Estatuto de York

El Estatuto de York ( en latín : Statutum Eborac' ) o la Revocación de las Nuevas Ordenanzas ( en latín : Revocatio novarum Ordinationum ) fue una ley del Parlamento de Inglaterra aprobada en 1322 que derogó las Ordenanzas de 1311 e impidió que se establecieran disposiciones similares. Los académicos debaten sobre el impacto real de la ley, pero existe consenso general en que sentó las bases de la consulta a la Cámara de los Comunes sobre todos los asuntos de interés general. El estatuto se considera «el fin de un período de experimentos revolucionarios en el gobierno inglés», ^{[ 1 ]} sin que se volviera a intentar promulgar Ordenanzas.

Las Ordenanzas de 1311 fueron disposiciones impuestas al rey Eduardo II por la nobleza y el clero del Reino de Inglaterra para restringir el poder del monarca. La victoria de Eduardo contra su oposición política en la Batalla de Boroughbridge el 16 de marzo de 1322, y la ejecución del Conde de Lancaster 6 días después, le otorgaron una gran libertad, y el Parlamento fue convocado a reunirse en York el 2 de mayo de 1322 con un auto retroactivo a 2 días antes de Boroughbridge. El primer asunto de Eduardo fue "el estatuto sobre la derogación de las ordenanzas", ^{[ 2 ]} aunque con la condición de "poner los puntos buenos de las Ordenanzas en un estatuto". ^{[ 3 ]} Copias de borradores descubiertas en el Archivo Nacional indican que el estatuto originalmente solo pretendía derogar las Ordenanzas de 1311, sin disposiciones adicionales. ^{[ 4 ]} El segundo borrador, sin embargo, reivindicó completamente la idea de la prerrogativa real e impidió que se promulgaran ordenanzas similares, diciendo que «los asuntos que se establezcan para el Estado de nuestro Señor el Rey y de sus herederos y para el Estado del Reino y del Pueblo serán tratados, concedidos y establecidos en los Parlamentos... según se ha acostumbrado hasta ahora». ^{[ 5 ]} Como resultado del estatuto, las ordenanzas fueron derogadas y nunca se intentó reintroducirlas; esto se ha visto como «el fin de un período de experimentos revolucionarios en el gobierno inglés». ^{[ 1 ]}

Recitación de la Comisión del Rey, 16 de marzo de 3 Eduardo II, para la elaboración de ciertas ordenanzas. Ordenanzas elaboradas en 5 Eduardo II. Examen de dichas ordenanzas en el Parlamento tres semanas después de la Pascua de 15 Eduardo II. Dichas ordenanzas cesarán y quedarán sin efecto. Las ordenanzas o disposiciones relativas al Rey y al Reino, elaboradas por los súbditos, serán nulas; y no se elaborará ninguna de ellas salvo por el Rey, los Lores y los Comunes, en el Parlamento.

Considerando que nuestro Señor el Rey Eduardo, Hijo del Rey Eduardo, el dieciséis de marzo del tercer año de su reinado, para el honor de Dios y para el bien de sí mismo y de su reino, concedió a los prelados, condes y barones de su reino, que pudieran elegir a ciertas personas de entre los prelados, condes y barones, y de otros hombres legítimos que consideraran suficientes para ser llamados a ellos, para la ordenación y el establecimiento del Estado de la Casa de nuestro dicho Señor el Rey y de su reino, según el derecho y la razón, y de tal manera que sus ordenanzas se hicieran para el honor de Dios, y para el honor y beneficio de la Santa Iglesia, y para el honor de dicho Rey, y para su beneficio y para el beneficio de su pueblo, según el derecho y la razón, y al juramento que nuestro dicho Señor el Rey hizo en su coronación: Y el Arzobispo de Canterbury, Primado de toda Inglaterra, los obispos, condes y Los barones elegidos para tal fin dictaron ciertas ordenanzas que comienzan así:

«Eduardo, por la gracia de Dios, rey de Inglaterra, señor de Irlanda y duque de Aquitania, a todos a quienes lleguen estas cartas. Saludos. Sabed que, mientras que el dieciséis de marzo del tercer año de nuestro reinado, para honor de Dios, etc.» y que terminan así: «Dado en Londres el quinto día de octubre del quinto año de nuestro reinado».

Las cuales ordenanzas nuestro dicho Señor el Rey, en su Parlamento en York, en tres semanas a partir de la Pascua en el decimoquinto año de su reinado, por medio de los prelados, condes y barones, entre los cuales se encontraba la mayor parte de dichos ordenadores que estaban vivos entonces, y por medio de la comunidad de su reino, allí reunida por su mandato, hicieron que se leyeran y examinaran: Y por cuanto en ese examen se encontró, en dicho Parlamento, que por los asuntos así ordenados el poder real de nuestro dicho Señor el Rey se veía restringido en diversas cosas, contrario a lo que debería ser, para manchar su soberanía real y contra el estado de la Corona; Y, asimismo, puesto que, en el pasado, mediante tales ordenanzas y disposiciones, se convirtieron en súbditos contra el poder real de los antepasados ​​de nuestro Señor el Rey, y han ocurrido disturbios y guerras en el Reino, por lo cual la tierra ha estado en peligro, se concede y establece, en dicho Parlamento, por nuestro Señor el Rey, y por dichos prelados, condes y barones, y toda la comunidad del Reino, en este Parlamento reunido, que todas las cosas, por dichos ordenadores ordenadas y contenidas en dichas ordenanzas, de ahora en adelante y para el tiempo venidero cesarán y perderán su nombre, fuerza, virtud y efecto para siempre; Los Estatutos y Establecimientos debidamente hechos por nuestro Señor el Rey y sus Antepasados, antes de dichas Ordenanzas, permanecen en su Vigencia: Y que de ahora en adelante, toda clase de Ordenanzas o Disposiciones, hechas por los Súbditos de nuestro Señor el Rey o de sus Herederos, por cualquier poder o Autoridad que sea, con respecto al Poder Real de nuestro Señor el Rey o de sus Herederos, o contra el Patrimonio de dicho Señor el Rey o de sus Herederos, o contra el Patrimonio de la Corona, serán nulos y sin ningún Valor o Fuerza; Pero los Asuntos que se deban establecer para el Patrimonio de nuestro Señor el Rey y de sus Herederos, y para el Patrimonio del Reino y del Pueblo, serán tratados, acordados y establecidos en Parlamentos, por nuestro Señor el Rey, y por el Asentimiento de los Prelados, Condes y Barones, y la Comunidad del Reino; de acuerdo con lo que se ha acostumbrado hasta ahora.

El comité de la Cámara de los Lores que discutió el estatuto concluyó que pretendía formalizar lo que había sido costumbre previamente en relación con los derechos de los pares y el monarca, y que cualquier estatuto anterior hecho sin tener en cuenta esto era nulo. ^{[ 6 ]} Henry Hallam concluyó que, aunque parecía promover los derechos del pueblo al confirmar la costumbre previa (que incluía exigir que el monarca consultara a la Cámara de los Comunes al aprobar un estatuto), la ley "parece más bien limitar que aumentar el poder supremo del parlamento, si pretendía prohibir cualquier ley futura de ese tipo por su sola autoridad", ya que los Lores Ordeñadores habían sido elegidos por el pueblo; no obstante, la mayoría de los historiadores creen que extendió los derechos de los Comunes. ^{[ 7 ]} Aquellos historiadores que están de acuerdo en que reconoció el derecho de los Comunes no están de acuerdo en lo que reconoció; Algunos dicen que requería el consentimiento de los Comunes cuando se iban a realizar cambios constitucionales significativos, ^{[ 8 ]} otros que simplemente reconocía el derecho de los Comunes a ser consultados en asuntos financieros, ^{[ 9 ]} y otros que reconocía el derecho de los Comunes a ser consultados en todos los asuntos de interés general; la tercera teoría es la más comúnmente aceptada. Como se indicó, "los asuntos que se deban establecer para el patrimonio del rey y de sus herederos, y para el patrimonio del reino y del pueblo, deben ser tratados, aprobados y establecidos en el parlamento, por el rey, y por el consentimiento de los prelados, condes y barones, y la comunidad del reino, según había sido acostumbrado anteriormente" ^{[ 10 ].}

Aunque las Ordenanzas en sí mismas habían sido derogadas, muchos de los puntos administrativos que contenían —en particular los relativos a los alguaciles, el Estatuto de los Comerciantes y dos quejas sobre apelaciones legales (Ordenanzas 17, 33, 35 y 36)— se retomaron casi textualmente en la nueva legislación, ^{[ 11 ]} siendo conocidas colectivamente como las seis "Cláusulas Buenas". ^{[ 12 ]}

Con el tiempo, estas cláusulas serían derogadas, quedando finalmente solo la prohibición inicial de que tales ordenanzas fueran dictadas salvo por el rey, los Lores y los Comunes en el Parlamento.

• Haskins, George Lee (1937). "Un borrador del Estatuto de York". The English Historical Review . 52 (205). Oxford University Press . doi : 10.1093/ehr/lii.ccv.74 . ISSN 0013-8266 . 
• Lapsey, Gaillard (1913). "The Commons and the Statute of York". The English Historical Review . 28 (109). Oxford University Press. ISSN 0013-8266 . 
• Lapsey, Gaillard (enero de 1941). "La interpretación del Estatuto de York. Parte I". The English Historical Review . 36 (221). Oxford University Press. ISSN 0013-8266 . 
• Strayer, Joseph R. (1941). "El Estatuto de York y la Comunidad del Reino". American Historical Review . 47 (1). American Historical Association . ISSN 0002-8762 . 
• Wilkinson, B. (1944). "El juramento de coronación de Eduardo II y el Estatuto de York". Speculum . 19 (4). Medieval Academy of America . doi : 10.2307/2853482 . ISSN 0038-7134 . 

• Texto del Estatuto de York vigente en la actualidad (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .