Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una liga aparte

[[Robert Greenhut]]"},"story":{"wt":"[[Kelly Candaele]] Kim Wilson"},"screenplay":{"wt":"[[Lowell Ganz]] [[Babaloo Mandel]]"},"starring":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Tom Hanks]]\n* ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

A League of Their Own es una película estadounidense de comedia dramática deportiva de 1992 dirigida por Penny Marshall que narra una versión ficcionalizada de la Liga Profesional de Béisbol Femenino de Estados Unidos (AAGPBL). Está protagonizada por Tom Hanks , Geena Davis , Madonna , Lori Petty , Rosie O'Donnell , Jon Lovitz , David Strathairn , Garry Marshall y Bill Pullman , y fue escrita por Lowell Ganz y Babaloo Mandel , a partir de una historia de Kelly Candaele y Kim Wilson.

La película A League of Their Own fue estrenada por Columbia Pictures el 1 de julio de 1992. Fue un éxito de crítica y público, recaudando 132,4 millones de dólares en todo el mundo y cosechando elogios para la dirección de Marshall y las interpretaciones de su elenco . En 2012, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Trama

En 1988, Dottie Hinson asiste a la inauguración de la exposición de la Liga Profesional de Béisbol Femenino de Estados Unidos en el Salón de la Fama del Béisbol . Ve a muchas excompañeras y amigas jugando un partido, lo que le provoca un recuerdo repentino de 1943.

Con la Segunda Guerra Mundial amenazando con paralizar las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), Walter Harvey, propietario de los Chicago Cubs, convence a sus socios para que financien una liga femenina. Ira Lowenstein queda a cargo. El cazatalentos Ernie Capadino asiste a un partido de sóftbol de una liga industrial en Oregón y le gusta lo que ve en Dottie, la receptora de una lechería local. Ella no está interesada y está contenta con su vida, esperando el regreso de su esposo Bob de la guerra. Su hermana menor, Kit Keller, sin embargo, está desesperada por escapar y labrarse un futuro. A Capadino no le impresiona el bateo de Kit y se niega a verla lanzar , pero accede a llevarla con él si logra convencer a Dottie. Dottie acepta por el bien de su hermana.

Dottie and Kit travel to Harvey Field (a fictionalized Wrigley Field) in Chicago for tryouts; en route, they force Capadino to accept homely second baseman Marla Hooch. They meet taxi dancer Mae "All-the-Way-Mae" Mordabito, her best friend, bouncer Doris Murphy, soft-spoken right fielder Evelyn Gardner, illiterate left fielder Shirley Baker, pitcher/shortstop and former Miss Georgia beauty queen Ellen Sue Gotlander, left field/relief pitcher Betty "Spaghetti" Horn, first baseman Helen Haley and Alice "Skeeter" Gaspers. They and five others constitute the Rockford Peaches, while 48 others make up the Racine Belles, the Kenosha Comets and the South Bend Blue Sox.

The Peaches are managed by former star Cubs slugger Jimmy Dugan, a cynical alcoholic. He initially treats the whole concept as a joke, forcing Dottie to take over as on-field leader. Dugan is also abrasive toward his players. The team travels with Evelyn's spoiled, bratty son Stillwell and team chaperone Miss Cuthburt. With a Life magazine photographer in the stands, Lowenstein begs the players to do something spectacular, as the league has attracted little attention. Dottie obliges, catching a popped-up ball behind home plate while doing a split. The resulting photograph makes the magazine cover. A publicity campaign draws more people to the ballgames, but the owners remain unconvinced.

The teammates bond. Marla marries a man named Nelson whom she met on a raucous roadhouse outing and leaves the team for the rest of the season, Mae teaches Shirley to read, and Evelyn writes a team song. Lowenstein promotes Dottie as the face of the league, making Kit resentful. Their sibling rivalry intensifies, resulting in Kit's trade to the Racine Belles.

The Peaches end the season with the league's best record, qualifying for the World Series. Betty receives a telegram, informing her that her husband was killed in action in the Pacific Theater. Grief-stricken, she leaves the team. That evening, Dottie receives a surprise when Bob shows up, having been wounded and discharged from the Army. Jimmy discovers that Dottie is going home with Bob. Unable to persuade her to play in the World Series, he tells her she will regret her decision.

Las Peaches se enfrentan a las Belles en la Serie Mundial, que se disputa a siete juegos. Dottie se reincorpora a las Peaches para el séptimo juego, mientras que Kit es la lanzadora abridora de las Belles. Con las Belles ganando por una carrera en la parte alta de la novena entrada, Dottie impulsa la carrera de la ventaja. Kit está desolada, pero tiene una segunda oportunidad cuando le toca batear con dos outs en la parte baja de la novena. Consigue un hit e, ignorando la señal del entrenador de tercera base para que se detenga, choca con Dottie en el plato y provoca que esta deje caer la pelota, anotando así la carrera de la victoria.

