Una hermosa puesta de sol

" Un hermoso atardecer " es el undécimo número de la serie de cómics de la octava temporada de Buffy la Cazavampiros , continuación de la serie de televisión del mismo nombre. Está escrito por el creador de la serie, Joss Whedon .

Buffy reflexiona sobre su larga historia como Cazadora y sobre cómo despertó a miles de chicas alrededor del mundo. En los flashbacks de su historia, queda claro que cada batalla que los Scoobies y los demás han librado ha implicado sacrificios, pero también, de alguna manera, una conexión. Buffy admite que, si bien sacrificar su vida y la de los demás puede ser un fastidio, siempre lo ha hecho por un bien mayor. Ha crecido, ha evolucionado hacia una mejor versión de sí misma y ha alcanzado el potencial que siempre supo que podía lograr. A continuación, Xander y Buffy discuten un problema importante: Simone Doffler. Xander le cuenta a Buffy que intentaron sacar a Simone de su entorno urbano y hostil, pero la ven en una grabación de seguridad robando munición y otras cosas en un atraco; los cuerpos inconscientes de dos guardias también aparecen en las grabaciones. Buffy se preocupa de no estar generando un gran cambio en la comunidad de Cazadoras y siente que lo que el gobierno y todos los demás piensan es cierto: que las Cazadoras actúan por encima de la ley y que ella no está marcando la diferencia que dice estar marcando. Xander la consuela y le asegura que todo saldrá bien. Luego, ambos reflexionan sobre la revelación de que Buffy robó de un banco lucrativo para mantenerse a sí misma y al ejército de Cazadoras, y sobre los complejos problemas que atraviesa con Willow . Xander le sugiere que se relaje participando en una cacería de vampiros; Buffy decide llevar una acompañante, concretamente Satsu .

Mientras las demás Cazadoras y la gigante Dawn celebran en una gran fiesta para aliviar su estrés reciente, Buffy se prepara para su cacería de vampiros. Satsu la sigue y Buffy la obliga a entrar en la guarida de los vampiros. Mientras las dos cazan vampiros, Buffy comenta que sabe que fue Satsu quien le dio el beso del amor verdadero cuando Buffy estaba atrapada en un sueño mágico. Aunque Buffy aprecia el gesto como amable y dulce, no está interesada en Satsu de forma romántica. Buffy le cuenta a Satsu su historial amoroso y cómo todas sus relaciones, ya sean románticas, familiares o de amistad, terminan con alguien herido. Buffy afirma que hay algo malo en ella, que todos notan que algo a su alrededor está mal, que nunca podrá amar de verdad y que, como todas las Cazadoras, estará sola. Se echa a llorar, pero el momento es interrumpido por un ataque sorpresa de la malévola Twilight . Satsu queda inconsciente, mientras Buffy y Twilight se enzarzan en una pelea en el aire. Twilight vence a Buffy en combate con movimientos que ella jamás había presenciado y lleva su miedo a volar a un nivel completamente nuevo al trasladar la lucha por los aires sobre la ciudad. Cuando está a punto de arrojarle el campanario de una iglesia, Buffy le dice que matarla solo atraerá a más Cazadoras, que habrá más con las que lidiar. Se revela que Twilight aún no quiere matar a Buffy. Quiere hablar con ella. Revela que una Cazadora en el mundo ya era suficiente, que miles no son tolerables. Específicamente, afirma que el mundo no puede contenerlas y que eventualmente todos sufrirán por su existencia. Twilight alimenta aún más las inseguridades de Buffy al afirmar que no han cambiado el mundo ni han marcado una verdadera diferencia. Vuela antes del amanecer, mientras Buffy regresa corriendo al cementerio donde ella y Satsu estaban para ayudar a Satsu. Aunque Satsu siente que le ha fallado a Buffy, Buffy la consuela.

En una base desconocida, Twilight les dice a sus compañeros que para derrotar verdaderamente a la Cazadora, deben despojarla de su mayor armadura: su certeza moral. Deben distorsionar su visión del bien y del mal, o la de aquellos a quienes ayuda. De vuelta en Escocia, en una enfermería, Satsu, postrada en cama y vendada, expresa su decepción a Buffy, también vendada. Satsu comprende la visión de Buffy sobre el amor y le pregunta si está herida. Buffy afirma que sanará, que juntas sanarán. Buffy le cuenta a Xander sobre su enfrentamiento con Twilight y cómo él era más fuerte que cualquier cosa que hubiera conocido hasta ahora. Expresa los miedos que Twilight despertó en ella, la sensación de no estar marcando la diferencia. Buffy siente que no está marcando la diferencia, que las chicas a las que despertó no lo hicieron y que no tenía ninguna conexión con ellas. Xander le asegura que Buffy despertó en ellas una confianza y un propósito que nunca antes habían tenido. Buffy bromea diciendo que Xander debería invitar a salir a Renee de una vez, mientras que Xander bromea diciéndole que no debería decir lo obvio y que no debería cambiar de tema. Le asegura a Buffy que lo que creó es más que un ejército que lucha contra monstruos, es un estado conectado. Buffy sigue sintiendo que no tiene conexión con las demás chicas, a lo que Xander responde que no es ella quien debería tenerla, la persona que lo reunió todo renunció a su conexión para que las demás la sintieran, para que las otras chicas elegidas sintieran que tenían un lugar al que pertenecer. Buffy está de acuerdo y, a diferencia del comienzo, ve que lo que hizo realmente fue para bien.

El guionista Joss Whedon continúa al frente del equipo desde el número anterior. Georges Jeanty regresa como dibujante desde el arco argumental " No Future For You" .

Se utilizan secuencias del episodio "Chosen" como flashbacks al comienzo de la historia. Entre ellas, la Cazadora jugando al béisbol, Willow accediendo a la esencia de la Guadaña de la Cazadora, Rona y Vi siendo elegidas, y Buffy luchando contra Caleb.

Esta serie ha sido descrita como "canónica" tanto por Whedon como por diversos comentaristas. Como creador de Buffy , la vinculación de Joss Whedon con la historia del universo de Buffy suele estar relacionada con el grado de canonicidad de las distintas historias. Dado que Whedon es el autor de esta historia, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .

La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la séptima temporada, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una continuidad "paralela" no oficial. ^{[ 1 ]}

En Crepúsculo se hace referencia a la escena en la que Buffy mata a Caleb en " Chosen " usando la guadaña, partiéndolo en dos desde la entrepierna hacia arriba.

El barro en la cara de Satsu refleja la secuencia de " Restless " en la que Buffy se unta barro en la cara.

Se supone que la historia se desarrolla después de la séptima temporada de BtVS. El momento exacto en que transcurre este arco argumental aún es incierto.