Danza de dragones

Stannis Baratheon , pretendiente al Trono de Hierro de Poniente , ocupa el Muro en la frontera norte del reino, tras haber ayudado a repeler una invasión de salvajes procedentes de las tierras salvajes del norte. Stannis ejecuta a Mance Rayder , líder de los salvajes, por negarse a someterse a él y marcha con su ejército hacia el sur en busca de apoyo para su ascenso al trono.

Jon Snow , el recién elegido Lord Comandante de la Guardia de la Noche , la orden que defiende el Muro, prepara la defensa contra los Otros , criaturas inhumanas y hostiles del lejano norte. Jon negocia con el líder de los salvajes, Tormund Matagigantes, para permitirles el paso del Muro a cambio de su ayuda en su defensa. Esto da como resultado una paz frágil, pero genera inquietud entre los miembros de la Guardia de la Noche, quienes han considerado a los salvajes sus enemigos durante siglos.

Jon recibe la noticia de que su hermanastra, Arya Stark , se casará con Ramsay Bolton , enemigo de su familia, y la consejera de Stannis, la hechicera Melisandre , advierte que corre peligro. Se revela que Mance está vivo gracias a los trucos mágicos de Melisandre, y es enviado al castillo ancestral de los Stark, Invernalia , ahora ocupado por los Bolton, para rescatar a Arya. Sin embargo, la joven de las visiones de Melisandre resulta ser Alys Karstark, una joven noble que huye al Muro para escapar de su traicionero tío. Para proteger a Alys y facilitar la integración de los salvajes en la sociedad de Poniente, Jon arregla su matrimonio con Sigorn de Thenn, un líder salvaje.

Jon recibe una carta amenazante, aparentemente escrita por Ramsay Bolton, quien afirma haber derrotado al ejército de Stannis en Invernalia. Amenazando con un ataque, Ramsay exige que Jon le envíe a la esposa, la hija y otros rehenes de Stannis, además de Arya y el hermano adoptivo de Jon, Theon Greyjoy , a quienes Jon no ha visto en años. Jon decide marchar contra Ramsay él mismo y pide voluntarios para acompañarlo. Sus oficiales consideran la intención de Jon de marchar contra Ramsay como una traición a la neutralidad de la Guardia, y es apuñalado durante un motín.

Mientras tanto, Bran Stark , el hermanastro parapléjico de Jon , que viaja al norte del Muro, es conducido hasta los últimos Hijos del Bosque supervivientes , los nativos no humanos de Poniente. Ellos presentan a Bran y a sus compañeros al "último vidente verde", un hombre entrelazado con las raíces de un árbol arciano (se insinúa que es Brynden Rivers, ^{[ 4 ]} un personaje presentado en los Cuentos de Dunk y Egg ). Él ayuda a Bran a aprender la clarividencia "visión verde", lo que le permite presenciar el pasado y el presente a través de los ojos de los árboles arcianos que crecen por todo el Norte.

Además de los mapas publicados en libros anteriores, este incluye un nuevo mapa de la zona inédita de las Ciudades Libres en el continente oriental. Al igual que los cuatro volúmenes anteriores de la serie Canción de Hielo y Fuego , el libro incluye un apéndice con la lista completa de personajes.

Originalmente , Danza de Dragones iba a ser el título de la segunda novela de la saga, cuando Martin aún concebía la serie como una trilogía . Algunas ediciones estadounidenses tempranas de Juego de Tronos (1996) mencionan Danza de Dragones como el próximo segundo volumen de la serie. La antología Leyendas de 1998 , que incluye la novela corta El Caballero Errante del mismo universo, catalogó Danza de Dragones como la tercera entrega de una serie de cuatro libros.

Debido al tamaño del manuscrito aún inacabado de Festín de Cuervos , Martin y sus editores dividieron la narración en dos libros. ^{[ 8 ]} En lugar de dividir el texto por la mitad cronológicamente, Martin dividió el material por personaje y lugar, lo que dio como resultado "dos novelas que tienen lugar simultáneamente" con diferentes elencos de personajes. ^{[ 8 ]} Publicado en 2005, Festín de Cuervos está narrado principalmente por personajes del sur de los Siete Reinos y en las nuevas ubicaciones de las Islas del Hierro y Dorne. Danza de Dragones abarca personajes del Norte y al otro lado del Mar Angosto , aunque Jaime Lannister, Cersei Lannister, Arya Stark, Areo Hotah y Victarion y Asha Greyjoy aparecen en ambos volúmenes.