El público que llena el estadio convence a Harvey de darle a Lowenstein el apoyo de los dueños. Después del partido, las hermanas se reconcilian antes de que Dottie se vaya con Bob.

De vuelta en el presente en Cooperstown , Dottie se reencuentra con los demás jugadores, incluyendo a Kit, Capadino y Lowenstein, y revela que Bob falleció el invierno anterior. También descubre que Jimmy murió un año antes, en 1987, y conoce a Stillwell ya adulto, quien le cuenta que Evelyn falleció un par de años antes. Las Peaches supervivientes cantan la canción del equipo de Evelyn y posan para una foto. Durante los créditos finales, vuelven a jugar al béisbol en el Doubleday Field.

Elenco

Melocotones de Rockford

  • Tom Hanks como Jimmy Dugan (gerente)
  • Geena Davis como Dorothy "Dottie" Hinson (n.° 8, receptora/entrenadora asistente)
  • Madonna como "All the Way" Mae Mordabito (n.° 5, jardín central)
  • Lori Petty como Kit Keller (n.º 23, lanzadora)
    • Kathleen Butler como Kit mayor
  • Rosie O'Donnell como Doris Murphy (n.º 22, tercera base)
    • Vera Johnson como la Doris mayor
  • Anne Ramsay como Helen Haley (n.º 15, primera base)
    • Barbara Pilavin como Helena mayor
  • Megan Cavanagh como Marla Hooch (n.º 32, segunda base)
    • Patricia Wilson como Marla mayor
  • Freddie Simpson como Ellen Sue Gotlander (n.° 1, campocorto/lanzadora)
    • Eugenia McLin como Ellen Sue mayor
  • Tracy Reiner como Betty "Spaghetti" Horn (n.° 7, jardinera izquierda/lanzadora de relevo)
    • Betty Miller como Betty mayor
  • Bitty Schram como Evelyn Gardner (n.° 17, jardín derecho), madre de Stillwell "Angel" Gardner.
  • Renée Coleman (acreditada como Renee Coleman) – Alice "Skeeter" Gaspers (n.° 18, jardinera izquierda/jardinera central/receptora)
  • Ann Cusack como Shirley Baker (n.° 11, jardín izquierdo)
    • Barbara Erwin como Shirley mayor
  • Robin Knight como Linda "Beans" Babbitt (campocorto)
  • Patti Pelton como Marbleann Wilkinson (segunda base)
  • Kelli Simpkins como Beverly Dixon (n.° 4, jardinera)
  • Connie Pounds-Taylor como Connie Calhoun (Jardinera)

Otros

Producción

Desarrollo

La directora Penny Marshall se inspiró en el documental televisivo de 1987 A League of their Own, sobre la Liga Profesional de Béisbol Femenino de Estados Unidos . Nunca había oído hablar de la liga y contactó a las creadoras de la película, Kelly Candaele y Kim Wilson, para colaborar con los guionistas, Babaloo Mandel y Lowell Ganz, en la producción de un guion para 20th Century Fox . [ 11 ] Fox finalmente rechazó el guion y Marshall firmó con Sony Pictures , que estaba ansiosa por producirlo.

Fundición

En el programa Costas at the Movies de MLB Network en 2013, la directora Penny Marshall habló sobre su interés inicial en Demi Moore para el papel de Dottie Hinson: "Me gustaba Demi Moore, pero cuando llegamos, estaba embarazada". [ 12 ] Debra Winger fue entonces elegida para el papel de Dottie [ 13 ] y pasó tres meses entrenando con los Chicago Cubs en preparación. [ 14 ] Sin embargo, abandonó la producción cuatro semanas antes del inicio de la fotografía principal, [ 15 ] [ 16 ] diciendo más tarde que la elección de Madonna fue la razón de su decisión. [ 14 ] Marshall eligió a Geena Davis para reemplazar a Winger. [ 17 ]

El entrenador asistente de béisbol de la USC , Bill Hughes, fue el asesor técnico de la película y sometió al elenco a un campamento de béisbol tres meses antes del rodaje. [ 18 ]

