Articulo de referencia

ATA 100

ATA 100 incluye la referencia al sistema de numeración ATA, un estándar común para la documentación de aeronaves comerciales . Esta estandarización facilita el aprendizaje y la ...

ATA 100 incluye la referencia al sistema de numeración ATA, un estándar común para la documentación de aeronaves comerciales . Esta estandarización facilita el aprendizaje y la comprensión tanto para pilotos como para técnicos de mantenimiento e ingenieros . El sistema de numeración estándar fue publicado por la Asociación de Transporte Aéreo el 1 de junio de 1956. Si bien el sistema ATA 100 ha sido reemplazado, se siguió utilizando ampliamente hasta que quedó obsoleto en 2015, especialmente en la documentación de aeronaves de aviación general , en los mensajes de avería (para la resolución de problemas y reparaciones posteriores al vuelo ) y en los manuales electrónicos e impresos.

Las tablas de códigos del Sistema Conjunto de Aeronaves/Componentes (JASC) eran una versión modificada del código de la Especificación 100 de la Asociación de Transporte Aéreo de América (ATA). Fueron desarrolladas por la División de Apoyo Regulatorio (AFS-600) de la FAA. Esta tabla de códigos se construyó utilizando el nuevo formato de cuatro dígitos del código JASC, junto con un título de código abreviado. En algunos casos, los títulos abreviados se modificaron para aclarar el uso previsto del código correspondiente. La versión final del código JASC/ATA 100 fue publicada por la FAA en 2008. [ 1 ]

En 2000, el Comité de Información Técnica y Comunicaciones (TICC) de la ATA desarrolló una nueva especificación consolidada para la industria de la aviación comercial, ATA iSpec 2200. Incluye un enfoque para toda la industria en la numeración de sistemas de aeronaves, así como estándares de formato y contenido de datos para la documentación de salida. Los principales objetivos de la nueva especificación son minimizar el costo y el esfuerzo invertidos por operadores y fabricantes, mejorar la calidad y la puntualidad de la información, y facilitar la entrega por parte de los fabricantes de datos que satisfagan las necesidades operativas de las aerolíneas. [ 2 ] Más recientemente, la comunidad de aviación internacional desarrolló el estándar S1000D , una especificación XML para preparar, gestionar y utilizar información de mantenimiento y operaciones de equipos.

La particularidad de la numeración de los capítulos radica en su relevancia para todas las aeronaves. Así, el número de referencia de un capítulo para un Boeing 747 será el mismo para otras aeronaves Boeing, un BAe 125 y aeronaves Airbus . Algunos ejemplos son el oxígeno (capítulo 35), la energía eléctrica (capítulo 24) y las puertas (capítulo 52). Las autoridades de aviación civil también organizan su información por capítulos de la ATA, al igual que la Guía de la Lista Maestra de Equipo Mínimo (MMEL) de Transport Canada .

El formato de capítulo de la ATA es siempre CC-SS, donde CC es el capítulo y SS la sección. Consulte la sección de lista extendida de la ATA a continuación para obtener más detalles. Algunos sitios web, como los de revendedores de repuestos de aeronaves, a veces se refieren a la ATA 72R o 72T para motores de pistón y turbina (a reacción o turbohélice ). Esta nomenclatura no forma parte de la definición de numeración de la ATA. Los subcapítulos de la ATA 72 son diferentes para motores de pistón y turbina. Según la JASC/ATA 100, los motores de pistón ahora se encuentran bajo la ATA 85.

Capítulos de la ATA

General de aeronaves

Sistemas de aeronaves

Estructura

Hélice/rotor

Central eléctrica

Misceláneas

Capítulos militares peculiares

Lista extendida de ATA (desactualizada)

Especificación ATA 2200

La lista extendida de la ATA es un desglose por párrafo (los dos últimos números, por ejemplo, 5-00) y subpárrafo (los dos últimos números, por ejemplo, 5-10-00) para cada capítulo de la ATA.

