Leyes de registro de arquitectos de 1931 a 1938

Según el apartado 18(1), la ley original de 1931 entraría en vigor el 1 de enero de 1932, salvo que se dispusiera lo contrario en la ley; y según el apartado 18(2), se extendería a Irlanda del Norte solo si se dictaba una Orden del Consejo a tal efecto. Al entrar en vigor la ley de 1938, la ley de 1931 se interpretaría conjuntamente con la Ley de Registro de Arquitectos de 1934 y la Ley de Registro de Arquitectos de 1938; estas tres leyes podrían citarse conjuntamente como las Leyes de Registro de Arquitectos de 1931 a 1938; y en la ley de 1938, la expresión "Ley principal" se refería a la Ley de Registro de Arquitectos de 1931.

Las Leyes de Registro de Arquitectos de 1931 a 1938 exigían al Consejo de Registro de Arquitectos del Reino Unido (ARCUK) ("el Consejo") que estableciera, mantuviera y publicara anualmente un registro, de la manera prescrita por dichas leyes.

Según el inciso 3(1) de la ley de 1931, el consejo debía ser una persona jurídica con el nombre de Consejo de Registro de Arquitectos del Reino Unido , y se expresó que se estableció para los fines de la ley.

La ley que rige el mantenimiento y la publicación del Registro de la manera prescrita es ahora la Ley de Arquitectos de 1997. Su título completo es:

Ley para consolidar las disposiciones legales relativas a los arquitectos .

Las modificaciones introducidas por la Parte III de la Ley de Subvenciones para la Vivienda, Construcción y Regeneración de 1996 ^{[ 4 ]} incluyeron (subsección 118(1)) el cambio de nombre del Consejo de Registro de Arquitectos del Reino Unido (ARCUK) a Junta de Registro de Arquitectos (ARB). La Ley de 1996 también dispuso la abolición de la Junta de Educación Arquitectónica (subsección 118(2)).

La Ley de 1996 derogó parte de las Leyes de Registro de Arquitectos de 1931 a 1938, en su versión modificada, y enmendó y añadió disposiciones a otras partes. Dichas leyes, enmendadas por la Ley de 1996, fueron posteriormente derogadas por la Ley de Consolidación de 1997, que a partir de entonces se convirtió en la ley vigente.

El apartado 13(1) de la Ley de Arquitectos (Registro) de 1931 confería al consejo (ARCUK) una facultad limitada para dictar reglamentos que prescribieran todo aquello que la ley exigiera o autorizara específicamente (como la tasa anual de retención o la regulación de las reuniones y el procedimiento del Consejo) y, en general, para llevar a cabo o facilitar los fines de la ley. Sin embargo, según el apartado 13(2), dichos reglamentos carecerían de fuerza o validez a menos que fueran aprobados previamente por el Consejo Privado de la forma prescrita en el artículo 13.

La junta ahora tiene poderes limitados en virtud de la Ley de Arquitectos de 1997 para dictar normas de la manera prescrita por la ley, pero no para dictar reglamentos . Esto no ha impedido que la junta utilice la palabra "reglamento" de maneras que parecen estar en cierta discrepancia con el uso contemporáneo del Parlamento como legislador , o con el uso que hacen las personas u organismos que ejercen en el ámbito regulatorio, tal como se entiende comúnmente, por ejemplo: "regulación del uso del título" y "regulación de todos los aspectos relacionados con la conducta y la disciplina de los arquitectos".

Cierto riesgo de confusión conceptual sobre la regulación ha surgido de la aparente necesidad de permitir que el idioma nativo se adapte a términos derivados del lenguaje habitual de las directivas y otros documentos emitidos por la Unión Europea , anteriormente conocida como Comunidad Económica Europea , incluida la Directiva 85/384/CEE, ^{[ 5 ]} a la que se hace referencia en la Ley de Arquitectos de 1997 en relación con el reconocimiento de las cualificaciones adquiridas en un Estado del EEE ( Espacio Económico Europeo ). La directiva del 10 de junio de 1985 se titulaba «sobre el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y demás pruebas de cualificaciones formales en arquitectura, incluidas las medidas para facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y la libertad de prestación de servicios».

Los propósitos legítimos de la Unión Europea incluyen:

"la supresión, entre los Estados miembros, de los obstáculos a la libre circulación de personas y servicios" .

Esto se ha reiterado en directivas de la UE, como la Directiva 2005/36/CE ^{[ 6 ]} del 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales. La eliminación de estos obstáculos ha dado lugar a una serie de directivas mediante las cuales la CEE/ CE / UE ha ejercido sus funciones con respecto a los Estados miembros en relación con el reconocimiento mutuo de las cualificaciones de arquitectos y otras profesiones. En virtud de dichas directivas, una persona de un Estado miembro (o de otros Estados) que desee ejercer en otro puede estar obligada a presentar un certificado de cualificación; y en el Reino Unido, el Consejo de Registro de Arquitectos ha actuado como la «Autoridad Competente» en materia de arquitectos.

En junio de 2008 se introdujeron disposiciones revisadas , de conformidad con la Directiva 2005/36/CE de la UE . Esta Directiva define «autoridad competente», entre otras cosas, como un organismo facultado por un Estado miembro específicamente para recibir las solicitudes y adoptar las decisiones a que se refiere la Directiva; y «profesión regulada» como una actividad profesional cuyo ejercicio, en una de sus modalidades, está sujeto a la posesión de cualificaciones profesionales específicas en virtud de una disposición legislativa.

Según el apartado 3(3) de la ley original de 1931, el registro oficial debía denominarse Registro de Arquitectos Registrados. Este nombre se cambió a Registro de Arquitectos mediante el apartado 3(3) de la ley de 1938, con efecto a partir del 1 de agosto de 1940. El nombre de Registro de Arquitectos se ha mantenido sin cambios y sigue vigente en virtud de la Ley de Arquitectos de 1997.

El título completo de la ley de 1931 era:

Ley para regular el registro de arquitectos y para fines conexos.

y en virtud del artículo 10, las personas que tenían derecho a solicitar la inscripción podían, por lo tanto, reclamar "tomar y usar el nombre o título de 'Arquitecto Registrado'", como un derecho legal, con efecto a partir de 1932. ^{[ k ]}

Eso cambió radicalmente con la ley de 1938, como indica su extenso título :

Ley para restringir el uso del nombre de Arquitecto a los Arquitectos Registrados y para ampliar el plazo dentro del cual los arquitectos en ejercicio pueden solicitar el registro .

Entre otras cosas, mediante el artículo 1 de la ley de 1938, con efecto a partir del 1 de agosto de 1940, el artículo 10 de la ley de 1931 sería sustituido por el apartado 1(1) de la ley de 1938. El efecto de esto fue que, en lugar de permitir que las personas cualificadas utilizaran un título legal si decidían solicitarlo, se introdujeron restricciones en el uso de la palabra vernácula "arquitecto" que se aplicarían a todas las personas, incluidos los miembros en ejercicio plenamente cualificados del Real Instituto de Arquitectos Británicos u otros organismos, sociedades o asociaciones de arquitectos colegiados; y esta innovación se impuso bajo amenaza de sanción en caso de enjuiciamiento en los tribunales de magistrados .

Cuando se publicó el Informe Warne ^{[ 7 ]} en 1993, se constató que su principal recomendación era la abolición de la protección del título de "arquitecto" y la disolución de ARCUK. En su lugar, ^{[ 8 ]} el Consejo se reconstituyó y pasó a llamarse Junta de Registro de Arquitectos , y ahora opera bajo la Ley de Arquitectos de 1997.