Rodaje

El rodaje principal comenzó el 10 de julio de 1991. [ 15 ] La filmación de las escenas del juego implicó muchos percances físicos entre los actores: Anne Ramsay se rompió la nariz con un guante de béisbol mientras intentaba atrapar una pelota, y el gran moretón que se ve en el muslo de Renée Coleman en un momento de la película era real. [ 11 ] Al hablar sobre las faldas que usaron jugando en la película, Geena Davis dijo en Costas at the Movies de MLB Network en 2013: "Algunos de nuestros actores reales, al deslizarse hacia home, se habían arrancado la piel de las piernas. Fue una locura". [ 19 ] En una entrevista de 2021, Petty afirmó haberse roto el pie durante el rodaje, [ 13 ] pero reiteró que disfrutó del rodaje y comprendió la importancia de la película en ese momento. [ 13 ]

La escena de la prueba, en un estadio ficticio de las Grandes Ligas de Béisbol en Chicago llamado Harvey Field, se filmó en el estadio local de los Chicago Cubs , Wrigley Field . [ 15 ] Los juegos locales de las Rockford Peaches se filmaron en el League Stadium en Huntingburg, Indiana , y el juego del campeonato contra Racine se filmó en Bosse Field en Evansville, Indiana . [ 15 ] Se filmaron juegos adicionales en el Jay Littleton Ball Park en Ontario, California . [ 20 ] La casa donde vivían las Rockford Peaches está en Henderson, Kentucky ; además de las tomas interiores, el exterior de la casa es visible tanto cuando una de las integrantes del equipo se casa y se va con su esposo como cuando Dottie se va con su esposo. [ 21 ] Las escenas de la estación de ferrocarril y a bordo del tren se filmaron en el Illinois Railway Museum en Union, Illinois. Las escenas interiores del bullicioso baile en el 'Suds Bucket' se filmaron en el club nocturno FitzGerald's en Berwyn, Illinois, mientras que las tomas exteriores del 'Suds Bucket' se filmaron en la taberna Hornville cerca de Evansville, Indiana. [ 22 ] La última semana de rodaje fue a finales de octubre de 1991 en Cooperstown, Nueva York , donde 65 miembros originales de la AAGPBL aparecieron en escenas que recreaban la inducción de la liga al Salón de la Fama del Béisbol en 1988. [ 23 ]

Debido a la duración del programa, el elenco se entretuvo montando una elaborada producción amateur, Jesus Christ Superstar Goes Hawaiian . [ 24 ]

Banda sonora

La banda sonora de A League of Their Own fue lanzada en CD y casete por Columbia Records el 30 de junio de 1992. El álbum alcanzó el puesto #159 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos el 25 de julio de 1992. [ 25 ] Aunque Madonna contribuyó con " This Used to Be My Playground " a la película, que aparece en los créditos finales, su grabación no se incluyó en el álbum de la banda sonora por razones contractuales. [ 26 ]

Recepción

Taquillas

A League of Their Own se estrenó el 1 de julio de 1992 y recaudó 13,2  millones de dólares en su primer fin de semana, quedando segunda en taquilla detrás de Batman Returns . En su segundo fin de semana, la recaudación bajó solo un 15%, alcanzando los 11,5  millones de dólares y situándose en primer lugar. Resultó ser un éxito comercial, recaudando 107,5  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, pero solo 24,9  millones en otros territorios, para un total mundial de 132,4  millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 40  millones de dólares. [ 2 ] [ 1 ] [ 27 ]

Respuesta crítica

A League of Their Own fue bien recibida por la crítica, que elogió al elenco. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 82% basada en 82 reseñas, con una puntuación promedio de 7/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Sentimental y ligera, pero aún así completamente encantadora, A League of Their Own está impulsada por sólidas actuaciones de un maravilloso elenco". [ 33 ] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 69 basada en 21 reseñas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 34 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [ 35 ]

Vincent Canby, del New York Times, escribió: «Aunque de gran presupuesto, A League of Their Own es una de las comedias más alegres, relajadas y fáciles de disfrutar del año. Es una película seria que es más ligera que el aire, una película muy divertida que logra sumar algunos puntos para el feminismo de pasada». [ 36 ] Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio tres de cuatro estrellas y escribió: «La película tiene un encanto agridulce. Las secuencias de béisbol ya las hemos visto. Lo novedoso son las personalidades de los jugadores, el desarrollo gradual de su entrenador y la forma en que este primer capítulo de la liberación femenina encaja en las tradiciones rígidas del béisbol profesional». [ 37 ]

Elogios

El 19 de diciembre de 2012, se anunció que A League of Their Own sería preservada en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . [ 38 ]

El comentario de Jimmy Dugan (Tom Hanks) a Evelyn Gardner (Bitty Schram), "¡En el béisbol no se llora!", ocupó el puesto 54 en la lista de 2005 del American Film Institute , AFI's 100 Years...100 Movie Quotes . [ 39 ]

