Inspector Wexford

El inspector jefe Reginald " Reg " Wexford fue un personaje recurrente en una serie de novelas policíacas de la fallecida escritora inglesa de novela negra Ruth Rendell . Hizo su primera aparición en la novela debut de la autora , From Doon With Death , de 1964 , y fue el protagonista de 23 novelas más (además de seis relatos cortos y una novela corta), haciendo su última aparición en No Man's Nightingale , de 2013. En la serie de televisión de TVS , The Ruth Rendell Mysteries (1987-2000), fue interpretado por George Baker .

Durante la serie de ITV de 2010 "The People's Detective", Rendell declaró sobre la creación de Wexford: ^{[ 1 ]}

Bueno, lo que hice fue escribir una historia de detectives por diversión, para ver si podía, con el inspector jefe Wexford como protagonista, y se llamaba From Doon with Death. Y Wexford aparecía en ella, simplemente para investigar el crimen. No sabía que se convertiría en un personaje de serie y, de hecho, en un detective popular. Tuve que ponerle un nombre. Acababa de regresar de unas vacaciones en Irlanda y tuve que elegir entre llamarlo Waterford o Wexford, y ganó Wexford, no sé por qué. Lo mismo ocurrió con el nombre del pueblo, que está basado en Midhurst, en Sussex, donde viví un tiempo de niño. Y elegí Kingsmarkham porque mi hijo, que era pequeño entonces, tenía un amigo que se llamaba Markham. Y los reyes, era reyes o obispos. De nuevo. Elegí reyes.

En una entrevista de 2013, Rendell declaró: ^{[ 2 ]}

Wexford es liberal demócrata, y yo soy miembro del Partido Laborista, de hecho, soy par laborista, así que estoy más a la izquierda que él.

En la misma entrevista, Rendell revela que Wexford era muy ella misma: «A diferencia de Conan Doyle con Holmes, no me canso de él porque es yo. Es muy parecido a mí», dice sobre Wexford. «Claro que no se parece a mí físicamente, pero su forma de pensar, sus principios, sus ideas y lo que le gusta hacer, eso sí que soy yo. Así que creo que uno nunca se cansa de sí mismo».

Wexford es un hombre inteligente, culto y sensible. Está casado con Dora, una mujer tranquila, paciente e intuitiva, cuyo papel se amplía a medida que avanza la trama de la novela. La pareja tiene dos hijas, Sheila y Sylvia. Mantiene una buena relación con Sheila (actriz y su favorita), pero una más compleja con Sylvia (trabajadora social, quien se siente menospreciada aunque él nunca haya tenido la intención de ofenderla). Los Wexford tienen cinco nietos. Además, mantiene una sólida y duradera amistad con el inspector Michael "Mike" Burden.

La serie de novelas de Wexford está ambientada en "Kingsmarkham", un pueblo ficticio de Sussex . ^{[ 3 ]} Se ha dicho que Kingsmarkham está "inspirado en Midhurst, en West Sussex". ^{[ 4 ]}

Rendell afirma que Kingsmarkham «no tiene nada de romántico, con feos edificios modernos, enormes supermercados, aparcamientos y cocheras de autobuses al aire libre, y extensos bloques de viviendas sociales con la comisaría de policía, una caja de trucos de hormigón en medio de las tranquilas y abarrotadas casas de High Street… un montón de basura llamativa en un claro pastoral, con muebles modernos y un mostrador de recepción elegante y reluciente». ^{[ 5 ]}

1. Desde Doon con la Muerte (1964)
2. Una nueva oportunidad de morir (1967) (Título estadounidense: Sins of the Fathers )
3. Lobo al matadero (1968)
4. El mejor hombre para morir (1969)
5. Una cosa culpable sorprendida (1970)
6. No más muertes entonces (1971)
7. Un asesinato una vez cometido (1972)
8. Algunos mienten y otros mueren (1973)
9. Estrechar la mano para siempre (1975)
10. Una vida dormida (1978)
11. Put on By Cunning (1981) (Título estadounidense: Death Notes )
12. El hablante de mandarín (1983)
13. Una bandada de cuervos (1985)
14. La Velada (1988)
15. Besando a la hija del artillero (1992)
16. Simisola (1994)
17. Furia al volante (1997)
18. Daño causado (1999)
19. Los bebés en el bosque (2002)
20. Final en lágrimas (2005)
21. No en carne y hueso (2007)
22. El monstruo en la caja (2009)
23. La bóveda (2011)
24. El ruiseñor de nadie (2013)

• Medios del mal y otros relatos (1979) (cinco historias del inspector Wexford)
• El pavo real de cobre y otros cuentos (1991) (incluye un cuento corto del inspector Wexford)
• Linajes: Relatos largos y cortos (1995) (incluye la novela corta del inspector Wexford que da título al libro)

• Inspector Wexford : un homenaje a los libros y a la serie de televisión.