50 palabras para la nieve

50 Words for Snow es el décimo álbum de estudio de la cantautora inglesa Kate Bush , lanzado el 21 de noviembre de 2011. Fue el segundo álbum lanzado con su propio sello, Fish People, ^{[5] [6]} y el primer material completamente nuevo de Bush desde Aerial (2005). El álbum fue promocionado con el sencillo « Wild Man »; otro sencillo, «Snowflake», le siguió en octubre de 2024, junto con un cortometraje en apoyo de War Child .

50 Words for Snow fue lanzado el 21 de noviembre de 2011, el segundo álbum de Bush de ese año, después de Director's Cut . El álbum consta de siete canciones "con un fondo de nieve cayendo" y tiene una duración de 65 minutos. ^{[5] [7]} Las canciones "Lake Tahoe" y "Misty" son las dos canciones más largas del catálogo de Bush y sus únicas canciones individuales que duran más de diez minutos. En noviembre de 2018, Bush lanzó cajas de remasterizaciones de sus álbumes de estudio, incluido 50 Words for Snow .

El 10 de octubre se emitió una versión para radio del primer sencillo, "Wild Man", en el Ken Bruce Show de la BBC Radio 2. El sencillo, que incluye tanto la versión para radio como la versión del álbum, se publicó el 11 de octubre. Andy Fairweather Low es la estrella invitada en esta historia de un grupo de personas que exploran el Himalaya y que, al encontrar pruebas del esquivo y mítico Yeti , por compasión cubren todos los rastros de sus huellas. Priya Elan, del New Musical Express, recibió el sencillo con entusiasmo y dijo: "Para aquellos de nosotros que hemos estado ansiando en secreto un regreso a lo inquebrantablemente extraño y a la capacidad de Bush para evocar nuevos mundos extraños, 'Wild Man' es una profunda alegría". ^[8]

En una entrevista con la estación de radio estadounidense KCRW, Bush dijo que la idea de la canción principal del álbum surgió de pensar en cómo los esquimales tienen 50 palabras para la nieve , ^[10] lo que la llevó a usar palabras y frases fantásticas, como "spangladasha", "soplado de piel polar" y "velo de ladrón". ^[11] Las canciones del álbum están construidas alrededor del piano tranquilamente jazzero de Bush y la batería de Steve Gadd (ella acababa de comenzar a trabajar con él y elogió su "brillante batería" ^[11] ), y utilizan voces cantadas y habladas en lo que Stephen Dalton de Classic Rock llama "un... asunto flexible y experimental , con un sonido pop de cámara contemporáneo basado en un piano nítido, percusión mínima y electrónica ligera... ondulantes paisajes sonoros de jazz-rock , entretejidos con narrativas fragmentarias entregadas en una gama de voces desde estridentes hasta arrullos al estilo de Laurie Anderson ". ^[12] El bajista Danny Thompson también aparece en el álbum.

La canción de apertura del álbum, "Snowflake", fue escrita específicamente para usar la voz de niño de coro del hijo de Bush, Albert, quien cantó el papel de un copo de nieve que cae en una canción que expresa la esperanza de un mundo ruidoso que pronto será silenciado por la nevada. ^[13] Una edición de radio de la canción fue lanzada como sencillo el 25 de octubre de 2024, junto con el cortometraje animado de Bush, Little Shrew , al que la canción hace de banda sonora. ^{[14] [15]}

En "Lake Tahoe" participan los cantantes corales Stefan Roberts y Michael Wood, que se unen a Bush en una canción sobre un fantasma que rara vez se ve: una mujer que aparece con un vestido victoriano para llamar a su perro, Snowflake. Bush le explicó a su compañero músico Jamie Cullum en una entrevista en la radio holandesa ^[16] que deseaba explorar el uso de voces masculinas agudas en contraste con su propia voz, más profunda. "Misty" trata sobre un amante muñeco de nieve que se derrite después de una noche de pasión, y después de "Wild Man", Elton John y Bush, como amantes eternamente divididos, intercambian voces en "Snowed In at Wheeler Street", mientras el actor Stephen Fry recita "50 Words for Snow". La tranquila canción de amor "Among Angels" cierra el álbum. ^[17]

