Articulo de referencia

Aerolíneas para América

{{Cite web|url=http://airlines.org/about-us/|title=About A4A|access-date=2015-05-01|archive-date=2014-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20140906065019/http://airline...

Airlines for America ( A4A ), anteriormente conocida como Air Transport Association of America ( ATA ), es una asociación comercial y grupo de presión estadounidense con sede en Washington, DC, que ha representado a las principales aerolíneas norteamericanas desde 1936. [ 2 ]

La A4A participa frecuentemente en las decisiones del gobierno estadounidense relativas a la industria de la aviación, incluyendo la creación de la Junta de Aeronáutica Civil , el establecimiento del sistema de control de tráfico aéreo y la desregulación de las aerolíneas . En sus actividades de cabildeo, la A4A promueve públicamente el transporte aéreo como seguro y eficiente, y aboga por regulaciones favorables en materia de impuestos, competencia y estándares ambientales.

Desde 1956, [ 3 ] la A4A ha sido responsable de publicar clasificaciones técnicas numéricas y definir especificaciones para el intercambio electrónico de datos técnicos de sistemas y subsistemas de aeronaves utilizados en la ingeniería y el mantenimiento de aeronaves . Estos se agrupan en 100 capítulos, denominados por las normas de aviación civil como especificación 100 , que contienen las especificaciones de datos para los requisitos y procedimientos de mantenimiento, el control de configuración de aeronaves y las operaciones de vuelo. En 2000, la ATA incorporó especificaciones anteriores en la especificación 2100 y, posteriormente, en la ATA iSpec 2200 como Normas de Información para el Mantenimiento de la Aviación . En dicha publicación, la ATA describió la iSpec 2200 como "una norma global de la industria de la aviación para el contenido, la estructura y el intercambio electrónico de información sobre ingeniería, mantenimiento y operaciones de vuelo de aeronaves". [ 4 ]

Perfil

Misión

Anuncio de 1939 de la Asociación de Transporte Aéreo con Eleanor Roosevelt promocionando el transporte aéreo comercial en los EE. UU.

El propósito declarado de A4A es "fomentar un entorno empresarial y regulatorio que garantice un transporte aéreo seguro y permita que  las aerolíneas estadounidenses prosperen, estimulando el crecimiento económico a nivel local, nacional y mundial". [ 5 ] A4A aboga en nombre de las corporaciones aéreas regulares participantes ante el  Congreso de los Estados Unidos, las legislaturas estatales, el Departamento de Transporte de los Estados Unidos , incluida la Administración Federal de Aviación , y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos , incluida la Administración de Seguridad del Transporte y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza .

Desde su fundación, A4A ha desempeñado un papel fundamental en todas las decisiones gubernamentales relativas a la aviación, incluyendo la creación de la Junta de Aeronáutica Civil , la creación del sistema de control del tráfico aéreo y la desregulación de las aerolíneas . Asimismo, aboga por que el gobierno estadounidense implemente una política nacional de aerolíneas que permita a  las aerolíneas estadounidenses funcionar como empresas multinacionales eficaces. Además, declara que un elemento clave de dicha política es la modernización del  sistema de gestión del tráfico aéreo de EE. UU., el Sistema de Transporte Aéreo de Próxima Generación (NextGen). [ 6 ] [ 7 ]

Liderazgo

Nicolás Calio

Nicholas Calio se convirtió en presidente de la Asociación de Transporte Aéreo (como se conocía entonces a Airlines for America) en enero de 2011. [ 8 ] Calio fue contratado después de que los republicanos obtuvieran importantes avances en las elecciones de mitad de período de 2010. Calio había trabajado previamente en asuntos gubernamentales para Citigroup y en las administraciones de los presidentes George H. W. Bush y George W. Bush . [ 8 ]

Relaciones gubernamentales

Miembros del personal directivo de A4A han testificado ante el Congreso a favor de la reducción de impuestos a las aerolíneas, argumentando que las políticas actuales disminuyen las ganancias y el crecimiento del sector. A4A también ha ejercido presión en temas como el fomento de la competencia en los mercados internacionales y la defensa de una revisión exhaustiva de los costos, beneficios, avances y gestión del programa NextGen de la FAA. A4A colabora con sus miembros en asuntos legales y técnicos que afectan a la  industria aérea estadounidense.

