Talking Heads (serie de televisión británica)

""Una mujer sin importancia " – (19 de noviembre de 1982)

• Patricia Routledge interpreta a la señorita Schofield.

Peggy Schofield, oficinista y autoproclamada pieza clave de su oficina, descubre que cuando su estricta rutina se ve alterada, su mundo se desmorona. Su salud se deteriora y es trasladada rápidamente al hospital, donde reconstruye su rutina laboral, apropiándose de médicos, otros miembros del personal y pacientes para reemplazar a sus compañeros. Se insinúa que no es tan popular ni importante como creía, y su oficina sigue adelante sin ella. A medida que su salud empeora y se debilita, no reconoce la gravedad de su estado y la dejan morir sola.

Talking Heads 1 – (19 de abril al 24 de mayo de 1988)

• Alan Bennett interpreta a Graham Whittaker en "Una pizca de azúcar

Graham Whittaker, un hombre apacible de mediana edad (de quien descubrimos que es un homosexual reprimido con antecedentes de leves problemas de salud mental), ve cómo su vida se complica cuando su madre, con quien aún vive, se reencuentra con un antiguo amor llamado Frank Turnbull. Graham se pone cada vez más celoso cuando el Sr. Turnbull ejerce una influencia creciente sobre su madre, especialmente cuando Frank le propone matrimonio y, al mismo tiempo, le sugiere que se mude a un albergue. Pero el Sr. Turnbull oculta un secreto, y cuando Graham lo descubre, la confronta triunfante con la información, restableciendo así el orden establecido y su cómoda vida, pero destruyendo en el proceso las esperanzas de felicidad de ella.

• Patricia Routledge interpreta a Irene Ruddock en "Una dama de letras

Irene Ruddock es una mujer soltera de clase trabajadora que vive cerca de Bradford y no tiene miedo de expresar, o mejor dicho, de escribir, lo que piensa: escribe cartas a su diputado, a la policía, al farmacéutico, a todo el mundo, para remediar los males sociales que ve a su alrededor. Tras demasiadas acusaciones de mala conducta por parte de Irene, la envían a prisión, donde, por primera vez en su vida, se siente libre y feliz.

• Maggie Smith interpreta a Susan en "" Cama entre las lentejas "

Susan, una alcohólica y nerviosa esposa de un vicario que tiene que viajar a Leeds para comprar licores debido a sus deudas con el tendero del barrio, se distrae de su ambicioso y, según ella, vanidoso e insensible marido y de sus adorados feligreses teniendo una aventura con un tendero del barrio, Ramesh Ramesh III, descubriendo algo sobre sí misma y sobre Dios en el proceso. No se siente engañada cuando Ramesh Ramesh se casa. ( Anna Massey interpretó el papel en la versión de la BBC Audio Tape).

• Stephanie Cole interpreta a Muriel Carpenter en "" Seguir adelante como soldado "

Muriel es una mujer fuerte, y siempre lo ha sido: un pilar de la comunidad, una trabajadora social habitual y voluntaria de Meals on Wheels . Cuidar de su hija Margaret, que padece una enfermedad mental, ha fortalecido aún más su determinación. Así pues, tras la muerte de su marido Ralph, Muriel está bien preparada para afrontar la crisis. Sin embargo, dada la ineptitud (o deshonestidad) de su hijo Giles con el dinero y el terrible secreto que se esconde tras la enfermedad de Margaret, Muriel se da cuenta de que necesita adaptarse para poder seguir adelante.

• Julie Walters interpreta a Lesley en "Su gran oportunidad

Lesley es una aspirante a actriz que, tras una serie de papeles secundarios poco prometedores en programas de televisión como Crossroads , encuentra lo que cree que será su gran oportunidad interpretando a la aventurera Travis en una nueva película para el mercado de Alemania Occidental. No está claro hasta qué punto Lesley comprende que está participando en una película pornográfica suave .

• Thora Hird interpreta a Doris en "Una galleta de crema debajo del sofá .

