP, Konda Surekha. El TDP terminó tercero, recibiendo 30.000 votos y conservando su depósito, mientras que el BJP y el Congreso perdieron los suyos. Los líderes del TRS, descontentos con la escasa mayoría, la atribuyeron a la división del voto pro-Telangana y al símbolo electoral —auto y sombrero— de algunos independientes, que, según ellos, se parecía al suyo (un coche). ^{[ 35 ]} Alegaron que sus rivales gastaron grandes cantidades de dinero y distribuyeron licor y semillas de algodón. ^{[ 36 ]} El BJP también atribuyó su derrota al cortejo de votantes del YSRCP y el TRS con monedas de oro, licor y semillas de algodón. ^{[ 37 ]} Según el observador del Congreso, Vayalar Ravi , el mal resultado del TRS planteó dudas sobre el sentimiento de Telangana. ^{[ 29 ]}

Reaccionando a los resultados, los diputados del Congreso de Telangana dijeron que su partido no haría campaña en Telangana debido a su postura anti-Telangana. ^{[ 38 ]} El líder del TRS, Vinod Kumar, dijo que todos los votos emitidos en Parkal favorecieron a Telangana, y reiteró que el Congreso debe darse cuenta de que estaba perdiendo su base en el estado. ^{[ 39 ]} El coordinador del Foro de Telangana del TDP, Errabelli Dayakar Rao, dijo que el resultado de Parkal fue una "bofetada" para el TRS, y que el pueblo de Telangana se había dado cuenta de que el partido los estaba engañando. ^{[ 40 ]}

Después de fijar el 30 de septiembre como fecha límite para que el gobierno central anunciara la formación de Telangana, el TJAC amenazó con organizar una Marcha de Telangana en Hyderabad similar a la Marcha de la Sal de Mahatma Gandhi . ^{[ 54 ]} Anticipando violencia y daños a la propiedad, ^{[ 55 ]} la policía inicialmente negó el permiso para la marcha (que estaba programada cerca de Ganesh Nimmajjan el 29 de septiembre y la conferencia de biodiversidad de la ONU , ^{[ 56 ]} que comenzó el 1 de octubre). ^{[ 57 ]} La policía comenzó a controlar los autobuses y trenes que entraban a la ciudad, y los estudiantes que intentaban entrar a la ciudad para participar en la protesta fueron enviados de regreso. ^{[ 58 ]} Identificaron activistas, ^{[ 55 ]} arrestando a activistas pro-Telangana en toda la región. Según la policía, la inteligencia informó que los manifestantes podrían atacar propiedades en todo Andhra Pradesh. ^{[ 59 ]} El diputado del Congreso, Madhu Yaskhi Goud, dijo que las personas que apoyan una Andhra unida no deberían vivir en la región de Telangana, ^{[ 60 ]} y pidió a los manifestantes que atacaran la propiedad de los diputados de Andhra Pradesh durante la marcha. ^{[ 61 ]} Posteriormente, fue rodeado por activistas pro-Telangana en su circunscripción de Nizamabad , en el Lok Sabha, quienes lo llamaron el "traidor de Telangana" y exigieron su renuncia para demostrar su compromiso con la causa. ^{[ 62 ]}

Todos los partidos pro-Telangana prometieron su apoyo a la marcha. ^{[ 63 ]} Residentes prominentes de Telangana escribieron una carta al presidente de la India solicitando permiso para la marcha y expresaron su preocupación de que la detención preventiva de activistas provocara más violencia por parte de los manifestantes. ^{[ 64 ]}

El 28 de septiembre, tras largas discusiones entre los líderes del TJAC y los ministros de la región de Telangana, el gobierno estatal (ignorando las advertencias sobre un posible colapso del orden público) autorizó la marcha. Los líderes del TJAC prometieron por escrito al gobierno que la manifestación se llevaría a cabo de manera pacífica, al estilo de Gandhi, de 3 a 7 de la  tarde del 30 de septiembre en Necklace Road , a orillas del lago Hussain Sagar . ^{[ 65 ] [ 66 ]} Indian Railways canceló varios trenes expresos y de pasajeros, así como todos los trenes locales y suburbanos en Hyderabad, supuestamente por recomendación de la policía. ^{[ 67 ]} Aunque los líderes del TJAC denunciaron detenciones masivas de simpatizantes de Telangana (impidiendo su desplazamiento a Necklace Road), la policía afirmó que no se habían producido nuevas detenciones y que todos los detenidos antes de que se autorizara la marcha habían sido liberados. ^{[ 68 ]} Se permitió la entrada a Necklace Road por tres rutas designadas, pero los grupos pro-Telangana exigieron acceso por todas las rutas. La policía también dijo que no se había otorgado ningún permiso para ninguna otra manifestación en la ciudad. ^{[ 69 ]}