Medios domésticos

A League of Their Own se lanzó como una edición Blu-ray del 20 aniversario el 16 de octubre de 2012. [ 40 ]

Reuniones de la AAGPBL

Cuarenta y siete exjugadoras de la AAGPBL se reunieron en Nueva York para celebrar la película y a las mujeres reales que la inspiraron. Entre los eventos se incluyó una visita a Cooperstown para un programa especial en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional , que recordaba la escena final de la película donde las jugadoras de la AAGPBL y sus familias se reúnen para homenajear a la Liga Profesional de Béisbol Femenino. La reunión concluyó con un partido de sóftbol en el Alliance Bank Stadium, en la cercana Syracuse . [ 41 ]

Los exjugadores también se presentaron en Bosse Field en Evansville, Indiana , el 6 de junio de 2012, donde se filmaron muchas de las escenas de juego de la película. Bosse Field aún conserva muchos de los temas de Racine Belles de la película. El evento incluyó una proyección al aire libre de la película y una exhibición de autos que aparecen en ella. [ 42 ] Además de Bosse Field, la producción utilizó el League Stadium de Huntingburg, Indiana , otro campo del suroeste de Indiana más antiguo que Bosse, que fue renovado para la película.

Series derivadas

Una miniserie de corta duración con el mismo título, basada en la película, se emitió en CBS en abril de 1993, con Garry Marshall , Megan Cavanagh , Tracy Reiner , Freddie Simpson y Jon Lovitz retomando sus papeles. Carey Lowell asumió el papel de Geena Davis . Solo se emitieron cinco de los seis episodios producidos.

El 6 de agosto de 2020, Amazon Video encargó una serie de reinicio con el mismo título que la película. [ 43 ] La serie se estrenó el 12 de agosto de 2022 en Amazon . [ 44 ] La serie fue renovada en marzo de 2023 para una temporada final de cuatro episodios, pero en agosto de 2023, Amazon anunció que la segunda temporada sería cancelada debido a los retrasos causados ​​por la huelga del WGA . [ 45 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Andrews, Suzanna (23 de mayo de 1993). "CINE; La gran división: Los sexos en la taquilla" . The New York Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2022. costó más de 40 millones de dólares.
  2. 1 2 "A League of Their Own (1992)" . Box Office Mojo . 29 de septiembre de 1992. Archivado del original el 11 de abril de 2014. Recuperado el 1 de octubre de 2013 .
  3. ↑ King, Susan (19 de diciembre de 2012). "El Registro Nacional de Cine selecciona 25 películas para su preservación" . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  4. ↑ "Listado completo del Registro Nacional de Películas" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ "Selección del Registro Nacional de Cine de 2012: Una liga aparte" . Biblioteca del Congreso . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  6. ↑ «Rae Allen, actriz de 'Los Soprano' y 'Damn Yankees', fallece a los 95 años» . The Hollywood Reporter . 7 de abril de 2022.
  7. ↑ Burger, Steve (21 de junio de 2021). "Homenaje a una leyenda local del sóftbol en el Juneteenth" . WJCT-TV . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  8. ↑ Miller, Liz Shannon (6 de julio de 2022). "Una liga aparte: DeLisa Chinn-Tyler, la mujer que devolvió la pelota de béisbol, habla" . Yahoo News . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  9. ↑ "Brad Byrd en profundidad: DeLisa Chinn-Tyler habla sobre "A League of Their Own""« . WEHT-TV . 2 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  10. ↑ Bennett, Alanna (30 de junio de 2017). "Recordando el momento más interseccional de 'A League Of Their Own'"BuzzFeed News . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  11. 1 2 "Historia oral de 'A League of their Own' en su 25.º aniversario" . ESPN. 29 de junio de 2017. Archivado del original el 29 de diciembre de 2025. Recuperado el 21 de noviembre de 2017 .
  12. ↑ "Penny Marshall" . Costas en el cine . MLB Network. 28 de enero de 2013.
  13. 1 2 3 Carlin, Shannon (20 de agosto de 2021). "Lori Petty responde a todas las preguntas que tenemos sobre A League of Their Own" . Vulture .
  14. 1 2 Alexander, Bryan (15 de agosto de 2021). "Debra Winger renunció a 'A League of Their Own' después de que Madonna fuera elegida para el papel: se convirtió en 'una película de Elvis'"." . USA Today . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  15. 1 2 3 4 "A League of Their Own" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  16. ↑ Anderson, Susan Heller (12 de julio de 1991). "Chronicle" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2022 . 
  17. ↑ Dening, Lizzy (6 de julio de 2022). "Geena Davis habla sobre el 30.º aniversario de 'A League of Their Own' y por qué no hay peleas entre mujeres en el béisbol" . Vogue . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  18. ↑ "Ella hizo todas sus acrobacias y, naturalmente, tuvo muchas parejas" . Los Angeles Times . 22 de mayo de 1992. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  19. ↑ "¿Demi Moore en 'A League of Their Own'? Casi sucede" . Newsday . 7 de marzo de 2010. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  20. ↑ Schmall, Emily (24 de agosto de 2024). "Incendio destruye la tribuna de 'A League of Their Own'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2024 . 
  21. ↑ "Galería: "A League of Their Own" en Evansville, Henderson" . Courier & Press . Evansville Courier & Press. 14 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  22. ↑ "Lugares de rodaje de A League Of Their Own (1992), en Illinois, Indiana y Kentucky" . The Worldwide Guide to Movie Locations . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  23. ↑ "A League of Their Own (1992) – AFI Catalog Spotlight" . American Film Institute . 1 de julio de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  24. ↑ Mair, George (1998). Rosie O'Donnell: Su verdadera historia . Carol Publishing Group. pág. 71. ISBN  0806580143.
  25. ↑ "The Billboard 2000" (PDF) . Billboard . 25 de julio de 1992. pág. 74. Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  26. ↑ Wilker, Deborah (24 de julio de 1992). "El éxito de Madonna no aparece en la banda sonora" . Bangor Daily News . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  27. ↑ Klady, Leonard (8 de enero de 1993). "Instinto de Carolco es campeón mundial". Screen International . pág. 9. 
  28. ↑ Kronke, David (2 de julio de 1992). "Penny Marshall propone la agenda de 'League of Their Own'" . The Dispatch . Lexington, NC. Los Angeles Daily News. pág. 4C. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2013 . 
  29. ↑ White, Sue (26 de octubre de 2011) .'A League of Their Own' trae a un exjugador de béisbol al Festival de Cine de Riverside Saginaw" . MLive . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  30. ↑ Sidewater, Nancy (23 de abril de 2004). "Preguntas y respuestas sobre el DVD: Penny Marshall" . Entertainment Weekly . N.° 761. Entertainment Weekly Inc. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Recuperado el 1 de octubre de 2013 . 
  31. ↑ "A League of Their Own" . Fort-Worth Star-Telegram . 30 de junio de 1992. Archivado del original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2013 .(Se requiere suscripción)
  32. ↑ Rachlin, Jill (12 de febrero de 1993). "Reseña de A League of Their Own" . Entertainment Weekly . N.° 157. Entertainment Weekly, Inc. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2021 . 
  33. ↑ " A League of Their Own (1992)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 29 de julio de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  34. ↑ " A League of Their Own (1992)" . Metacritic . Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  35. ↑ "A League of Their Own – CinemaScore" . CinemaScore . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  36. ↑ Canby, Vincent (1 de julio de 1992). "Reseña/Película; Para las chicas del verano, Pop Flies y Charm School" . The New York Times . Archivado del original el 9 de enero de 2014.
  37. ↑ Ebert, Roger (1 de julio de 1992). "A League of Their Ow" . Chicago Sun-Times – vía RogerEbert.com.
  38. ↑ "Desayuno en Tiffany's añadido al archivo cinematográfico" . BBC News . 19 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  39. ↑ "100 años del AFI... 100 citas de películas" . American Film Institute . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2011. Recuperado el 14 de agosto de 2016 .
  40. ↑ "Reseña en Blu-ray de A League of Their Own | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  41. ↑ Kekis, John (23 de septiembre de 2013). "Las mujeres siguen en una liga aparte" . The Chronicle Herald . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Recuperado el 30 de octubre de 2012 .
  42. ↑ Prell, Jon (12 de junio de 2012). "A League Of Their Own regresa a Bosse Field el 22 de junio" . Evansville Courier & Press . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  43. ^ Petski, Denise (6 de agosto de 2020). "El reinicio de 'A League Of Their Own' recibe luz verde en Amazon . Deadline Hollywood . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  44. ↑ Chapman, Wilson (7 de junio de 2022) .La serie de Amazon «A League of Their Own» anuncia su fecha de estreno en agosto y revela un primer vistazo . Variety . Penske Media Corporation . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  45. ↑ Otterson, Joe (18 de agosto de 2023) .La segunda temporada de 'A League of Their Own' ha sido cancelada en Amazon . Variety . Consultado el 19 de agosto de 2023 .