Doris, de setenta y cinco años, es una mujer muy ordenada  , y cuando sufre una caída al intentar limpiar después de que su empleada doméstica, Zulema, mucho menos meticulosa, se da cuenta de que sus constantes regaños podrían haber sido la causa de la muerte prematura de su marido. Sola y herida, se pregunta si el único lugar que le queda en la sociedad es una residencia de ancianos, en la que no confía. Resistiendo esta idea con todas sus fuerzas, decide que prefiere morir sola, sufriendo mucho, antes que vivir en una residencia que huela a orina.

Talking Heads 2 – (del 6 de octubre al 11 de noviembre de 1998)

• Patricia Routledge interpreta a la señorita Fozzard en "La señorita Fozzard encuentra su camino

La señorita Fozzard es una dependienta solitaria de mediana edad en la sección de textiles de unos grandes almacenes, cuyo tiempo libre lo dedica principalmente a cuidar a su hermano tras sufrir un derrame cerebral. Su único placer es visitar a su podólogo, pero, cuando este se jubila, su vida se ve absorbida por una relación incipiente con su sustituto, el señor Dunderdale, un tipo con una marcada inclinación por las perversiones y una obsesión por los pies. Aunque la señorita Fozzard sería la última en admitirlo, se adentra en la prostitución de forma discreta, permitiendo que su nuevo podólogo le pague por modelar diversos zapatos, además de disfrutar de otras actividades. Esto le proporciona la satisfacción que le faltaba en la vida, al dejar de importarle lo que piensen los demás.

• Eileen Atkins interpreta a Celia en "La mano de Dios

Celia es una codiciosa anticuaria que ayuda descaradamente a sus vecinos ancianos con el único propósito de poder comprar sus tesoros a precio de ganga cuando mueran. Se enfada especialmente cuando una anciana a la que ha visitado, que vive en una casa repleta de antigüedades, fallece y le deja todo a un pariente lejano canadiense. Celia se tranquiliza un poco cuando el canadiense le entrega una pequeña caja con las pertenencias de la anciana, que incluye un curioso dibujo de un dedo. Celia se alegra mucho al ganar cien libras vendiendo el marco del cuadro, pero luego descubre con horror que el dibujo es una obra maestra perdida de Miguel Ángel valorada en millones, que el comprador afirma en la televisión nacional haber adquirido en una "tienda de antigüedades". La figura es un estudio de la imagen central de la mano de Dios en el techo de la Capilla Sixtina .

• David Haig interpreta a Wilfred Paterson en "Jugando a los sándwiches

Con el tiempo, descubrimos que Wilfred es un pedófilo reformado que vive bajo una identidad falsa y trabaja como un empleado de mantenimiento muy elogiado en un parque público. Sin embargo, cuando un superior comienza a presionarlo para que proporcione información histórica burocrática para incluirla en su expediente personal, la presión hace que Wilfred retome sus antiguas andanzas, con consecuencias terribles. Encarcelado, reflexiona sobre su situación y comenta: «Es la única parte de mi vida que se siente bien... y esa es la parte que está mal».

• Julie Walters interpreta a Marjory en "El perro de afuera

Marjory, una maniática de la limpieza, empieza a darse cuenta de que su marido, Stuart, que trabaja en un matadero, utiliza su empleo para encubrir su condición de criminal peligroso. Sale con frecuencia con su pastor alemán, Tina (a quien Marjory le ha prohibido la entrada a casa), y regresa tarde por la noche. Esto suele culminar en brutales insinuaciones sexuales que Marjory encuentra repugnantes, pero se siente impotente para rechazarlas. Está tan aislada del mundo exterior que canaliza todas sus emociones en su rutina doméstica, cuyo control se ve cada vez más amenazado a medida que su marido se convierte en objeto de atención policial y mediática. Cuando lo arrestan y juzgan por una serie de asesinatos, Marjory lucha por pasar desapercibida y seguir con su rutina como si nada, pero en el proceso descubre una prueba incriminatoria que vincula a su marido con los crímenes. Sin embargo, recibe una llamada telefónica anunciándole su absolución (por falta de pruebas), antes de que pueda decidir qué hacer. Cuando él regresa a casa, Marjory debe afrontar la terrible realidad de que compartirá su hogar con un asesino en serie. Como prueba irrefutable de su pérdida de control, Tina finalmente logra entrar en la casa. Marjory contempla la posibilidad de revelar las pruebas.