A4A gestiona comités de miembros relacionados con combustible, aeropuertos, ingeniería y mantenimiento, medio ambiente, capacitación, seguridad, facilitación, seguridad en tierra, carga, servicios a pasajeros, comunicaciones, asuntos gubernamentales y asuntos internacionales. A4A defiende las posturas comunes de sus miembros ante los gobiernos estatales y locales para garantizar que tanto el gobierno como el público comprendan la posición de A4A sobre los diferentes aspectos de las aerolíneas comerciales.

Prioridades legislativas y regulatorias

Las prioridades de A4A incluyen mantener la seguridad de las aerolíneas; maximizar las ganancias de las aerolíneas; reformar los mercados de energía y materias primas; crear un marco internacional para reducir las emisiones de la industria; acelerar la modernización del sistema de control del tráfico aéreo; y reducir los impuestos a las aerolíneas. [ 9 ]

Política de aerolíneas nacionales

Airlines for America apoya la modernización NextGen del sistema de control de tráfico aéreo. Este sistema actualizará la tecnología actual basada en radar de la década de 1950 con un moderno sistema de navegación por satélite. [ 10 ] Los expertos en aviación predicen que un sistema moderno de gestión del tráfico aéreo ahorrará combustible para aviones y reducirá los retrasos al permitir que los aviones vuelen rutas más cortas y que más aeronaves vuelen de forma segura en cualquier momento. La modernización del sistema de control de tráfico aéreo también reduciría el tiempo que los aviones pasan esperando en las pistas y en patrones de espera. [ 11 ]

Oficialmente, la A4A ha anunciado cinco "elementos clave" de una política nacional de aerolíneas: reducir los impuestos al sector, disminuir la regulación, aumentar el acceso a los mercados extranjeros, hacer que el sector sea más atractivo para los inversores y mejorar el sistema de control del tráfico aéreo. El presidente y director ejecutivo de la A4A, Nicholas E. Calio, declaró: "Las aerolíneas permiten a sus empresas locales exportar bienes, conectan a sus residentes con el mundo para viajes de negocios y de placer y, lo que es más importante, crean empleos bien remunerados. Nos enfrentamos al riesgo real de que las aerolíneas estadounidenses se centren cada vez más en dar servicio a aerolíneas extranjeras en nuestros aeropuertos, en lugar de expandir sus vuelos en rutas internacionales lucrativas". [ 12 ]

En 2011, Calio afirmó que el valor de las exportaciones estadounidenses transportadas por vía aérea era 117 veces superior al de las transportadas por vía marítima y que la aviación comercial se había convertido en un importante motor de la economía. Calio señaló que el entorno regulatorio y fiscal, sumado a una infraestructura inadecuada, dificulta que la industria aérea estadounidense compita internacionalmente y obtenga beneficios. [ 12 ]

protección al consumidor

El  25 de abril de 2011, se publicó  la norma "76  Federal Regulation 23110" para mejorar la protección de los pasajeros de las aerolíneas, con fecha de entrada en vigor el 23 de agosto de 2011. [ 13 ] [ 14 ] Si una aerolínea no permite que un viajero aborde un avión porque ha vendido más asientos de los permitidos, las normas promulgadas en 1978 exigían que las aerolíneas le dieran al viajero una compensación de al menos 400 $ o 800 $, dependiendo de la duración de su retraso. [ 15 ] La nueva norma aumentó estos mínimos a 650 $ o 1300 $. [ 15 ] La entonces Asociación de Transporte Aéreo le dijo a la TSA que, aunque no se oponía al aumento en sí, los pasajeros que de otro modo podrían haber cambiado voluntariamente sus vuelos ahora podrían esperar para recibir la compensación. [ 15 ] Además, la nueva norma impuso una multa a las aerolíneas de hasta 27.500 dólares por pasajero que permaneciera varado a bordo de una aeronave en la pista durante más de tres horas. [ 16 ] Tanto la ATA como la Asociación de Aerolíneas Regionales se opusieron a esta nueva norma. La ATA declaró: «Como hemos señalado anteriormente, la competencia en el mercado y las regulaciones existentes del Departamento, respaldadas por una aplicación justa, son suficientes para garantizar que las aerolíneas sigan ofreciendo un buen servicio al cliente». [ 17 ] 