Número ATA y párrafo

01 INTRODUCCIÓN

02 ORGANIZACIÓN Y MANEJO DEL MANUAL

03 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA AERONAVE

04 LIMITACIONES DE AEROPUERTA

05 LÍMITES DE TIEMPO/ CONTROLES DE MANTENIMIENTO

-00 General
-10 Límites de tiempo
-20 revisiones de mantenimiento programadas
-30 y -40 reservados
-50 revisiones de mantenimiento no programadas

06 DIMENSIONES Y ÁREAS

07 ELEVACIÓN Y APUNTALAMIENTO

-00 General
-10 Elevación
-20 Apuntalamiento

08 NIVELACIÓN Y PESO

-00 General
-10 Pesaje y equilibrio
Nivelación -20

09 REMOLQUE Y TAXI

-00 General
-10 Remolque
-20 Rodaje

10 ESTACIONAMIENTO, AMARRE, ALMACENAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO

11 PLACAS Y SEÑALES

-00 General
-10 combinaciones de colores y marcas exteriores
-20 placas y marcas exteriores
-30 placas interiores

12. SERVICIO.

-00 General
-10 Reposición
-20 Mantenimiento programado
-30 Mantenimiento no programado

13 FUERA DE SERVICIO

-00 General
-10 Métodos
-20 días de inactividad programada
-30 horas de inactividad no programada

14 RESERVAS

-00 General
-10 Reposición
-20 Mantenimiento programado
-30 Mantenimiento no programado

15. VERIFICACIÓN OPERATIVA CORRECTA

-00 General
-10 Prácticas Estándar
-40 Inspección y observaciones

16 *Sin asignar

17 *Sin asignar

18. ANÁLISIS DE VIBRACIONES Y RUIDO (SOLO PARA HELICÓPTEROS)

-00 GENERAL -
-10 ANÁLISIS DE VIBRACIONES
-20 ANÁLISIS DE RUIDO

19 *Sin asignar

20 PRÁCTICAS ESTÁNDAR - ESTRUCTURA DEL AVIÓN

-00 Normas/Prácticas eléctricas
-90 *Reservado para uso de aerolíneas

21 AIRE ACONDICIONADO

-00 Aire acondicionado - General
-10 Compresión
-20 Distribución
-30 Control de presurización
Calefacción a -40 grados
-50 Refrigeración
Control de temperatura -60
-70 Control de humedad/contaminantes del aire

22 VUELO AUTOMÁTICO

-00 General
-10 Piloto automático
-20 Corrección de velocidad y actitud
-30 Acelerador automático
-40 Monitor del sistema
-50 Alivio de carga aerodinámica

23 COMUNICACIONES

-00 General
-10 Comunicación Oral
-15 SATCOM
-20 Transmisión de datos y llamadas automáticas
-30 pasajeros Dirección, entretenimiento y comodidad
-40 Interfono
-50 Integración de audio
-60 Descarga estática
-70 Monitoreo de audio y video
-80 Sintonización automática integrada

24 ENERGÍA ELÉCTRICA

-00 General
-10 Accionamiento del generador
-20 Generación de CA
-30 Generación de CC
-40 Alimentación externa
Distribución de carga eléctrica de -50 V CA
Distribución de carga eléctrica de CC -60

25 EQUIPOS/MOBILIARIO

-00 General
-10 Compartimento de vuelo
-20 Compartimento de pasajeros
-30 Cocina
-40 lavabos
-50 compartimentos adicionales
-60 Emergencia
-70 disponibles
Aislamiento -80

26 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

-00 General
-10 Detección
-20 Extinción
-30 Supresión de explosiones

27 CONTROLES DE VUELO

-00 General
-10 Alerón y Tab
-20 Timón y flap
-30 Ascensor y pestaña
-40 Estabilizador horizontal
-50 Flaps
-60 Spoiler, dispositivos de arrastre y carenados aerodinámicos variables
-70 Bloqueo y amortiguador de ráfagas
-80 Aumento de elevación

28 COMBUSTIBLE

-00 General
-10 Almacenamiento
-20 Distribución
-30 volcado
-40 Indicando

29 ENERGÍA HIDRÁULICA

-00 General
-10 Principal
-20 Auxiliar
-30 Indicando

30 PROTECCIÓN CONTRA EL HIELO Y LA LLUVIA

-00 General
Perfil aerodinámico -10
-20 tomas de aire
-30 Pitot y Estático
-40 Ventanas, parabrisas y puertas
-50 Antenas y radomos
-60 hélices/rotores
-70 Tuberías de agua
Detección -80

31 SISTEMAS DE INDICACIÓN/REGISTRO

-00 General
-10 Paneles de instrumentos y control
-20 instrumentos independientes
-30 grabadoras
-40 Computadoras centrales
-50 Sistemas de alerta central
-60 Sistemas de visualización central
-70 Sistemas de generación automática de informes de datos

32 TREN DE ATERRIZAJE

-00 General
-10 Tren de aterrizaje principal y puertas
-20 Tren de aterrizaje delantero y puertas
-30 Extensión y retracción
-40 Ruedas y frenos
-50 Dirección
-60 Indicación y advertencia de posición
-70 Equipo suplementario

33 LUCES

-00 General
-10 Compartimento de vuelo
-20 Compartimento de pasajeros
-30 compartimentos de carga y servicio
-40 Exterior
-50 Iluminación de emergencia

34 NAVEGACIÓN

-00 General
-10 Datos del entorno de vuelo
-20 Actitud y dirección
-30 Ayudas para el aterrizaje y el rodaje
-40 Determinación de posición independiente
-50 Determinación de posición dependiente
-60 Gestión informática de vuelos

35 OXÍGENO

-00 General
-10 tripulantes
-20 pasajeros
-30 Portátil

36 NEUMÁTICO

-00 General
-10 Distribución
-20 Indicando

37 VACÍO

-00 General
-10 Distribución
-20 Indicando

38 AGUA/RESIDUOS

-00 General
-10 Potable
-20 lavados
-30 Eliminación de residuos
-40 Suministro de aire

39 *Sin asignar

40 *Sin asignar

41 LASTRE DE AGUA

-00 General
-10 Almacenamiento
-20 volcado
-30 Indicación

42. Aviónica modular integrada ( IMA )

43 Sistema de paneles solares de emergencia (ESPS)

44 SISTEMAS DE CABINA

-00 General
-10 Sistema de núcleo de cabina
-20 Sistema de entretenimiento a bordo
-30 Sistema de comunicación externa
-40 Sistema de memoria masiva de cabina
-50 Sistema de monitoreo de cabina
-60 Sistema de cabina misceláneo

45 SISTEMA CENTRAL DE MANTENIMIENTO (CMS)

-00 General
-5 a -19 CMS/General de aeronaves
Sistemas CMS/de fuselaje de -20 a -49
-45 Sistema de mantenimiento central
-50 a -59 CMS/Estructuras
-60 a -69 CMS/Hélices
-70 a -89 CMS/Central eléctrica

46 SISTEMAS DE INFORMACIÓN

-00 General
-10 Sistemas de Información General de Aviones
-20 Sistemas de información de la cabina de vuelo
-30 Sistemas de Información de Mantenimiento
-40 Sistemas de información para la cabina de pasajeros
-50 Sistemas de información diversos

47 SISTEMA DE GENERACIÓN DE NITRÓGENO

48 *Sin asignar

49 ENERGÍA AUXILIAR AEROTRANSPORTADA

-00 General
-10 Central eléctrica
-20 Motor
-30 Combustible y control del motor
-40 Encendido/Arranque
-50 Aire
-60 Controles del motor
-70 Indicando
-80 Escape
-90 Aceite

50 COMPARTIMENTOS DE CARGA Y ACCESORIOS

-00 General
-10 compartimentos de carga
-20 Sistemas de carga de mercancías
-30 Sistemas relacionados con la carga
-40 Entrega aérea
-50 Accesorio
Aislamiento -60

51. PRÁCTICAS ESTÁNDAR, GENERAL

-00 General
-10 Investigación, limpieza y suavidad aerodinámica
-20 procesos
-30 Materiales
-40 Sujetadores
-50 Soporte de aeronaves para procedimientos de reparación y verificación de alineación
-60 Equilibrio de superficies de control
-70 Reparaciones
-80 Conexión eléctrica

52 PUERTAS

-00 General
-10 Pasajeros/Tripulación
-20 Salida de emergencia
-30 Carga
-40 Servicio y varios
-50 Interior fijo
-60 Escaleras de entrada
-70 Monitoreo y Operación
-80 Tren de aterrizaje

53 FUSELAJE

-00 General
-10 a -90 (Según se requiera) Secciones del fuselaje

54 GÓNDALEAS/PILONES

-00 General
-10 a -40 (Según se requiera) Sección de la góndola
-50 a -80 (Según se requiera) Pilón