• Penelope Wilton interpreta a Rosemary Horrocks en "Noches en los jardines de España

Rosemary Horrocks es una mujer solitaria cuyo marido insiste en mudarse con ella a Marbella . Sin que él lo sepa, Rosemary no desea irse. Decide cuidar el jardín de una vecina después de que esta sea arrestada por el asesinato de su marido maltratador. Las dos mujeres entablan una estrecha amistad que podría brindarles verdadera felicidad. Mientras se investiga el caso de su nueva amiga, se revela un lado más oscuro y perverso del propio marido de Rosemary. Lamentablemente, la vecina de Rosemary muere de cáncer antes de que su amistad pueda desarrollarse plenamente, y Rosemary debe continuar pasivamente con la relación sin matrimonio que mantiene con su marido, un hombre reprimido y aficionado al golf.

• Thora Hird interpreta a Violet en "Esperando el telegrama

Violet es una anciana confundida que reside en una residencia de ancianos. El personal, entusiasmado, le ha dicho que pronto recibirá un telegrama de felicitación de la Reina por su centenario. Sin embargo, esto la desconcierta, pues Violet se remonta a una época en la que los telegramas anunciaban la muerte en el campo de batalla. Violet reflexiona sobre un amor perdido hace mucho tiempo con su único amigo verdadero, un enfermero gay de la residencia llamado Francis, quien finalmente muere de sida .

Talking Heads 3 – (del 23 de junio al 9 de julio de 2020)

Filmada en los decorados abandonados de EastEnders ^{[ 5 ]} durante el confinamiento por la COVID-19 en 2020, la BBC lanzó una nueva serie de Talking Heads que incluía remakes de 10 de los monólogos originales y dos nuevos episodios escritos por Bennett en 2019. ^{[ 3 ]}

• Sarah Lancashire interpreta a Gwen Fedder en "Una mujer común y corriente

Michael solo tiene 15 años, pero no lo dirías. Gwen pensaba que habría algo que te daría inmunidad, que te impediría enamorarte de tu propio hijo.

• Monica Dolan interpreta a Lorna en "El Santuario "

Lorna visita el lugar donde Clifford se estrelló con su moto, con la esperanza de encontrar consuelo. Pero un día descubre que alguien más ha dejado flores en el santuario.

Diez de los monólogos originales fueron interpretados con nuevos actores.

• Imelda Staunton interpreta a Irene Ruddock en "Una dama de letras".
• Harriet Walter interpreta a Muriel Carpenter en "Soldiering On".
• Jodie Comer interpreta a Lesley en "Su gran oportunidad".
• Lucian Msamati interpreta a Wilfred Paterson en "Playing Sandwiches".
• Martin Freeman interpreta a Graham Whittaker en "A Chip in the Sugar".
• Rochenda Sandall interpreta a Marjory en "The Outside Dog".
• Lesley Manville interpreta a Susan en "Bed Among the Lentils".
• Tamsin Greig interpreta a Rosemary Horrocks en "Noches en los jardines de España".
• Kristin Scott Thomas interpreta a Celia en "La mano de Dios".
• Maxine Peake interpreta a la señorita Fozzard en "La señorita Fozzard encuentra su camino".

Los dos monólogos de Thora Hird ("A Cream Cracker under the Settee" y "Waiting for the Telegram") no fueron regrabados.

Premios BAFTA de Televisión

Premios RTS

Premios BAFTA de Televisión

Premios Peabody

Premios RTS