Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra, 1308–1325

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra correspondientes a los años 1308 a 1325 .

Para consultar las leyes aprobadas entre 1707 y 1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para consultar las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para consultar las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizadas del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para consultar estatutos medievales, etc., que no se consideran leyes del Parlamento, véase la lista de estatutos ingleses .

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o años del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente; así, la Ley de Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa la ley número 67 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que finalizó en el año 40 de dicho reinado. Cabe señalar que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título abreviado ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título abreviado mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ).

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra se consideraban vigentes desde el primer día de la sesión en que se aprobaron. Por este motivo, los años que aparecen en la lista a continuación podrían corresponder al año anterior a la aprobación de una ley en particular.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 2 Ed. 2 o 2 E. 2 .

• De Prisis injust' non capiend' a Viris Ecclesiastic' seu aliis — no impreso en The Statutes at Large ; derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Parlamento del rey Eduardo I, que se reunió en Stamford a partir del 27 de julio de 1309.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 3 Ed. 2 o 3 E. 2 .

Para De Statuto pro Clero inviolabiliter observando ver 10 Edw. 2 .

Estatuto de Staunford (Estatuto de Stamford) — citado como 2 Edw. 2 enThe Statutes at Large, derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 5 Ed. 2 o 5 E. 2 .

• Les noveles Ordenances (Las nuevas ordenanzas)Franchises de la Iglesia, etc.— no impreso enThe Statutes at Large; derogado por15 Edw. 2.Revoc. nov. Ord.

Parlamento del rey Eduardo II que se reunió en York a partir del 9 de septiembre de 1314.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 7 Ed. 2 o 7 E. 2 .

• Quod nullus molestetur (Indemnización por muerte de Piers de Gaveston ) - derogada por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• Ne quis ocasionaletur (Indemnización por devolución de Piers de Gaveston) - derogada por la Ley de revisión de la ley de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
• Ley de comparecencia armada ante el Parlamento de 1313 ^{[ 1 ]} Statuto sup' Arportam'to Armor (Estatuto que prohíbe portar armadura) — citado como 7 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large ;
  aún vigente

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 9 Ed. 2 o 9 E. 2 .

Articuli Cleri (Artículos para el clero)9 Edw. 2. Stat. 1 – citado como 9 Edw. 2. Stat 2 en The Statutes at Large

• (Prohibición) c. 1 No se concederá prohibición alguna cuando se exijan diezmos, pero sí cuando se ofrezca dinero para ellos. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Medida de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)
• (Prohibición) c. 2 Debate sobre el derecho a los diezmos que excedan la cuarta parte. Disfrutar de penitencia corporal o pecuniaria. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)
• (Prohibición) c. 3 Imponer las manos violentamente a un empleado. Excomunión por penitencia corporal. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Prohibición) c. 4 Los prelados pueden corregir por difamación. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Prohibición) c. 5 No se aplicará prohibición alguna a la demanda de diezmos para un nuevo molino. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Tribunal eclesiástico) c. 6 Donde una demanda por un mismo delito puede ser procesada tanto en el Tribunal Espiritual como en el Tribunal Temporal. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)
• (Excomunión) c. 7 ¿En qué caso se enviarán las Cartas del Rey para exonerar a un excomulgado? — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)
• (Residencia en el beneficio eclesiástico) c. 8 Los clérigos al servicio del Rey quedarán exentos de su residencia, pero serán corregidos por el Ordinario. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
• (Embargo sobre el clero) c. 9 No se tomarán embargos en los caminos ni en los antiguos feudos de la Iglesia. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
• (Privilegio de santuario) c. 10 Quienes abjuren del Reino estarán en paz mientras permanezcan en la Iglesia o en la vía pública. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Corodies, etc.) c. 11 Las casas religiosas no estarán obligadas a pagar Corodies, pensiones, alojamiento ni a tomar prestados sus caballos o carros. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Excomunión) c. 12 Un clérigo excomulgado puede ser expulsado de la parroquia donde reside. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Clero) c. 13 El examen de un indulto presentado a un beneficio corresponde a un juez espiritual. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
• (Iglesia) c. 14 Habrá libre elección de las Dignidades de la Iglesia. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de la Legislación de 1969 (c. 52)
• (Privilegio de asilo) c. 15 Un clérigo que se refugie en la Iglesia por un delito grave no será obligado a abjurar. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Privilegio del clero) c. 16 ^{[ a ]} ​​El privilegio de la Iglesia, solicitado por el Ordinario, no se negará a un clérigo que haya confesado un delito grave. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Estatuto de Lincoln (Estatuto de Lincoln) o Estatuto de los alguaciles (9 Edw. 2. Stat. 2 ) — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 55)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 10 Ed. 2 o 10 E. 2 .

Para Statutum de Gaveleto in London' (El Estatuto de Gavelet, hecho en Londres), citado como 10 Edw. 2 en The Statutes at Large , véase Estatutos de fecha incierta .

• Ley de 1316 sobre el clero ^{[ 2 ]} De Statuto pro Clero inviolabiliter observando (Sobre la observancia inviolable del Estatuto para el clero) — citado como 3 Edw. 2 en The Statutes at Large ; derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Parlamento celebrado en York a partir del 20 de octubre de 1318.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 12 Ed. 2 o 12 E. 2 .

Para el Estatuto de Essoins, citado como 12 Edw. 2. Stat. 2 en The Statutes at Large , véase Modus calumpniandi Esson' en Estatutos de fecha incierta .

• Estatuto de York (Statutum Eborac' ) — citado como 12 Edw. 2. Stat. 1 enThe Statutes at Large
  • c. 1 Los inquilinos en Asise de Novel disseisin pueden nombrar Attornies. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Proceso contra los testigos para probar una escritura negada. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Las investigaciones y los jurados relativos a la alegación de tierras se llevarán a cabo mediante Nisi Prius. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 4 Los jueces de Nisi Prius registrarán los sobreseimientos, las faltas, etc. — derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 5 Se formalizará un contrato entre el Sheriff y el Alguacil de Libertad de cada distrito. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 6 Ningún funcionario de una ciudad o municipio podrá vender vino ni víveres durante el ejercicio de sus funciones. — derogado por la Ley de Prevención, Reorganización, etc. de 1844 ( 7 & 8 Vict. c. 24)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 14 Ed. 2 o 14 E. 2 .

• Statutum Westm' iiii (Estatuto de Westminster Cuarto) (Sheriffs; jurados) - citado como Statutum de vicecomitibus et aliis de viridi cera en The Statutes at Large derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión de la ley de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Víctima c.98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 15 Ed. 2 o 15 E. 2 .

Por el Statutum de Carleol. de Finibus , citado como 15 Edw. 2 en Los estatutos en general , véase Statutum de finibus et attornatis en Estatutos de fecha incierta .

• Exilium Hugonis le Despenser Patris et Filii (El exilio de Huge le Despenser, padre e hijo) Laudo de exilio contraHugh le Despenser, padree hijo- derogado porla Ley de revisión de la ley de 1948(11 y 12 Geo. 6.c. 62)
• Un estatuto que revoca el indulto otorgado a los perseguidores de los Despensers — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 17 Ed. 2 o 17 E. 2 .

Statutum de Terris Templariosum o Ley de Tierras Templarias de 1324 ^{[ 3 ]} (Estatuto relativo a las tierras de los templarios) 17 Edw. 2 Stat. 2 — citado como 17 Edw. 2. Stat. 3en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 18 Ed. 2 o 18 E. 2 .

Para el Estatuto para la Vista de Frankpledge, citado como 18 Edw. 2 en The Statutes at Large , véase Visus Franciplegii en Estatutos de fecha incierta .

• Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra