«El aceite de serpiente de la IA: Qué puede hacer la inteligencia artificial, qué no puede hacer y cómo distinguirla» es un libro de no ficción de 2024 escrito por los académicos Arvind Narayanan y Sayash Kapoor. Se trata de una crítica a las promesas y capacidades exageradas de la industria tecnológica sobre la inteligencia artificial (IA), así como una refutación de la ciencia errónea que alimenta el bombo publicitario de la IA, al tiempo que intenta esbozar tanto los posibles aspectos positivos como negativos que conllevan las diferentes modalidades de esta tecnología.
Contenido
Publicación
El libro fue publicado en septiembre de 2024 por Princeton University Press . [ 1 ] AI Snake Oil consta de 360 páginas y presenta ocho capítulos, y secciones para agradecimientos, referencias e índice. Una edición actualizada con un nuevo prefacio y epílogo de los autores fue publicada en septiembre de 2025. [ 2 ] Los autores utilizan el término "AI snake oil " derivado de la expresión estadounidense para un remedio fraudulento, para describir los sistemas de IA sobrevalorados.
Capítulo uno: Introducción
Narayanan y Kapoor argumentan que muchas personas aún no tienen la alfabetización necesaria para detectar aspectos funcionales de la IA en comparación con posibles productos milagro, que identifican como "IA que no funciona ni puede funcionar como se anuncia". [ 3 ] Algunos de los ejemplos principales utilizados por los autores incluyen el uso de IA predictiva por parte de Allstate en 2013, así como la preocupación en torno a los actores y la IA que intentan replicar o utilizar su imagen.
En el primer capítulo se plantean y exploran importantes debates sobre la discriminación, incluyendo las detenciones injustificadas de seis personas negras debido a errores en las herramientas de reconocimiento facial de IA. [ 4 ] El capítulo concluye con una comparación con la Revolución Industrial , donde Narayanan y Kapoor destacan la extensa mano de obra humana necesaria para el funcionamiento de las tecnologías de inteligencia artificial.
Capítulo dos: Cómo la IA predictiva falla
El capítulo dos se centra en la inteligencia artificial predictiva y critica la sobreestimación de las capacidades de esta tecnología.
Capítulo tres: ¿Por qué la IA no puede predecir el futuro?
El tercer capítulo tiene como objetivo informar al lector sobre la historia de los primeros intentos de predicción computacional, con ejemplos de empresas como Simulatics .
Capítulo cuatro: El largo camino hacia la IA generativa
El cuarto capítulo profundiza en la exploración de la IA generativa. Algunos ejemplos de software de IA generativa incluyen ChatGPT , Midjourney y DALL-E . La sección comienza con un ejemplo positivo de IA generativa. A medida que avanza el capítulo, los autores comienzan a proporcionar ejemplos de daños producidos por la IA generativa, incluido el suicidio de un hombre belga después de conectarse con Chai, un chatbot generativo. [ 5 ] También se discuten los problemas de los deepfakes y la preservación de la propiedad artística. El uso de la IA generativa para crear contenido pornográfico deepfake no consensuado se analiza en relación con celebridades femeninas.
Capítulo cinco: ¿La IA avanzada supone una amenaza existencial?
El quinto capítulo se centra en la IAG, o Inteligencia Artificial General . Los autores describen la IAG como una IA capaz de realizar la mayoría de las tareas relevantes desde el punto de vista económico con la misma eficacia que cualquier ser humano. [ 6 ] Resumen que muchos expertos en inteligencia artificial consideran la IAG una amenaza inminente que requiere atención. [ 7 ] Sin embargo, argumentan que la amenaza percibida de la IAG solo existiría si la tecnología funcionara de forma fiable de manera continua. [ 8 ]
Para ilustrar mejor el entusiasmo que rodea a la IAG, Narayanan y Kapoor utilizan la Escalera de Generalidad , descrita como una herramienta visual en la que "cada peldaño representa una forma de computación más flexible y general que la anterior". [ 9 ] Señalan que aún no conocemos los siguientes peldaños de la escalera, ni si esta terminará en un callejón sin salida. Los peldaños identificados hasta ahora son los siguientes: (0, o piso) hardware de propósito especial, (1) computadoras programables, (2) computadoras de programa almacenado, (3) aprendizaje automático , (4) aprendizaje profundo , (5) modelos preentrenados y, finalmente, (6) modelos ajustados a instrucciones. [ 10 ] El potencial de los peldaños futuros y cuáles podrían ser esos peldaños aún no se han determinado.
El capítulo también analiza el efecto ELIZA , que Lawrence Switzky aborda en su artículo «Efectos ELIZA». Switzky atribuye el término «Efecto ELIZA» a Sherry Turke, quien lo definió como «nuestra tendencia general a considerar que los programas informáticos interactivos son más inteligentes de lo que realmente son». [ 11 ]
Capítulo seis: ¿Por qué la IA no puede solucionar los problemas de las redes sociales?
El sexto capítulo se centra en la moderación de contenido , su importancia y cómo se ha visto y podría verse afectada por la automatización artificial . El primer problema que se plantea en relación con la moderación de contenido impulsada por IA es la incapacidad de las computadoras y las máquinas para comprender el contexto y los matices, lo que puede dar lugar a una moderación discriminatoria y a la prohibición encubierta . Si bien Narayanan y Kapoor señalan que existen problemas con la automatización de la moderación de contenido, también destacan el impacto psicológico en los moderadores de contenido humanos y su trabajo. Indican el trabajo oculto detrás de la moderación, que a menudo se subcontrata a países menos desarrollados, donde los trabajadores clasifican contenido potencialmente traumático a cambio de un salario. [ 12 ] Sin embargo, la discusión se centra más en por qué la moderación automatizada puede ser problemática, incluyendo algoritmos discriminatorios y la falta de matices. Para equilibrar su argumento, también se discuten los problemas de discriminación y sesgo en relación con los moderadores de contenido humanos. Para automatizar la moderación, se utilizan dos tipos de IA: la coincidencia de huellas digitales y el aprendizaje automático. [ 13 ]
Capítulo siete: ¿Por qué persisten los mitos sobre la IA?
El séptimo capítulo describe los posibles factores que contribuyen a la exageración en torno a la IA. Narayanan y Kapoor explican cómo las empresas suelen promocionar sus nuevos modelos de IA sin revelar adecuadamente su funcionamiento ni sus aprendizajes. Atribuyen esta exageración a diversos grupos, como periodistas, investigadores y empresas. Explican que el impacto de las empresas y la exageración infundada que generan se debe a la codicia y al deseo de aumentar sus fondos. En cuanto a los periodistas, una de las fuentes de exageración, argumentan que los medios de comunicación tienden a priorizar los incentivos financieros sobre la validez y la calidad de la información. [ 14 ] Asimismo, Narayanan y Kapoor señalan la proliferación de declaraciones corporativas en los medios , lo que genera titulares sensacionalistas . La exageración por parte de los investigadores está potencialmente relacionada con la falta de reproducibilidad en los estudios, así como con las filtraciones , que ocurren cuando los modelos de IA se prueban con sus datos de entrenamiento. [ 15 ]
Capítulo ocho: ¿Qué hacemos ahora?
El último capítulo, el octavo, se centra en el futuro. Los autores exponen sus ideas y predicciones sobre cómo evolucionará y se utilizará la tecnología en los próximos años.
Autores
El autor Narayanan es profesor de informática en la Universidad de Princeton . Kapoor es candidato a doctorado en la misma universidad, y ambos investigadores trabajan en el Centro de Tecnología de la Información de Princeton. [ 16 ] En 2023, Narayanan y Kapoor aparecieron en la lista TIME100 de Inteligencia Artificial, que incluye a figuras influyentes en el campo. [ 17 ]
Recepción
Nature , una revista científica y tecnológica revisada por pares , publicó un artículo que destacaba las "10 lecturas esenciales del año pasado", incluyendo AI Snake Oil de Arvind Narayanan y Sayash Kapoor . El artículo afirma que dicho texto es "uno de los mejores sobre este tema controvertido". [ 18 ]
Elizabeth Quill, en su reseña del texto en Science News , escribe que los autores "logran plenamente su objetivo declarado: capacitar a las personas para distinguir la IA que funciona bien de la IA milagrosa". [ 19 ]
Joshua Rothman, de The New Yorker, escribe que «en comparación con muchos tecnólogos, Narayanan, Kapoor y Vallor [Shannon Vallor, de la Universidad de Edimburgo] se muestran profundamente escépticos sobre la tecnología de IA actual y sus posibilidades. Quizás no deberían serlo». [ 20 ] Rothman argumenta, tras una entrevista con el destacado científico informático Geoffrey Hinton, de la Universidad de Toronto , que el potencial de la IA para replicar la complejidad ya existe y sigue recibiendo una importante financiación, lo que mejora las capacidades futuras de la tecnología. [ 20 ] Sin embargo, elogia la capacidad del autor para abordar cuestiones relativas a la experiencia existencial humana.
Alexya Martínez analiza el texto en una reseña para Journalism and Mass Communication Quarterly , criticando AI Snake Oil por su excesivo enfoque en Occidente. [ 21 ] Martínez escribe que Narayanan y Kapoor "no exploran completamente cómo la IA impacta a otros países" y sugiere que se centren más en países fuera de Estados Unidos para fortalecer su argumento. [ 21 ]
Referencias
- 1 2 "AI Snake Oil (ed. 1) - Princeton University Press" . Princeton University Press . Recuperado el 26 de marzo de 2026 .
- 1 2 "AI Snake Oil (ed. 2) - Princeton University Press" . Princeton University Press . Recuperado el 26 de marzo de 2026 .
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), págs.2-3.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 15.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 103.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 150.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 152.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 153-154.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 159.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 163.
- ↑ Switzky, L. (2020). Efectos ELIZA: Pigmalión y el desarrollo temprano de la inteligencia artificial. Shaw , 40 (1), 50–68. https://doi.org/10.5325/shaw.40.1.0050
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 185.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 194.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 248.
- ^ Narayanan, Arvind; Kapoor, Sayash (2024), pág. 244.
- ↑ "Sayash Kapoor" . www.cs.princeton.edu . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
- ↑ "Las 100 personas más influyentes en IA 2023" . Time . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
- ↑ Robinson, Andrew (16 de diciembre de 2024). "Obediencia irreflexiva y el poder curativo de los árboles: los mejores libros de 2024 en resumen" . Nature . 636 (8043): 564–566 . Bibcode : 2024Natur.636..564R . doi : 10.1038/d41586-024-04117-3 . ISSN 1476-4687 .
- ↑ Quill, Elizabeth (3 de septiembre de 2024). "Un nuevo libro aborda la exageración en torno a la IA y cómo detectarla" . Archivado del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .
- 1 2 Rothman, Joshua (2024-08-06). "En la era de la IA, ¿qué hace únicas a las personas?" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Recuperado el 2025-04-02 .
- 1 2 Martínez, Alexya (12 de marzo de 2025). "Reseña del libro: AI Snake Oil: What Artificial Intelligence Can Do, What It Can't, and How to Tell the Difference, de Arvind Narayanan y Sayash Kapoor" . Journalism & Mass Communication Quarterly 10776990251325876. doi : 10.1177/10776990251325876 . ISSN 1077-6990 .
- Libros de Princeton University Press
- Libros de no ficción sobre inteligencia artificial
- Críticas a la inteligencia artificial
- Libros de no ficción estadounidenses
- Libros de no ficción de 2024
- Libros de no ficción en inglés de 2024