impuestos

En 2013, Airlines for America (A4A) reunió a una coalición de sindicatos, empresas y grupos de defensa del consumidor para oponerse al aumento de la tasa de seguridad en los billetes de avión, que financia a la Administración de Seguridad del Transporte (TSA ). A4A denominó a esta campaña "Detengamos el Impuesto Aéreo Ahora". Los esfuerzos de A4A surgieron en respuesta a una propuesta de finales de 2013 para aumentar la tasa de seguridad de 2,50 a 5 dólares por billete. En 2012, la tasa de seguridad generó unos 2300  millones de dólares en ingresos, el doble que en 2002. Miembros de A4A repartieron bolsas para el mareo y folletos en el Aeropuerto Nacional Washington Reagan preguntando: "¿Les están enfermando los impuestos más altos sobre los viajes en avión?". Nicholas Calio dijo: "Aumentar los impuestos es perjudicial para las aerolíneas, los pasajeros, los empleos y nuestra economía en general; es inapropiado que el Congreso use a los pasajeros de las aerolíneas como un cajero automático cuando necesita más dinero. Duplicar el impuesto de seguridad para pasajeros de la TSA costaría a los pasajeros más de $730 millones anuales, imponiendo un enorme impuesto adicional al público viajero, sin ningún beneficio directo para quienes lo pagan". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Parte del razonamiento para el aumento era para que los viajeros aéreos pagaran una mayor proporción del presupuesto anual de la TSA en lugar de todos los contribuyentes. [ 21 ] Después de un acuerdo bipartidista en el Congreso, la tarifa de seguridad terminó siendo modificada a $5.60 por vuelo a partir del 21 de julio de 2014. [ 22 ] [ 23 ]

En 2014, Airlines for America apoyó la legislación, la Ley de Tarifas Aéreas Transparentes de 2014 (HR 4156; 113.º Congreso) , para anunciar los precios de los billetes por su tarifa base además de varios impuestos y tasas gubernamentales. [ 24 ] La legislación revocaría las regulaciones del Departamento de Transporte implementadas en 2012 que obligan a las aerolíneas a anunciar las tarifas base agrupadas con los impuestos y tasas. [ 25 ] Airlines for America argumenta que las regulaciones actuales ocultan impuestos excesivos sobre los viajes aéreos. Nicholas Calio dijo: "Es un nombre inapropiado caracterizar la ley actual como una norma de protección al consumidor cuando en realidad protege al gobierno, no a los pasajeros de las aerolíneas, y es deshonesto que Washington oculte la pelota y no se haga responsable de los impuestos que impone sobre los viajes aéreos". [ 26 ] A4A dijo que, a partir de 2014, $61 de una tarifa aérea nacional de $300 son impuestos. [ 26 ] La Cámara de Representantes votó a favor del proyecto de ley, pero el Senado no lo votó. [ 27 ]

