Un secreto mortal

Un secreto mortal , también traducida como Réquiem de Ling Sing y El secreto de las ciudades vinculadas , es unanovela wuxia de Jin Yong (Louis Cha) . Se publicó por primera vez en la revista Southeast Asia Weekly (東南亞周刊) y el periódico de Hong Kong Ming Pao en 1963. Su título original en chino era Su Xin Jian antes de que Jin Yong lo cambiara a Lian Cheng Jue . ^[1] La historia gira en torno a las aventuras del protagonista Di Yun, un joven campesino común y corriente, que es encarcelado después de ser incriminado. En su búsqueda de venganza, adquiere accidentalmente el manual de esgrima Liancheng (連城劍谱), un antiguo artefacto no solo apreciado por las habilidades detalladas en su interior, sino también por contener un secreto que conduce a un tesoro.

La trama sigue las experiencias del protagonista, Di Yun, un joven campesino de Xiangxi . Creció en el campo con su maestro de artes marciales , Qi Zhangfa, y la hija de Qi, Qi Fang, quien también es su novia de la infancia. Un día, los tres viajan a la ciudad para asistir a la fiesta de cumpleaños de Wan Zhenshan, el mayor de Qi Zhangfa de la misma escuela de artes marciales. Durante el viaje, Di Yun es arrestado y encarcelado después de que lo incriminan por hurto e intento de violación.

Qi Zhangfa desaparece misteriosamente cuando Di Yun necesita su ayuda. El hijo de Wan Zhenshan, Wan Gui, soborna al magistrado para que dicte una sentencia severa a Di Yun para exagerar la gravedad de sus "crímenes". Al mismo tiempo, para ganarse el afecto de Qi Fang, Wan Gui juega hipócritamente el papel de un buen hombre al pretender defender a Di Yun en la corte. Qi Fang se decepciona con Di Yun después de creer que de hecho es culpable y se da por vencida. Sin nadie más a quien recurrir, finalmente se casa con Wan Gui.

Di Yun sufre en prisión, donde es constantemente acosado por Ding Dian, un compañero de prisión delirante que lo acusa de ser un espía. Sin embargo, después de que Di Yun intenta suicidarse, Ding Dian está convencido de que no es un espía y se hace amigo de él. Ding Dian luego le cuenta a Di Yun cómo obtuvo el manual de esgrima Liancheng de un espadachín, Mei Niansheng, y cómo se convirtió en el objetivo de muchos artistas marciales que buscan el manual. Ding Dian también le enseña a Di Yun una poderosa habilidad de energía interna , que más tarde resulta ser una bendición para él. Di Yun también escucha de Ding Dian los sucios secretos de Qi Zhangfa y Wan Zhenshan, de cómo asesinaron a su maestro, Mei Niansheng, en su intento de apoderarse del manual de esgrima Liancheng.

Di Yun y Ding Dian logran escapar de la prisión, pero Ding muere después de ser fatalmente envenenado por Ling Tuisi, un magistrado sin corazón que también es el padre de la amante fallecida de Ding Dian. Di Yun va a buscar a Qi Fang y ve que ella y Wan Gui ahora tienen una hija llamada "Kongxincai", que también era su apodo de la infancia. Sintiéndose emocionalmente herido, se va y llega a un templo, donde se encuentra con un monje caníbal malvado, Baoxiang, a quien engaña y mata. Después de ponerse la túnica de Baoxiang, el líder lascivo de la Escuela del Sable de Sangre, el Gran Maestro Xuedao, lo confunde con un gran aprendiz. Xuedao protege a Di Yun de los ataques de las autoproclamadas escuelas de artes marciales ortodoxas, captura a una doncella, Shui Sheng, y la mantiene como rehén mientras huyen de los atacantes.

Se encuentran con una avalancha que los deja atrapados en un valle nevado en las montañas Daxue . Xuedao logra matar a tres de sus perseguidores, uno de los cuales es el padre de Shui Sheng. Mientras tanto, Xuedao sospecha cada vez más de la identidad de Di Yun e intenta matar a Di Yun cuando se da cuenta de que Di Yun no es realmente su gran aprendiz. Inesperadamente, el golpe de Xuedao ayuda a Di Yun a completar su ciclo de energía interior; Di Yun le da la vuelta a la situación y lo mata. El último perseguidor sobreviviente, Hua Tiegan, revela sus verdaderos colores después de la muerte de Xuedao y se alimenta de los cadáveres de sus tres compañeros para sobrevivir. Mientras Di Yun, Shui Sheng y Hua Tiegan permanecen en el valle para esperar a que se derrita la nieve, Shui Sheng ve la bondad de Di Yun debajo de su aparente misantropía. Cuando los tres logran finalmente abandonar el valle y reunirse con otros artistas marciales, Hua Tiegan acusa a Di Yun y Shui Sheng de inmoralidad sexual frente a la prometida de Shui Sheng. Di Yun se separa de Shui Sheng y continúa su solitaria búsqueda de venganza.

Di Yun rastrea a los responsables de su encarcelamiento injusto y descubre que su respetado maestro, Qi Zhangfa, es en realidad un villano conspirador y despiadado, tal como le había dicho Ding Dian. Qi Fang es asesinada sin piedad por su esposo, Wan Gui, cuando sospecha que le es infiel. A medida que avanza la historia, todos los antagonistas finalmente localizan el paradero del manual de esgrima de Liancheng en un templo, donde comienzan a pelear por el tesoro. Se vuelven locos después de entrar en contacto con el veneno mortal untado en las joyas.

Después de presenciar estos actos bestiales, especialmente la muerte de Qi Fang, Di Yun se desilusiona por completo con la naturaleza oscura y la codicia de la humanidad. Lleva a la hija de Qi Fang, Kongxincai, con él al valle nevado y tiene la intención de llevar una vida solitaria allí. Para su sorpresa, se encuentra con Shui Sheng, quien ha estado esperando fielmente y solo su regreso.

El contexto histórico de la novela no se menciona explícitamente. Sin embargo, algunos lectores especulan que la historia se desarrolla en la dinastía Qing , a juzgar por las ilustraciones de las versiones chinas publicadas autorizadas por Jin Yong , que muestran personajes masculinos con coletas .

Wu Liuqi , un personaje de El ciervo y el caldero , es mencionado en la tercera edición de Un secreto mortal . Esto confirma que Un secreto mortal está ambientado en la dinastía Qing.

Algunos comentaristas creen que la trama se parece a El conde de Montecristo de Alexandre Dumas , salvo que se desarrolla en diferentes países y períodos históricos. Jin Yong ha admitido cierta influencia de Dumas, su novelista no chino favorito. ^[2]

En 1981, RTHK de Hong Kong produjo un radioteatro de 25 episodios basado en la novela y la canción de introducción interpretada por Adam Cheng .