5 Macabeos

El Quinto Libro de los Macabeos , también llamado " 2 Macabeos en árabe " o " Macabeos en árabe " ^{[ 1 ],} es una antigua obra judía que relata la historia de los siglos II y I a. C. El libro narra los acontecimientos desde el intento de Heliodoro de robar el tesoro del Templo en el año 186 a. C. hasta la muerte de los dos hijos de Herodes el Grande alrededor del año 6 a. C.

A diferencia de los demás Libros de los Macabeos (con la excepción del Tercer Libro de los Macabeos ), este libro no guarda relación con la revuelta macabea . Más bien, esta obra tiene como objetivo consolar a los judíos en sus sufrimientos y animarlos a mantenerse firmes en su devoción a la ley mosaica.

El libro se conserva en árabe , pero probablemente fue compuesto en hebreo , a juzgar por los numerosos hebraísmos . Dado que no existe ningún rastro del texto hebreo, algunos estudiosos (como Zunz, Heinrich Graetz y Samuel Davidson ) consideran que la obra fue escrita en árabe a partir de memorias hebreas. El autor probablemente era judío y vivió algún tiempo después de la destrucción del templo en el año 70 d. C.

Algunos creen que la obra es poco más que un resumen de los acontecimientos de los primeros cuatro Libros de los Macabeos y los capítulos relevantes de Flavio Josefo . Solo el capítulo 12 es original, pero también «está plagado de errores de diversa índole». Otros consideran esto extremadamente improbable y creen que pudo haberse basado en Jasón de Cirene , Justo de Tiberíades o Nicolás de Damasco .

El libro guarda cierta relación con la historia de Josipón , aunque existe un amplio debate sobre cuál habría sido esa relación. ^{[ 2 ]} Muchos estudiosos de Josipón creen que no es más que un resumen de su obra. Algunos estudiosos piensan que esto es imposible, debido a la conclusión de que el 5.º Libro de los Macabeos es anterior a Josipón, creyendo que es al revés, que Josipón resumió varias obras, incluyendo el 5.º Libro de los Macabeos. ^{[ 3 ]}

El libro no se llamó " 5 Macabeos " hasta 1832, cuando Henry Cotton usó el nombre por primera vez ^{[ 4 ]} y Samuel Davidson y otros lo perpetuaron. ^{[ 1 ]} El nombre "5 Macabeos" también se usa para designar un texto contenido en la Translatio Syra Peshitto , editada por Ceriani, que, sin embargo, no es más que una versión siríaca del sexto libro de La guerra judía de Josefo . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

El quinto libro de los Macabeos comienza con el relato del intento de Heliodoro de saquear el tesoro del Templo de Jerusalén en el año 186 a. C. A continuación, recorre acontecimientos importantes de la historia judía, como las persecuciones bajo Antíoco IV Epífanes , la revuelta macabea , el establecimiento y el gobierno de la dinastía asmonea , y concluye con el reinado de Herodes el Grande , mencionando notablemente la ejecución de su esposa Mariamne y sus hijos alrededor del año 6 a. C. ^{[ 5 ]}

La narración es principalmente un resumen histórico, que se basa en fuentes anteriores como los primeros cuatro Libros de los Macabeos y las obras de Flavio Josefo . Si bien gran parte del contenido reitera hechos históricos conocidos, el capítulo 12 destaca por su originalidad, aunque contiene varias imprecisiones. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El tema central de 5 Macabeos es brindar consuelo a los judíos que enfrentan dificultades, animándolos a permanecer fieles a sus tradiciones y leyes. Esta perspectiva sugiere que el autor buscaba reforzar la devoción religiosa en tiempos de adversidad. ^{[ 7 ]}

5 Macabeos no es reconocido como canónico en las tradiciones judía , católica o protestante . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Se considera apócrifo y es de interés principalmente para los estudiosos de la historia y la literatura judías . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• https://web.archive.org/web/20140810152435/http://www.nieuw-apostolisch-bijbelverbond.org/5-maccabees