55 ESTABILIZADORES

-00 General
-10 Estabilizador horizontal o canard
-20 Ascensor
-30 Estabilizador vertical
-40 Timón

56 VENTANAS

-00 General
-10 Compartimento de vuelo
-20 Compartimento de pasajeros
-30 Puerta
-40 Inspección y observación

57 ALAS

-00 General
-10 Ala central
-20 Ala exterior
Punta de ala -30
-40 Dispositivos de vanguardia y tecnología de punta
-50 Dispositivos de borde de salida
-60 Alerones y elevones
-70 Spoilers
-80 (según se requiera)
Sistema de plegado de alas -90

58 *Sin asignar

59 *Reservado para uso de aerolíneas

60 PRÁCTICAS ESTÁNDAR - HÉLICE/ROTOR

61 HÉLICES/PROPULSIÓN

-00 General
-10 Conjunto de hélice
-20 Controlando
-30 Frenado
-40 Indicando
-50 Conducto propulsor

62 ROTOR(ES)

-00 General
-10 aspas de rotor
-20 Cabezal(es) de rotor
-30 Eje(s) de rotor/Conjuntos de plato oscilante
-40 Indicando

63 ACCIONAMIENTOS DE ROTOR

-00 General
-10 Acoplamientos motor/caja de cambios
-20 Cajas de cambios
-30 soportes y accesorios
-40 Indicando

64 ROTOR DE COLA

-00 General
-10* Aspas del rotor
Cabezal del rotor -20*
-30 disponibles
-40 Indicando

65 TRANSMISIÓN DEL ROTOR DE COLA

-00 General
-10 ejes
-20 Cajas de cambios
-30 disponibles
-40 Indicando

66 HOJAS PLEGABLES/PILON

-00 General
-10 aspas de rotor
-20 pilón de cola
-30 Controles e indicadores

67 ROTORES CONTROL DE VUELO

-00 General
-10 Rotor
-20 Control de rotor antipar (control de guiñada)
-30 Sistema de servocontrol

70 PRÁCTICAS ESTÁNDAR - MOTORES

71 CENTRAL ELÉCTRICA

-00 General
-10 Cubierta
-20 monturas
-30 sellos cortafuegos
-40 Colocar accesorios
-50 Arnés eléctrico
-60 Tomas de aire
-70 Drenajes del motor

72 MOTOR TURBINA/TURBOHÉLICE VENTILADOR CON TUBERÍA/VENTILADOR SIN TUBERÍA

-00 General
-10 Engranaje reductor, sección del eje (turbopropulsor y/o propulsor accionado por engranajes montado en la parte delantera)
Sección de entrada de aire -20
-30 Sección del compresor
-40 Sección de combustión
Sección de turbina -50
-60 Accionamientos de accesorios
-70 Sección de derivación
-80 Sección del propulsor (montaje trasero)

72 MOTOR - ALTERNATIVO

-00 General
-10 Sección frontal
-20 Sección de potencia
Sección de cilindros -30
Sección del sobrealimentador -40
-50 Lubricación

73 COMBUSTIBLE Y CONTROL DEL MOTOR

-00 General
-10 Distribución
-20 Controlando
-30 Indicando

74 ENCENDIDO

-00 General
-10 Energía eléctrica
-20 Distribución
-30 Conmutación

75 AIRE

-00 General
-10 Anticongelante para motores
-20 Refrigeración
Control del compresor -30
-40 Indicando

76 CONTROLES DEL MOTOR

-00 General
-10 Control de potencia
-20 Parada de emergencia

77 INDICADOR DEL MOTOR

-00 General
-10 Potencia
Temperatura -20
-30 analizadores
-40 Sistemas integrados de instrumentación del motor

78 ESCAPE

-00 General
-10 Colector/Boquilla
-20 Supresor de ruido
-30 Inversor de empuje
-40 Aire suplementario

79 ACEITE

-00 General
-10 Almacenamiento
-20 Distribución
-30 Indicando

80 COMIENZA

-00 General
-10 Arranque

81 TURBINAS

-00 General
-10 Recuperación de energía
-20 Turbocompresor

82 INYECCIÓN DE AGUA

-00 General
-10 Almacenamiento
-20 Distribución
-30 Descarga y purga
-40 Indicando

