Todas vuestras bases nos pertenecen.

" Todas vuestras bases nos pertenecen " es un meme de Internet basado en una frase mal traducida de la escena inicial del videojuego japonés Zero Wing . La frase apareció por primera vez en la versión europea de la conversión para Sega Mega Drive de 1991 del juego arcade japonés de 1989 .

A principios de la década de 2000, una animación GIF que mostraba el texto inicial se popularizó en los foros web . ^{[ 1 ]} Un video musical acompañado de una remezcla techno del clip, publicado originalmente en el sitio web Newgrounds , ganó popularidad y se convirtió en un meme de Internet derivado por derecho propio. El meme original ha sido referenciado muchas veces en medios fuera de los foros.

La frase original en japonés, pronunciada por el enigmático antagonista "CATS", es "君達の基地は、全てCATSがいただいた" ( Romanización de Hepburn : Kimitachi no kichi wa subete CATS ga itadaita ), que puede traducirse con mayor precisión como "Todas tus bases han sido tomadas por CATS" (ver la transcripción a continuación).

A continuación se muestran otros ejemplos del texto tal como aparecía en la versión inglesa mal traducida, junto con una traducción más precisa del original japonés y la de la reedición para PC de 2023.

Zero Wing fue lanzado en las salas recreativas japonesas por el desarrollador Toaplan el 1 de julio de 1989, ^{[ 6 ]} y en Norteamérica en abril de 1990. ^{[ 7 ]} El lanzamiento europeo del juego para Sega Mega Drive , también conocida como Sega Genesis, que contenía el guion que dio origen al meme, tuvo lugar en julio de 1991. ^{[ 8 ]}

Zero Wing es uno de los ejemplos más conocidos de mala traducción lingüística en videojuegos. ^{[ 9 ] : 249–250} El personal de Toaplan, Tatsuya Uemura (programador y compositor musical de Zero Wing y miembro fundador de Toaplan) y Masahiro Yuge (compañero compositor y fundador de Toaplan) abordaron el meme en entrevistas durante la década de 2010. Según Uemura, la traducción al inglés en la versión de Mega Drive fue realizada por un miembro del equipo de diseño de Toaplan a cargo de la exportación y los negocios internacionales, y no por un traductor profesional. ^{[ 9 ] : 250 [ 10 ] [ 11 ]} Uemura dijo que las habilidades en inglés del miembro del equipo que preparó las traducciones eran "realmente terribles". ^{[ 9 ] : 250}

Las primeras referencias del meme se pudieron ver en 1999 y principios de la década de 2000 cuando un GIF animado de la escena apareció en foros y sitios como Zany Video Game Quotes, ^{[ 12 ]} OverClocked, ^{[ 13 ]} y foros de TribalWar. ^{[ 14 ]} En noviembre de 2000, el programador informático de Kansas City y disc jockey a tiempo parcial Jeffrey Ray Roberts (1977–2011), de la banda de gabber The Laziest Men on Mars, hizo una pista de baile techno, "Invasion of the Gabber Robots", que remezcló parte de la música del videojuego Zero Wing con una voz en off de la frase, "All your base are belong to us". ^{[ 15 ]} (La música original de Zero Wing fue escrita por Tatsuya Uemura y arreglada por Noriyuki Iwadare .) El 16 de febrero de 2001, el usuario Bad_CRC publicó un video musical animado que acompañaba la canción en el sitio de intercambio de juegos y animaciones Flash Newgrounds . ^{[ 16 ]} El video se compartió rápidamente, convirtiéndose pronto en un meme de Internet y recibiendo una amplia atención de los medios. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} La popularidad del meme se vio a lo largo de la década de 2000 cuando se transmitió sin autorización en el teletipo de un canal de televisión de Raleigh, Carolina del Norte , ^{[ 22 ]} utilizado como mensaje de marcador de posición por YouTube mientras estaba en mantenimiento, ^{[ 23 ]} y reproducido en camisetas. ^{[ 21 ] [ 15 ]}

Numerosos sitios culturales reconocieron los aniversarios 15 y 20 de la publicación del remix en Newgrounds. ^{[ 24 ] [ 17 ] [ 25 ]} El meme se ha destacado por su singularidad, ya que, a diferencia de otros memes de la época, carecía de insinuaciones sexuales o vulgaridad. ^{[ 16 ] [ 26 ]}

La frase, o alguna variación de líneas del juego, ha aparecido numerosas veces en películas, anuncios, noticieros, otros juegos y publicaciones en redes sociales .

El 1 de abril de 2003, en Sturgis, Michigan , siete personas colocaron carteles por toda la ciudad que decían: «Toda vuestra base nos pertenece. No tenéis ninguna posibilidad de sobrevivir, aprovechad el tiempo». Afirmaron que se trataba de una broma del Día de los Inocentes , pero la mayoría de las personas que vieron los carteles desconocían la frase. Muchos residentes se mostraron molestos porque los carteles aparecieron mientras Estados Unidos estaba en guerra con Irak , y el jefe de policía Eugene Alli dijo que los carteles podrían ser «una amenaza terrorista en el límite , dependiendo de cómo se interprete». ^{[ 27 ]}

En febrero de 2004, estudiantes de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y miembros de TheWolfWeb en Raleigh, Carolina del Norte , explotaron un servicio web utilizado por escuelas y empresas locales para informar sobre cierres relacionados con el clima para mostrar la frase dentro de un teletipo de noticias en una transmisión de noticias en vivo en News 14 Carolina . ^{[ 22 ]}

El 1 de junio de 2006, la frase "Todos tus vídeos nos pertenecen" apareció en mayúsculas debajo del logotipo de YouTube como marcador de posición mientras YouTube estaba en mantenimiento. Algunos usuarios creyeron que el sitio había sido hackeado, lo que llevó a YouTube a añadir el mensaje "No, no hemos sido [ sic ] hackeados. Tómenselo con humor". ^{[ 28 ]}

En la demo del E3 2016 del videojuego de 2017 The Legend of Zelda: Breath of the Wild , se podía ver escrito "all your base are" en el lenguaje ficticio basado en símbolos del juego. ^{[ 29 ]}

El 19 de enero de 2019, la congresista del Partido Demócrata Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York tuiteó "Toda su base nos pertenece" en respuesta a una encuesta que reveló que el 45% de los republicanos aprobaba su propuesta de implementar una tasa impositiva marginal del 70% para ingresos individuales superiores a 10 millones de dólares anuales. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• Interferencia lingüística : Influencia que una lengua ejerce sobre la adquisición o la inteligibilidad de otra. Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento. 
• Cambio de código : alternar entre idiomas durante una conversación. 
• El pastel es una mentira – Meme de internet del videojuego Portal 
• El inglés tal como se habla – Libro de Pedro Carolino 
• Lista de fenómenos de Internet
• Lolcat : meme de internet que involucra imágenes de gatos. 
• Soy Error

• Los medios relacionados con " Todas tus bases nos pertenecen en Wikimedia Commons"
• La definición de diccionario de todas tus bases nos pertenece en Wikcionario
• Citas relacionadas con Zero Wing en Wikiquote
• Todas sus bases nos pertenecen en Internet Archive.
• Entrada " All Your Base Are Belong to Us" en Know Your Meme