Eficiencia de combustible y combustibles alternativos

Airlines for America también ha participado en la promoción de la eficiencia del combustible y el desarrollo de combustibles alternativos . [ 28 ] En abril de 2014, Nancy Young, vicepresidenta de Asuntos Ambientales de A4A, testificó ante el Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura del Senado sobre combustibles alternativos para la aviación. Young señaló que las aerolíneas tienen un incentivo natural para ser eficientes energéticamente y describió lo que las aerolíneas están haciendo para apoyar los biocombustibles para la aviación . Young alentó al gobierno federal a apoyar aún más las asociaciones público-privadas, como la Iniciativa de Combustibles Alternativos para la Aviación Comercial (CAAFI) y el programa Farm to Fly . [ 29 ]

emisiones de aeronaves

A4A se opuso a los esfuerzos de la Unión Europea por extender unilateralmente su Sistema de Comercio de Emisiones (ETS) a la aviación internacional. El Parlamento Europeo suspendió la extensión del ETS hasta 2016. La extensión de la suspensión del ETS fue coherente con el acuerdo alcanzado en la Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional en 2013, que rechazó las regulaciones unilaterales de las emisiones de carbono y comprometió a la industria aérea a lograr un crecimiento neutro en carbono a partir de 2020. El Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que autoriza al secretario de transporte a prohibir que los operadores aéreos estadounidenses cumplan con el ETS de la UE. [ 30 ]

Litigio

Relaciones laborales

En 2010, un tribunal federal ratificó los nuevos procedimientos de votación democrática para los trabajadores de las industrias aérea y ferroviaria que deseaban formar sindicatos. A principios de ese año, la Junta Nacional de Mediación (NMB) emitió una nueva norma que establece que las elecciones sindicales aéreas y ferroviarias deben decidirse por mayoría de votos. Anteriormente, bajo la Ley de Trabajo Ferroviario , que abarca a los trabajadores ferroviarios y aéreos, todo trabajador que no emitiera su voto en una elección de representación se contabilizaba automáticamente como un voto en contra. La Asociación de Transporte Aéreo (ATA) y diez de sus aerolíneas miembro presentaron una demanda ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia para bloquear el  fallo de la NMB. El tribunal ratificó la nueva norma y denegó la solicitud de medida cautelar de la ATA (A4A). [ 31 ]

COVID-19

A4A abogó por poner fin a los mandatos federales de uso de mascarillas en el transporte durante la pandemia de COVID-19 . [ 32 ]

Informe económico y manual de la industria de A4A

Desde 1937, A4A publica un informe económico anual sobre la  industria aérea estadounidense que incluye estadísticas sobre los resultados operativos y financieros de las operaciones de pasajeros y carga. [ 33 ] Este informe incluye datos sobre los ingresos, gastos, tráfico, consumo de combustible, seguridad, impacto económico y empleo del sector. A4A también publica un manual sobre la industria aérea que proporciona información general sobre la economía, las operaciones, la seguridad y la historia de las aerolíneas. [ 34 ]

Especificación ATA 100: Datos técnicos del fabricante

La entonces Asociación de Transporte Aéreo (A4A) publicó la versión más reciente de la  especificación ATA  100 en 1999. Según el  sitio web de A4A, esta información no se revisará y se ha combinado con la  especificación ATA  2100 para producir el manual ATA iSpec 2200: Normas de información para el mantenimiento aeronáutico .  

Esta especificación define un sistema de numeración ampliamente utilizado para las piezas de aeronaves y la apariencia de la información impresa sobre el mantenimiento de las mismas. La tabla de códigos JASC (Joint Aircraft System/Component) de la Administración Federal de Aviación ( FAA) proporciona una versión modificada de la  especificación ATA  100.

La especificación ATA 100 contiene directrices de formato y contenido para manuales técnicos elaborados por fabricantes y proveedores de aviación, y es utilizada por aerolíneas y otros segmentos de la industria para el mantenimiento de sus respectivos productos. Este documento establece el estándar industrial para la numeración de sistemas de aeronaves, a menudo denominado sistema ATA o números de capítulo ATA . Las directrices de formato y contenido definen los datos preparados como documentación impresa convencional. En el año 2000, las especificaciones ATA 100 y ATA 2100 se incorporaron a la especificación ATA i  2200: Estándares de información para el mantenimiento aeronáutico. Las especificaciones ATA 100 y 2100 no se actualizarán más allá de la revisión de 1999.