Aproximadamente un tercio de la edición publicada de Danza de Dragones consiste en material que había sido escrito para Festín de Cuervos antes de la división , aunque gran parte de este ha sido reescrito por Martin. ^{[ 9 ]}

En 2009, Martin confirmó que, contrariamente a declaraciones anteriores, Sansa Stark no aparecería en Danza de Dragones ; los capítulos de Sansa inicialmente previstos para la novela se pospusieron a Vientos de Invierno , que se planea que sea el sexto libro de la serie. ^{[ 10 ]} A principios de 2010, Martin señaló que su intención para Danza de Dragones era que las primeras 800 páginas del manuscrito cubrieran a los personajes alternativos en el mismo lapso de tiempo que Festín de Cuervos , y que «Todo lo que sigue es posterior a Festín , así que ahí es donde algunos de los personajes del libro anterior comienzan a aparecer de nuevo». ^{[ 11 ]} Afirmando que «Quería resolver al menos algunos de los finales abiertos de Festín », Martin también mencionó la posibilidad de que algunos de sus capítulos terminados se pospusieran a la siguiente novela, Vientos de Invierno, dependiendo de la extensión del manuscrito final de Danza de Dragones . ^{[ 11 ]}

Martin incluyó una nota al final de Festín de Cuervos explicando el motivo de la división y prometiendo que Danza de Dragones continuaría con los personajes con punto de vista faltantes "el año siguiente". A pesar de estas predicciones iniciales y optimistas de una posible finalización a finales de 2006, Martin completó la novela en abril de 2011, casi cinco años después. Durante este período, el blog de Martin presentó actualizaciones esporádicas sobre su progreso, y en enero de 2008 publicó una actualización reafirmando su compromiso vigilante de terminar la novela. ^{[ 12 ]} A principios de 2008, la editorial Spectra Books declaró que Danza de Dragones se publicaría el 30 de septiembre de 2008, ^{[ 13 ]} pero Martin afirmó que esto solo sería posible si terminaba de escribir a finales de junio, antes de su viaje a España y Portugal, ^{[ 14 ]} un objetivo que no logró. ^{[ 15 ]}

El 19 de febrero de 2009, Martin publicó en su sitio web: "Estoy intentando terminar el libro para junio. Creo que puedo hacerlo. Si lo logro, Danza de Dragones probablemente se publicará en septiembre u octubre". ^{[ 10 ]} El 22 de junio de 2009, el autor expresó un "optimismo cauteloso" con respecto a su progreso en la novela, aunque aún no confirmó una fecha de publicación. ^{[ 16 ]} Cuando se le preguntó en una entrevista de julio de 2009 con la revista FREE! sobre cómo iba el libro, Martin declaró: "Va bastante bien, en realidad. Espero terminarlo para septiembre u octubre; esa es mi meta". ^{[ 17 ]} El 6 de octubre de 2009, Martin dijo que su manuscrito de trabajo para Danza de Dragones acababa de superar las 1100 páginas de capítulos completos, además de "considerablemente más en parciales, fragmentos y borradores". ^{[ 18 ]} Señaló que esto hacía que la próxima novela fuera más larga que sus libros anteriores Juego de Tronos y Festín de Cuervos . ^{[ 18 ]}

El 2 de marzo de 2010, Martin comentó que había alcanzado las 1311 páginas de manuscrito, lo que convertía a Danza de Dragones en la segunda novela más larga de la serie en ese momento, solo por detrás del manuscrito de 1521 páginas de Tormenta de Espadas . ^{[ 19 ]} El 8 de julio de 2010, Martin habló en una conferencia y confirmó que la extensión actual del libro era de 1400 páginas de manuscrito. Expresó su decepción por no haber podido terminar completamente la novela para la conferencia, aunque no especuló sobre cuándo se completaría el libro después de su regreso a casa el 11 de julio. ^{[ 6 ]} En la misma conferencia, Martin también confirmó que había escrito un capítulo de Sansa, uno de Arya y dos de Arianne para la sexta novela planeada, Vientos de Invierno , y que había transferido dos capítulos de Cersei de ese libro a Danza de Dragones . ^{[ 6 ]} El 7 de agosto de 2010, Martin confirmó que había completado ocho POV, excluyendo el prólogo y el epílogo. ^{[ 20 ]}

En la Comic Con de Nueva York del 10 de octubre de 2010, la editora sénior de Spectra, Anne Groell, reveló que a Martin solo le quedaban cinco capítulos por terminar, con secciones de los capítulos ya completadas. Manifestó su deseo de tener el manuscrito terminado para diciembre. ^{[ 21 ]} En una entrevista de diciembre de 2010 con Bear Swarm, Martin afirmó que casi había terminado Danza de Dragones . ^{[ 22 ]}

El 3 de marzo de 2011, el lanzamiento de la novela, aunque en ese momento aún no estaba terminada, se fijó para el 12 de julio. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Martin afirmó que esta fecha de publicación de julio de 2011 era diferente de las fechas de publicación anteriores mencionadas, ya que esta era "real", en contraposición a las anteriores "ilusiones, optimismo ilimitado, sueños descabellados [y] errores honestos". ^{[ 23 ]} Para el 27 de abril de 2011, Danza de dragones estaba terminada ^{[ 24 ] [ 25 ]} a excepción de la incorporación de los cambios solicitados por su editora y sus correctores de estilo, las notas sugeridas para el borrador final de amigos de confianza y una relectura línea por línea realizada para pulir y eliminar cualquier "relleno" innecesario que quedara en el manuscrito. Aunque el manuscrito inacabado superaba las 1.600 páginas, ^{[ 26 ]} convirtiéndolo en el volumen más largo de la serie, ^{[ 27 ]} el borrador final se redujo a 1.510 páginas, lo que hizo que Danza de Dragones , por un estrecho margen, fuera más corta que Tormenta de Espadas y, por lo tanto, la segunda novela más larga de la serie.

Tal como estaba previsto, la novela se publicó el 12 de julio de 2011, aunque el 29 de junio de 2011, Amazon Alemania publicó por error 180 ejemplares antes de tiempo. Martin pidió a quienes tenían ejemplares que no revelaran detalles de la lectura a los fans que tuvieron que esperar. Varios sitios web de Canción de Hielo y Fuego impusieron un embargo en sus foros con la misma intención. ^{[ 28 ]}

Rachael Brown de The Atlantic encontró Danza de Dragones "infinitamente más satisfactorio que su predecesor, el sombrío y pesado Festín de Cuervos de 2005". Los aspectos del trabajo de Martin que lo han hecho querido por los fans abundan aquí: una rica construcción de mundos, giros y vueltas narrativas y crudas representaciones de la lucha humana por el poder. Personajes que se extrañaron mucho en Festín de Cuervos ( Daenerys Targaryen , Tyrion Lannister y Jon Snow) conforman más de un tercio de la novela, y Martin es lo suficientemente inteligente como para darnos al menos un capítulo de (casi) todos los demás. Las debilidades que han plagado los libros anteriores de Martin también están presentes: demasiada repetición, prosa poco excepcional y personajes que usan los mismos modismos (y tienen sexo exactamente de la misma manera) sin importar su etnia, clase social o continente. Pero si bien Danza de Dragones clama por una mejor edición, sigue siendo completamente absorbente. Martin ha escondido tantas pistas y pistas falsas a lo largo de sus volúmenes anteriores es emocionante ver cómo ciertas piezas encajan." ^{[ 29 ]}

Remy Verhoeve de The Huffington Post dijo: " Danza de Dragones es solo un libro, por supuesto. No es la Segunda Venida ni nada por el estilo. Y entiendo que el autor debe sentir mucha presión con respecto a este (y debería). Es tarde y tiene que reparar parte del daño causado por Festín de Cuervos , que francamente parecía escrito por un escritor fantasma en algunos momentos. Finalmente está aquí, y algunas de las cosas que nos hemos estado preguntando durante más de una década se revelan (no todo, pero al menos algunas). Tiene los mismos problemas estructurales que el libro anterior; es extenso e incoherente a veces, pero al menos los personajes son más interesantes que en la entrega anterior. Da la sensación de que estoy leyendo un montón de historias separadas dentro del mismo escenario (los capítulos están contados a través de los ojos de varios personajes), pero eso no me molesta realmente, ya que me encanta el escenario y me gusta verlo desde diferentes puntos de vista. Las teorías que han estado circulando en línea durante los últimos diez años se cumplen en su mayoría en este libro, así que En ese sentido, la novela no es impactante, pero tampoco decepcionante. Martin también logra incluir algunos giros argumentales, pero termina el libro de forma muy parecida al anterior, con finales abiertos en lugar de cerrar las tramas de una manera más satisfactoria para que la próxima larga espera no resulte tan dolorosa. ^{[ 30 ]}

David Orr, del New York Times, dijo: « Danza de Dragones tiene aproximadamente 9.574.622.012 páginas, y todo apunta a que los dos últimos libros de la serie harán que este parezca " El viejo y el mar ". Tal extensión es innecesaria y perjudica la prosa de Martin y la mecánica de su trama. Tyrion "se contonea" al menos 12 veces, e incluso si suponemos que la palabra despectiva refleja el desprecio de Tyrion por su torpe andar, parece improbable que se permitiera ese desprecio cuando, por ejemplo, está luchando por su vida. Del mismo modo, cuando el terreno de tu novela se extiende a lo largo de cientos de kilómetros y tu mundo carece de propulsión a reacción, como autor te enfrentas a algunos problemas básicos de transporte que pueden resultar en la conducción a través de Rube Goldberg », pero también escribió que «Aun así, "Danza de Dragones" es implacablemente entretenida». ^{[ 31 ]}

James Poniewozik, de Time , encontró una posible "debilidad en las primeras secciones de Meereen [al] marcar el tiempo (y hacer que Dany se mostrara inusualmente indecisa) para permitir que todas las piezas encajaran" y dijo: "Todo esto hace que un libro de mil páginas parezca la mitad de largo, que se mueve con destreza, responde preguntas clave y te deja boquiabierto con engaños y cambios convincentes. Como en AFFC , hay secciones que parecen haber necesitado un editor. En algunos capítulos te encuentras de repente en una tierra extraña con un personaje con el que tienes poca conexión, preguntándote hacia dónde va esta trama, como si te hubieras quedado demasiado tiempo en una fiesta después de que los amigos con los que viniste se hayan ido. ^{[ 32 ]}

Bill Sheehan, del Washington Post, afirmó : «Repleta de escenas vívidamente descritas, giros inesperados, momentos de gran suspense y escenas de crueldad espantosa, Danza de Dragones es fantasía épica como debe escribirse: apasionante, cautivadora, convincentemente detallada y con una imaginación desbordante. A pesar de la presencia de varios elementos abiertamente fantásticos (dragones, videntes, cambiaformas y hechiceros), el libro —y la serie en su conjunto— se siente arraigado en la brutal realidad de la época medieval y tiene más en común con la Guerra de las Rosas que con El Señor de los Anillos . El resultado es un éxito de taquilla veraniego complejo, con inteligencia y emoción, un libro con un atractivo excepcional —y potencialmente enorme—. ^{[ 33 ]}

Megan Wasson, de The Christian Science Monitor, dijo: « Danza de Dragones bien podría ser uno de los mejores libros de la serie de cinco libros hasta ahora. La prosa de Martin es concisa pero mordaz, invitando a ser devorada una y otra vez. Todos los personajes favoritos de los fans hacen acto de presencia, a diferencia del libro anterior. Pero lo que realmente distingue a este libro de otros de la serie es la habilidad de Martin para mantener a sus lectores en vilo y al borde de sus asientos. Ningún personaje, por muy simpático y aparentemente importante que sea, está a salvo de la pluma de Martin (¿recuerdan a Ned Stark?), y por otro lado, nadie puede ser declarado muerto definitivamente. Lo que pensabas que iba a suceder después de leer los libros 1, 2, e incluso 3 y 4, ahora claramente no sucederá, y ahí reside la fuerza de Martin». ^{[ 34 ]}

En abril de 2012, Danza de dragones fue nominada al Premio Hugo 2012 a la mejor novela . ^{[ 35 ]} En mayo de 2012, fue nominada al Premio Locus 2012 a la mejor novela de fantasía y lo ganó en junio de 2012. ^{[ 36 ] [ 37 ]} En agosto de 2012, la novela fue nominada al Premio Mundial de Fantasía a la mejor novela. ^{[ 38 ]}