Dos videos de animación stop-motion fueron lanzados en línea para promocionar el álbum, uno para acompañar una sección de "Misty" (llamada "Mistraldespair"), el otro para acompañar una sección de "Wild Man". "Mistraldespair" fue dirigida por Bush y animada por Tommy Thompson y Gary Pureton, ^[18] mientras que el segmento "Wild Man" fue creado por Finn y Patrick en Brandt Animation. ^[19] El 24 de enero de 2012, una tercera pieza llamada "Eider Falls at Lake Tahoe", se estrenó en su sitio web y en YouTube. Con una duración de 5:01, la pieza es una animación de marionetas de sombras en blanco y negro que Dan Raby de NPR llama "... hermosa en su simplicidad, enfatizando pequeños movimientos sutiles sobre una gran extravagancia... El marcado contraste entre las figuras negras y el mundo blanco hace que cada pieza parezca mística". ^[20] Dirigida por Bush y fotografiada por el galardonado director de fotografía británico Roger Pratt , las marionetas de sombras fueron diseñadas por Robert Allsopp. ^[21]

La canción de cierre del álbum, "Among Angels", se incluyó en la lista de canciones de los conciertos Before the Dawn de Bush en 2014. En 2015, una versión remezclada de " Wild Man " se incluyó en el álbum recopilatorio The Art of Peace − Songs for Tibet II que celebra el 80.º cumpleaños del Dalai Lama . ^[22]

El 27 de noviembre, 50 Words for Snow entró en las listas de álbumes del Reino Unido en el puesto número 5 , convirtiendo a Bush en la primera artista discográfica femenina en tener un álbum de material completamente nuevo entre los cinco primeros durante cada una de las últimas cinco décadas. ^[35] A pesar de haber sido lanzado en el undécimo mes de 2011, fue el octavo álbum de vinilo más vendido del año. ^[36] También alcanzó el puesto número 83 en el Billboard 200 en los Estados Unidos, mientras que alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes independientes . ^[37]

50 Words for Snow recibió elogios generalizados de la mayoría de los críticos musicales. En Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación media de 85, basada en 35 reseñas, lo que indica "aclamación universal". ^[24]

El 14 de noviembre de 2011, la NPR tocó el álbum completo por primera vez. En su reseña del álbum, la crítica musical de la NPR, Ann Powers, escribe: "Cada canción de Snow crece como si fuera un grano mágico de la tierra exuberante de las partes de teclado de la cantautora. La música es envolvente pero espaciosa, con tintes de jazz y una exuberante electrónica: Bush, de 53 años, una de las principales fuentes de inspiración para jóvenes autores expertos en tecnología que van desde St. Vincent hasta Big Boi del hip-hop , fue pionera en el uso de samplers digitales en los años 80 y sigue siendo una ávida manipuladora auditiva. Esta vez, el baterista Steve Gadd es su interlocutor más importante: el toque suave pero firme del veterano músico de estudio dibuja el marco alrededor de cada uno de sus paisajes en expansión. Pero Bush no se verá limitada. Como [Joni] Mitchell en Don Juan's Restless Daughter ^{[ sic ]} , se toma su tiempo y deja que sus personajes la guíen". Alexis Petridis, del Guardian, señala que "A pesar de toda la sutil belleza de las orquestaciones, hay una sensación orgánica y en vivo, la sensación de músicos apiñados en una habitación, algo que no ha sucedido antes en un álbum de Bush". ^[38]

Will Hermes escribe en Rolling Stone : "[ 50 Words for Snow es] un LP que encuentra un universo de emociones en su temática invernal –una especie de globo de nieve virtual… la música… está llena de un ambiente lujoso y flotante. Las voces no suenan como la feroz cibernética de su LP de 1982 The Dreaming , o los extraños ángeles de Hounds of Love , pero no son menos sublimes… suena absolutamente a gusto definiendo su propio mundo. Es un lugar asombroso". ^[39] Tim David Harvey de Everything Entertainment Central dice: "El álbum comienza con la hermosa caída de una canción llamada 'Snowflake', antes de volverse operístico, extraño e incluso más sublime con 'Lake Tahoe', que es tan profunda y decadente como el lugar mismo, es ese tipo de música pintoresca", y continúa llamando al álbum "clásico único, conciso y cohesivo". ^[40]