83 CAJAS DE CAMBIOS DE ACCESORIOS

-00 General
-10 Sección del eje de transmisión
-20 Sección de la caja de cambios

84 AUMENTO DE LA PROPULSIÓN

-00 General
-10 Asistencia de despegue a reacción

85 MOTOR DE COMBUSTIÓN ALTERNATIVA

-00 General
-10 Pila de combustible

115 SISTEMAS DE SIMULACIÓN DE VUELO/SIMULACIÓN DE TRABAJO

Zonas principales en las aeronaves

Zona 100 Fuselaje inferior
Parte superior del fuselaje de la zona 200
Estabilizadores Zone 300 / Empenaje
Zona 400 Góndolas-Pilones (RH)
Zona 400 Góndolas-Pilones (IZ)
Ala izquierda de la Zona 500
Zona 600 Ala derecha
Compartimento del tren de aterrizaje Zone 700
Puertas de la Zona 800
Lavabos y cocinas de la Zona 900

Principales subzonas en aeronaves

Zona 100 Fuselaje inferior
111: Compartimento nasal inferior (BS 178 - BS 360) 112: Compartimento electrónico (BS 360 - BS 480) 113: Compartimento de carga delantero 727-100 (BS 480 - BS 680) 727-200 (BS 480 - BS 720D) 114: Bahía de distribución de aire acondicionado 727-100 (BS 680 - BS 740) 727-200 (BS 680 - BS 720D - BS 740) 115: Compartimento de carga trasero (BS 952 - BS 1176) 116: Escalera delantera y puerta de carenado (BS 303.9 - BS 351.2, si corresponde) 131: Compartimento de la rueda delantera (BS 227.8 - BS 351.2) 132: Área de la viga de quilla (compartimentos de antenas) (BS 740 - BS 960) 133: Compartimento izquierdo del equipo de aire acondicionado 727-100 (BS 580 - BS 870) 727-200 (BS 698 - BS 870) 134: Compartimento derecho del equipo de aire acondicionado 727-100 (BS 580 - BS 870) 727-200 (BS 698 - BS 870) 135:Carenado del compartimento de la rueda principal izquierda y del alerón a la carrocería 727-100 (BS 870 - BS 1076) 727-200 (BS 870 - BS 1007) 136:Carenado del compartimento de la rueda principal derecha y del alerón a la carrocería 727-100 (BS 870 - BS 1076) 727-200 (BS 870 - BS 1007) 141: Radomo (BS 130 - BS 178) 174: Tanque de área de celda de combustible tipo vejiga 2 (Barril izquierdo 70.5 - Barril derecho 70.5)
Parte superior del fuselaje de la zona 200
221: Cabina de control izquierda (BS 178 - BS 259.5) 222: Cabina de control derecha (BS 178 - BS 259.5) 223: Estación del tercer miembro de la tripulación (BS 259.5 - BS 302) 224: Cabina de pasajeros (BS 302 - BS 1183) 225: Compartimento de aseo delantero (BS 304 - BS 343) 226: Unidades de cocina nº 1 y nº 2 (BS 600 - BS 708) 227: Compartimento de aseo trasero izquierdo (BS 1137 - BS 1176) 228: Compartimento de aseo trasero derecho (BS 1137 - BS 1176) 237: Área de equipos de la escalera de acceso trasera izquierda (BS 1183 - BS 1342.4) 238: Área de equipos de la escalera de acceso trasera derecha (BS 1183 - BS 1342.4) 239: Compartimento del patín trasero 242:Puerta de entrada frontal (BS 312) 246:Puerta de entrada trasera (BS 1183) 246A: Puerta de servicio trasera (BS 1052) 247: Escaleras de acceso traseras (BS 1223) 248: Puerta principal de carga (BS 480 - BS 620, si corresponde) 249:Escotillas de escape (BS 772 - BS 873)
Estabilizadores Zone 300 / Empenaje
391: Estabilizador horizontal izquierdo (Inspar) 391A: Estabilizador horizontal izquierdo (borde de ataque) 391B: Estabilizador horizontal izquierdo (borde de salida) 392: Estabilizador horizontal derecho (Inspar) 392A: Estabilizador horizontal derecho (borde de ataque) 392B: Estabilizador horizontal derecho (borde de salida) 393:Ascensor izquierdo y pestaña 394: Elevador derecho y pestaña 395: Aleta vertical (Inspar) 395A: Aleta vertical (borde de ataque) 395B: Aleta vertical (borde de salida) 396: Compartimento del mecanismo de ajuste del estabilizador 397: Carenado de punta de aleta vertical 398: Timón superior y aleta 399: Timón inferior y aleta