El 30 de septiembre, día de la marcha, la policía cerró las puertas y bloqueó el paso a los estudiantes en la entrada de la Universidad Osmania y a otros manifestantes en varios puntos de la ciudad cuando se dirigían en grupos hacia la marcha. Cuando se les impidió romper las barricadas e intentar avanzar por zonas prohibidas (como Raj Bhavan ), ^{[ 70 ]} los manifestantes arrojaron piedras a la policía. ^{[ 71 ]} La policía respondió con una carga de porras , cañones de agua y gas lacrimógeno . Diputados del Congreso de Telangana fueron arrestados frente a la oficina del primer ministro cuando realizaron una sentada porque se les había prohibido reunirse con él para tratar la detención de simpatizantes del partido, a quienes se les impidió manifestarse. ^{[ 72 ]}

Aunque la policía selló casi todas las entradas a Necklace Road (abriendo solo la ruta de Buddha Bhavan), a las 4  pm unos 200.000 manifestantes, incluidos líderes de partidos y sus simpatizantes, llegaron al lugar desde todas las rutas. La policía fue atacada por ambos bandos y cedió Necklace Road a los manifestantes, quienes marcharon hacia Jal Vihar. Según la policía, los manifestantes incendiaron dos vehículos policiales en People's Plaza en Necklace Road. ^{[ 73 ]} Los manifestantes también prendieron fuego a dos furgonetas de transmisión de medios de comunicación, maquinaria y la cabina temporal de una empresa constructora, ^{[ 74 ]} e intentaron incendiar un tren local en la estación de tren de Khairatabad . ^{[ 70 ]} En la cabina del cruce ferroviario de Hussainsagar, unos 1.000 simpatizantes de Telangana redujeron a más de 100 hombres uniformados en el área e incendiaron la cabina después de agredir al personal ferroviario. El sistema de señalización resultó dañado, y los funcionarios estimaron las pérdidas en unos ₹ 6 millones. ^{[ 75 ]} Todos los canales de noticias en telugu que cubrían la marcha fueron bloqueados por la policía, aparentemente para evitar que la violencia se extendiera a otras partes de la ciudad. ^{[ 73 ]}

Dirigiéndose a la multitud, M. Kodandaram afirmó que soldados pacíficos y disciplinados luchaban por la creación del estado de Telangana. Añadió que no deseaban recurrir a la violencia, a pesar de los obstáculos impuestos por la policía para impedir la asistencia a la marcha. Kodandaram alegó que algunos conspiradores de otras partes del estado se habían infiltrado en la manifestación, intentando incitar a la violencia, de la cual se culparía a los manifestantes. Rogó a la multitud que no destruyera la propiedad pública ni atacara a los miembros de la prensa. ^{[ 76 ]}

Llegaron las siete de la tarde y pasaron, y los líderes del TJAC se negaron a abandonar el lugar hasta que el gobierno emitiera una declaración sobre Telangana. ^{[ 77 ]} La policía primero usó cañones de agua y luego lanzó gases lacrimógenos contra la multitud y el escenario para obligar a los manifestantes a abandonar el lugar. ^{[ 78 ]} Cancelaron la marcha a medianoche, alegando fuertes lluvias y heridos. Al ver un helicóptero sobrevolar el lugar varias veces, algunos manifestantes especularon que el gobierno había sembrado nubes para producir fuertes lluvias. ^{[ 79 ]} El TJAC declaró un paro general durante los próximos dos días, prometiendo iniciar una huelga de hambre en toda la región ^{[ 80 ]} y anunciando que la agitación tomaría un giro más serio si la policía continuaba reprimiéndolos. Kodandaram exigió la renuncia de los ministros de la región y presión sobre el gobierno central para que otorgara la condición de estado. ^{[ 74 ] [ 81 ]} Los oficiales de policía dijeron que sus obstáculos redujeron el número de manifestantes, que de otro modo habría sido mucho mayor. ^{[ 82 ]}

Al día siguiente, la policía local presentó 15 cargos contra Kodandaram y otros por extender el final de la marcha desde las 7  p. m. permitidas hasta la medianoche y por la violencia ocurrida durante la misma. La policía ferroviaria también presentó cargos contra personas no identificadas por daños al sistema de señalización en Lakdikapul. Se han abierto casos por reunión ilegal, disturbios, incendio provocado, daños con fuego y conspiración criminal. Otros cargos incluyen intento de asesinato, ya que varios policías (incluido un oficial del IPS ) resultaron heridos. También se abrieron casos contra líderes estudiantiles de TSJAC, OUJAC, Telangana Vidyarti Parishad y TVV. ^{[ 75 ]} El paro tuvo poca respuesta en Hyderabad y fue solo parcial en los distritos de Telangana. Los estudiantes de la Universidad de Osmania volvieron a lanzar piedras y la policía respondió con gas lacrimógeno. ^{[ 83 ] [ 84 ]}

Según Swamy Goud , coordinador del TJAC , la manifestación estuvo mal dirigida y los alborotadores deberían haber sido controlados con mayor firmeza. Goud afirmó que esto evidenciaba la necesidad de un liderazgo más sólido e instó a KCR a liderar con el ejemplo. ^{[ 85 ]} Posteriormente, Goud se unió al TRS, y KCR lo eligió como candidato del partido al Consejo Legislativo para las próximas elecciones regionales. ^{[ 86 ]}