Especificación ATA 300: Especificación para el embalaje de suministros de aerolíneas

La especificación ATA  300 establece regulaciones que garantizan un embalaje eficaz para los suministros y equipos transportados por las aerolíneas. Estipula, por ejemplo, que una caja de envío debe soportar un mínimo de 100 envíos, tener asas empotradas resistentes, estar recubierta con productos no corrosivos y tener bordes redondeados y bien construidos. [ 35 ] Se ha observado un mayor uso de equipaje personal que cumple con los estándares requeridos por la especificación ATA  300. La especificación ATA  300 se publicó por primera vez el 1 de agosto de 1960. [ 35 ]

Afiliación

Aerolíneas miembros de la ATA

El 27 de octubre de 2015, Delta Air Lines , Inc. (DL) decidió abandonar A4A a finales de abril de 2016, tras varios desacuerdos con otros miembros. [ 36 ] Sin embargo, el 29 de octubre de 2015, A4A votó a favor de la expulsión inmediata de Delta Air Lines para que los miembros hablaran con una sola voz. [ 37 ] El 18 de diciembre de 2019, Delta Air Lines , Inc. (DL) y A4A anunciaron conjuntamente que Delta Air Lines se reincorporaría en 2020. [ 38 ]

Miembros asociados de aerolíneas

Véase también

Referencias

  1. "Acerca de A4A" . Archivado del original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  2. Kane, Robert (2003). Transporte aéreo . Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Company. págs. 349–350 . ISBN  0-7872-8881-0.
  3. "Clasificación ATA | SKYbrary Aviation Safety" . www.skybrary.aero . Archivado del original el 24/12/2022 . Consultado el 31/01/2023 .
  4. Szymanowski, Marten; Candell, Olov; Karim, Ramin (22 a 24 de junio de 2010). Desafíos de las publicaciones técnicas electrónicas interactivas en aviación militar . El 1er taller y congreso internacional sobre eMaintenance. Universidad Tecnológica de Luleå. págs. 190-195 . ISBN  978-91-7439-120-6. URN: urn:nbn:se:ltu:diva-39933 . ID local: edf0adf0-58c1-11df-b6eb-000ea68e967b. Archivado del original el 11 de abril de 2025 . Recuperado el 5 de abril de 2025 .
  5. "Acerca de ATA" . Archivado del original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  6. Kane, Robert (2003). Transporte aéreo . Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Company. pág. 350. ISBN  0-7872-8881-0.
  7. Kane, Robert (2003). Transporte aéreo . Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Company. pág. 349. ISBN  0-7872-8881-0.
  8. 1 2 " Grupo comercial de aerolíneas nombra ejecutivo ". Associated Press . Tulsa World. 30 de noviembre de 2010. pág. E2.
  9. Caruso, Lisa. "¿Cuáles son los cinco problemas más importantes que enfrenta la industria de la aviación?" . National Journal . Archivado del original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  10. Oldham, Jennifer (11 de junio de 2007). "¿Propuesta de renovación basada en GPS para la red de control de tráfico aéreo de EE. UU.?" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  11. Zumbrun, Joshua (13 de agosto de 2008). "Lo que las aerolíneas quieren de Washington" . Forbes . Archivado del original el 18 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  12. 1 2 "A4A pide una política nacional de aerolíneas para impulsar la competitividad global" . Noticias de la industria global de viajes de eTN . 18 de julio de 2012. Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  13. nombre=EAPP>" Mejora de la protección de los pasajeros aéreos ". Registro Federal . 25 de abril de 2011.
  14. "Regulaciones exhaustivas de protección al consumidor" . Jones Day Publications . Mayo de 2011. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  15. 1 2 3Error de cita: La referencia con nombre EAPPfue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  16. Cameron, Doug (15 de noviembre de 2011). "American Eagle incurre en su primera multa" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 11 de junio de 2015. Recuperado el 22 de mayo de 2012 .
