Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Enmienda 1 de Hawái de 2024

{{cite web |title=Hawaii Statewide Election Results |url=https://elections.hawaii.gov/election-results/ |publisher=Hawaii Office of Elections |access-date=2024-11-10}} "},"previ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 5 de noviembre de 2024 se celebró un referéndum sobre la Enmienda 1 a la Constitución de Hawái. La enmienda derogó la facultad de la legislatura de Hawái para limitar el matrimonio a parejas heterosexuales, [ 2 ] revirtiendo la Enmienda 2 de Hawái de 1998. [ 3 ] La mayoría de los votantes apoyó la medida; [ 1 ] tuvo éxito en los cuatro condados principales de Hawái. La redacción de la papeleta resultó confusa para varios votantes, que no estaban seguros de lo que lograba la enmienda. [ 4 ] La enmienda se aprobó simultáneamente con otras similares en California y Colorado . [ 5 ] [ 6 ]

Fondo

En 1993, [ 7 ] la Corte Suprema de Hawái dictaminó que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo violaba la constitución del estado en Baehr v. Miike . Sin embargo, en 1998, la Enmienda 2 fue aprobada mediante referéndum, lo que permitió a la legislatura de Hawái prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo. [ 8 ] Hawái finalmente legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2013, convirtiéndose en el decimoquinto estado en hacerlo y precediendo a Obergefell v. Hodges por dos años. [ 9 ] [ 10 ] Tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization y las insinuaciones del juez de la Corte Suprema Clarence Thomas sobre la posibilidad de reconsiderar Obergefell v. Hodges, [ 11 ] los activistas han expresado su preocupación por el futuro del fallo. Las medidas electorales en Hawái, California y Colorado tenían como objetivo salvaguardar el matrimonio entre personas del mismo sexo si la decisión alguna vez se revocaba. [ 12 ]

Proceso legislativo

Votaciones en la Cámara de Representantes, por distrito:
  Votó por
  Se abstuvo/No estuvo presente
  Contra
Votaciones en el Senado, por distrito:
  Votó por
  Se abstuvo/No estuvo presente
  Contra

En 2023, se formó una coalición de organizaciones locales para derogar la Enmienda 2. [ 13 ] El senador Chris Lee y el representante Adrian Tam anunciaron su apoyo a la campaña y se comprometieron a impulsar la aprobación de la legislación que derogara la enmienda. El 24 de enero de 2024, el representante Scott Saiki presentó una enmienda constitucional ante la Legislatura Estatal . Fue aprobada por la Cámara de Representantes el 5 de marzo por 43 votos a 6, y por el Senado el 9 de abril por 24 votos a 1. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] El senador Mike Gabbard , conocido por su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo en la década de 1990, ofreció una disculpa pública en el Comité Judicial del Senado y votó a favor de derogar la enmienda en la votación final en el pleno del Senado. [ 18 ] Como Enmienda 1, fue aprobada el 5 de noviembre de 2024 con el 56% de los votos. [ a ] ​​Las enmiendas constitucionales requieren la mayoría de todos los votos emitidos; teniendo en cuenta los votos en blanco y los votos nulos , la medida fue aprobada por 51–40 por ciento. [ 19 ] [ 20 ] Fue aprobada en todos los condados excepto Kalawao , y en todas las islas excepto Niʻihau y Molokaʻi . [ 21 ]

Posición

Partes

El Partido Demócrata de Hawái apoyó la enmienda, [ 23 ] mientras que el Partido Republicano de Hawái no la respaldó ni se opuso a ella. [ 24 ]

Funcionarios electos actuales y anteriores

Josh Green , gobernador de Hawái, apoyó la enmienda, al igual que los exgobernadores David Ige y John D. Waiheʻe III . También contó con el respaldo del senador Brian Schatz y el representante Ed Case , así como del exjuez del Tribunal Supremo de Hawái, Steven Levinson , y numerosos otros funcionarios. [ 25 ]

Organizaciones

Organizaciones como ACLU de Hawái , Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos , Fundación Legado LGBT de Hawái, Centro de Salud y Reducción de Daños de Hawái, Consejo para el Avance de los Nativos Hawaianos, Comisión de Derechos Civiles de Hawái, Coalición Cambio 23, Papa Ola Lōkahi, Asociación de Maestros del Estado de Hawái, AFL-CIO del Estado de Hawái, Centro de Trabajadores de Hawái, Cámara de Comercio Arcoíris de Hawái, Familia Arcoíris 808, Highgate Hawái, Equality HI, Causa Común de Hawái, O'ahu Jewish 'Ohana e Interfaith Alliance of Hawai'i apoyaron la enmienda. [ 25 ] [ 23 ]

Resultados

El 13 de noviembre de 2024, el estado de Hawái publicó un resumen final de los votos. [ 1 ]

Por condado

"Sí" tuvo un desempeño moderadamente bueno en todo el estado, ganando en cuatro de los cinco condados y obteniendo el mejor resultado en el condado de Hawái. [ 26 ] [ 27 ]

Por distrito congresional

"Sí" ganó en ambos distritos congresionales. [ 28 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Resultados de las elecciones estatales de Hawái" . Oficina de Elecciones de Hawái . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  2. ↑ "Resultados de la elección de la Enmienda 1 de Hawái: Derecho al matrimonio" . The New York Times . 5 de noviembre de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  3. ↑ Blair, Chad (6 de noviembre de 2024). "Los votantes de Hawái apoyan la medida electoral del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  4. ↑ "Muchos residentes de Hawái están confundidos acerca de una pregunta en la boleta electoral de este año sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . 22 de octubre de 2024 – vía www.hawaiinewsnow.com.
  5. ↑ Henni, Janine (7 de noviembre de 2024). "Tres estados reforzaron las protecciones del matrimonio entre personas del mismo sexo en un caso en el que la Corte Suprema revocó un fallo histórico" . People.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  6. ↑ "HB2802 HD1" . Legislatura del Estado de Hawái . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  7. ↑ McCall, Malissa. "El primer caso importante de matrimonio entre personas del mismo sexo: Baehr v. Lewin (Miike)" . FindLaw . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  8. ↑ Saghal, Kanav (11 de mayo de 2023). "Revisitando la historia jurídica queer estadounidense" . Centro Vidhi para la Política Jurídica . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  9. ↑ Blair, Chad (10 de septiembre de 2024). "Se pide a los votantes de Hawái que garanticen la protección del matrimonio entre personas del mismo sexo" . AP News . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  10. ↑ Sanburn, Curt (5 de marzo de 2014). "El doloroso camino hacia el matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawái" . Honolulu Magazine . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  11. ↑ Forgey, Quint; Gerstein, Josh (24 de junio de 2022). "El juez Thomas: la Corte Suprema 'debería reconsiderar' los fallos sobre anticoncepción y matrimonio entre personas del mismo sexo" . Politico . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  12. ↑ Barrett, Maura; Lukasiewicz, Halle (22 de octubre de 2024). "Preocupados por la revocación de Roe v. Wade, los organizadores logran incluir el matrimonio entre personas del mismo sexo en la boleta electoral de tres estados" . NBC News . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  13. ↑ Blair, Chad (14 de noviembre de 2023). "Se podría pedir a los votantes de Hawái que enmienden la Constitución sobre la igualdad matrimonial" . Honolulu Civil Beat .
  14. ↑ "HB2802 HD1" . Legislatura del Estado de Hawái . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  15. ↑ "Activistas LGBT+ presionan a los votantes para que consoliden los derechos del matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawái" . Hawaii News Now . 21 de abril de 2024.
  16. ↑ "Hawái podría enmendar su constitución para incluir el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Los Angeles Blade . 6 de abril de 2024.
  17. ↑ Blair, Chad (10 de septiembre de 2024). "Se pide a los votantes de Hawái que garanticen la protección del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Civil Beat .
  18. ↑ "Tras un cambio de opinión, el legislador que lideró la oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo pide disculpas" . Hawaii News Now . 21 de marzo de 2024.
  19. ↑ "Voto mayoritario a favor de la enmienda sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Hawaii News Now . 6 de noviembre de 2024. Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  20. ↑ Blair, Chad (6 de noviembre de 2024). "Los votantes de Hawái apoyan la medida electoral del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Honolulu Civil Beat .
  21. ↑ "Detalle de distritos electorales estatales para las elecciones generales" (PDF) . Oficina de Elecciones . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  22. 1 2 "Historial legislativo de HI HB2802" . LegiScan . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  23. 1 2 Tsai, Michael (7 de marzo de 2024). "Proyecto de ley derogaría la autoridad de la Legislatura sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Spectrum News . Recuperado el 11 de noviembre de 2024 .
  24. ↑ Beran, Liam (31 de octubre de 2024). "Por qué la igualdad matrimonial vuelve a estar en la boleta electoral" . The Nation . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  25. 1 2 "NUESTROS ALIADOS" . Sí al matrimonio . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  26. ↑ "Resultados de la elección de la Enmienda 1 de Hawái: Derecho al matrimonio" . The New York Times . 5 de noviembre de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
  27. ↑ "ELECCIONES GENERALES 2024 - Estado de Hawái - Informe estatal de distritos electorales" (PDF) . Consultado el 1 de abril de 2025 .
  28. ↑ "Declaración de Voto" (PDF) . elections.hawaii.gov . Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2025.

Noes

  1. ↑ Se preguntó a los votantes: "¿Debe enmendarse la constitución estatal para derogar la autoridad de la legislatura para reservar el matrimonio a parejas de distinto sexo?"