Góndolas-Pilones de la Zona 400
451: Motor nº 1 452: Motor nº 2 453: Motor nº 3 454: Amortiguador del motor n.º 1 455: Amortiguador del motor nº 3
Ala izquierda de la Zona 500
561: Punta de ala izquierda extraíble 562: Borde de ataque del ala exterior izquierda (incluye slats 1-4 WS 332,5 - WS 790) 563: Borde de ataque del ala interior izquierda (incluye flaps LD 1-3 WBL 70.597 - WS 332.5) 571: Depósito de compensación de ventilación de combustible izquierdo y salida de ventilación de combustible (WS 716.5 izquierdo - Punta de ala extraíble) 572: Tanque nº 1 (WS izquierdo 224,5 - WS izquierdo 715,5) 573: Tanque de sección integral izquierda n.° 2 (WBL izquierda 70,597 - WS 2244,5) 581: Borde de salida del ala izquierda, alerón exterior y pestaña de control 582: Borde de salida del ala izquierda, flap exterior y spoilers n.° 1 - n.° 4 583: Borde de salida del ala izquierda, alerón interior y pestaña de control 584: Borde de salida del ala izquierda, flap interior y alerones nº 5 - nº 7
Zona 600 Ala derecha
664: Borde de ataque del ala derecha interior (incluye flaps del borde de ataque LD No. 44 - No. 6 WBL 70.597 - WS 332.5) 665: Borde de ataque del ala derecha OTBD (incluye slats nº 5 - nº 8 WS 322,5 - WS 790) 666: Punta de ala derecha extraíble 675: Tanque de sección integral derecha n.° 2 (WBL derecha 70,597 - WS derecha 224,5) 676: Tanque nº 3 (WS derecho 224,5 - WS derecho 716,5) 677: Tanque de compensación de ventilación de combustible derecho y salida de combustible (WS 716.5 derecho - Punta de ala extraíble) 685: Borde de salida del ala derecha, flap interior y spoilers nº 8 - nº 10 686: Borde de salida del ala derecha, alerón interior y pestaña de control 687: Borde de salida del ala derecha, flap OTBD y spoilers n.° 11 - n.° 14 688: Borde de salida del ala derecha, alerón OTBD y pestaña de control
Compartimento del tren de aterrizaje Zone 700
710: Tren de aterrizaje delantero y puertas 711: Tren de aterrizaje delantero 712:Puerta lateral delantera derecha 713: Puerta lateral delantera izquierda 714:Puerta trasera derecha 715:Puerta trasera izquierda 720: Tren de aterrizaje principal y puertas izquierda 721: Engranaje principal 722:Puerta delantera 723:Puerta central 724:Puerta trasera derecha 725:Puerta trasera izquierda 730: Tren de aterrizaje principal y puertas derechas 731: Engranaje principal 732:Puerta delantera 733:Puerta central 734:Puerta trasera derecha 735:Puerta trasera izquierda
Puertas de la Zona 800
821:Puerta de carga delantera 822:Puerta de carga trasera 831:Puerta de entrada frontal 832: Salida de emergencia 833: Salida de emergencia 834:Puerta de entrada trasera 841:Puerta de servicio de la cocina delantera 842: Salida de emergencia 843: Salida de emergencia 844:Puerta de servicio de la cocina trasera

Véase también

  • Lista de capítulos de S-TechEnterprises ATA
  • Tabla de códigos JASC (versión 2002) PDF
  • Tabla de códigos JASC (versión 2008) PDF

Referencias

  1. MONRONEY, MIKE. "TABLA Y DEFINICIONES DE CÓDIGOS DE SISTEMAS/COMPONENTES DE AERONAVES CONJUNTAS DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN" (PDF) . FAA. Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2025 .
  2. Lowe, David. "Del papel a las publicaciones técnicas electrónicas interactivas" (PDF) . Immedius Inc. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  • Especificación ATA 100 - Especificación para datos técnicos de fabricantes , Revisión n.° 37 (1999). Asociación de Transporte Aéreo de América .