Joe Kennedy, de The Quietus , compara 50 Words for Snow con el trabajo de artistas como Michael Nyman , Brian Eno y Scott Walker , escribiendo: "Snow produce un estado de excepción en el que no hay presión para esforzarnos en el mundo exterior: en cambio, invita a la contemplación y a la priorización de las relaciones personales y domésticas sobre las profesionales. Las provocaciones habituales de Bush para abandonar las preocupaciones cotidianas mientras cultiva paisajes románticos e internos siempre se han sentido un poco como el trabajo de alguien que mira desde una ventana hacia una ventisca. Este, uno siente, es su territorio natural... Donde su trabajo anterior a menudo ha sido muy estratificado y sin aliento, 50 Words for Snow usa el espacio negativo con un efecto impresionante; gran parte del álbum presenta poco más que voz y pasajes de piano frenéticos que atraviesan el pentagrama, cambiando el ritmo y la dirección melódica como si de repente estuvieran golpeando corrientes ascendentes". ^[41] Otros críticos se oponen a algunas de las elecciones de Bush, saludando el álbum con escepticismo. Ludovic Hunter-Tilsley en The Financial Times advierte que a pesar de los "lentos remolinos de acordes de piano y percusión suave... piano invernal, arreglos orquestales atmosféricos y una voz íntima y luminosa de Bush, quien, a los 53 años, ha adquirido una cálida ronquera en su voz... el álbum se tambalea con el exagerado dueto de Elton John "Snowed In at Wheeler St", y se tambalea en la canción principal en la que Bush invita a Stephen Fry a soñar con 50 términos para la nieve... 50 Words for Snow elucida su tema invernal con destellos de brillantez, pero también con alguna que otra traicionera capa de hielo"; ^[42]

La radio australiana ABC Radio National declaró a 50 Words for Snow como el álbum de la semana del 12 de noviembre de 2011, calificando al álbum de "tranquilo, exuberante y de otro mundo". ^[43] Mojo colocó al álbum en el puesto número 5 de su lista de los "50 mejores álbumes de 2011" ^[44] mientras que Stereogum lo colocó en el puesto número 11 , Pitchfork lo colocó en el puesto número 36 y Uncut lo colocó en el puesto número 40 de sus listas. ^{[45] [46] [47]}

Bush fue nominada a los premios BRIT de 2012 como Mejor Artista Solista Femenina Británica, pero perdió ante Adele . También hizo su primera aparición pública después de 10 años, eligiendo el South Bank Sky Arts Award en la categoría Pop por 50 Words for Snow , superando a sus compañeras nominadas Adele , por 21 y PJ Harvey , por Let England Shake . Los mismos tres álbumes fueron nominados al premio al Mejor Álbum en los Premios Ivor Novello de 2012 , ganado por PJ Harvey. En 2019, Pitchfork clasificó el lanzamiento en el puesto número 191 en su lista de "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010"; la editora Katherine St. Asaph describe el álbum como "música que recompensa la atención cercana en una época en la que eso es cada vez más raro". ^[48]

• Kate Bush – voz, piano (1–3, 5, 7), coros (4), bajo (1), teclados (4–6)
• Dan McIntosh - guitarra (1, 3–6)
• Del Palmer – bajo (1), campanas (4)
• Danny Thompson – contrabajo (3)
• John Giblin - bajo (4-6)
• Steve Gadd – batería (1–6)
• Albert McIntosh – voz principal (1)
• Michael Wood y Stefan Roberts – voces destacadas (2)
• Andy Fairweather-Low – coros (4)
• Elton John – voz destacada (5)
• Stephen Fry (como el profesor Joseph Yupik) – recitación (6)

Producción

• Producida por Kate Bush
• Grabado por Del Palmer
• Grabación adicional de Stephen W. Tayler
• Mezclado por Stephen W. Tayler
• Asistido por Stanley Gabriel
• Asistentes adicionales: Jim Jones, Robert Houston, Patrick Phillips y Kris Burton
• Masterizado por Doug Sax y James Guthrie
• Con la asistencia de Eric Boulanger
• Arreglos orquestales de Jonathan Tunick
• Orquesta dirigida por Jonathan Tunick
• Sesiones de orquesta grabadas en Abbey Road Studios
• Grabado por Simon Rhodes
• Con la asistencia de Chris Bolster y John Barrett

• 50 Words for Snow en Discogs (lista de lanzamientos)