  17. Berg, David A. "A4A lucha contra las nuevas normas de protección de pasajeros" (PDF) . Airlines for America. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  18. "Las aerolíneas se oponen a las subidas de impuestos a los viajeros aéreos" . Travel Agent Central . Questex Media Group. 26 de noviembre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024.
  19. Rice, Kate (3 de diciembre de 2013). "Las aerolíneas presionan para rechazar el aumento propuesto en la tarifa de seguridad" . Travel Weekly . Rutherford, NJ: Northstar Travel Media. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de diciembre de 2013 .
  20. "Las tarifas aéreas más altas son aumentos de impuestos disfrazados" . TheHill . 19 de noviembre de 2013. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  21. " El aumento de las tasas de seguridad incrementará el precio de los billetes de avión ". Associated Press . Austin American-Statesman. 12 de diciembre de 2013. pág. B7.
  22. Stancavage, John (25 de junio de 2014). " La TSA aumentará los precios de los boletos ". Tulsa World . pág. E1.
  23. " El aumento de las tarifas encarecerá los vuelos ". The Baltimore Sun. 20 de julio de 2014. pág. R6.
  24. Elliott, Christopher (12 de mayo de 2014). "La 'transparencia' de las tarifas aéreas se vuelve más confusa" . USA Today. Archivado del original el 27 de julio de 2014. Recuperado el 28 de julio de 2014 .
  25. "CBO - HR 4156" . Oficina de Presupuesto del Congreso. 18 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  26. 1 2 Wittkowski, Donald (11 de marzo de 2014). "La legislación exige mayor transparencia en los precios de los billetes de avión" . Prensa de Atlantic City. Archivado del original el 13 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de julio de 2014 .
  27. " The New York Times informa sobre el aumento de las tarifas aéreas a pesar de la caída de los precios del petróleo ". Daily Sentinel (Rome, Nueva York). 22 de diciembre de 2014. pág. 6.
  28. Flint, Perry. "¿Cuáles son los cinco problemas más importantes que enfrenta la industria de la aviación? La industria celebra el acuerdo sobre biocombustibles entre la FAA y el USDA" . Air Transport World . Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  29. «Airlines for America insta al Congreso a acelerar las políticas para el desarrollo y la implementación de combustibles alternativos de aviación comercialmente viables - Business Wire» (Comunicado de prensa). 8 de abril de 2014. Archivado del original el 24 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  30. «Airlines for America elogia la votación del Parlamento Europeo para extender la suspensión del plazo para el Ilegal Sistema de Comercio de Emisiones de la UE» . www.businesswire.com (Comunicado de prensa). 3 de abril de 2014. Archivado del original el 24 de abril de 2014.
  31. "ATA/A4A se opone a los sindicatos de pilotos" . Datos sobre la negociación colectiva . 28 de junio de 2010.
  32. "La TSA suspende la aplicación de la normativa sobre el uso de mascarillas tras la anulación del mandato por parte de un juez federal" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 18 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 . 
  33. Ranson, Lori. "Las cifras de seguridad en las pistas de aterrizaje de EE. UU. responden al tratamiento" . Flight Global . Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  34. "Manual de aerolíneas Capítulo 1: Breve historia de la aviación" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  35. 1 2 "Especificación ATA 300, Especificación para el embalaje de suministros de aerolíneas" (PDF) . anvilcase.com . Archivado del original (PDF) el 8 de marzo de 2014.
  36. "Airlines for America anuncia cambios en su membresía" . A4A. 27 de octubre de 2015. Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  37. "La junta directiva de Airlines for America vota a favor de excluir a Delta Air Lines y mantener el presupuesto de la asociación" . A4A. 29 de octubre de 2015. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  38. "Delta Air Lines se reincorpora a Airlines for America" . A4A. 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  • Sitio web oficial
  • Código JASC archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine.