Un hombre entra en un bar... ( NCIS )

« Un hombre entra en un bar... » es el decimocuarto episodio de la octava temporada y el episodio número 176 en total de la serie dramática estadounidense de crímenes NCIS . Se emitió por primera vez en CBS en Estados Unidos el 8 de febrero de 2011. El episodio fue escrito por Gary Glasberg y dirigido por James Whitmore, Jr. , y fue visto por 20,35 millones de espectadores. ^{[ 1 ]}

En el episodio, un comandante naval aparece muerto en su litera a bordo de un barco, aparentemente asesinado. El equipo del NCIS investiga el caso mientras debe lidiar con las evaluaciones psicológicas obligatorias realizadas por la Dra. Rachel Cranston, quien finalmente resulta ser la hermana mayor de su difunta colega y amiga, la agente Caitlin Todd .

El título hace referencia a la primera línea del " chiste de bar ".

El episodio comienza con la muerte del comandante de la Marina Vincent Reynolds, lo que da pie a una investigación liderada por el equipo del agente especial Leroy Jethro Gibbs . Durante la investigación, la Dra. Rachel Cranston realiza una evaluación psicológica obligatoria a cada miembro del equipo.

Ziva identifica el casquillo como uno utilizado principalmente por coreanos y rusos, lo que lleva la investigación a un periodista surcoreano a bordo del buque llamado Min Ho Kwon. El mejor amigo del comandante, el almirante de la Armada Wayne Hargrove, es notificado de la muerte y afirma que él y su esposa eran como una familia para el comandante Reynolds. Interrogado por Gibbs y DiNozzo , Kwon revela que es un espía de Corea del Norte que toma fotografías del sistema de armas del buque. Las marcas de tiempo en las fotografías confirman su inocencia.

Mientras el equipo se esfuerza por encontrar un motivo para la muerte del Comandante, Abby identifica el arma mediante el casquillo hallado en la escena del crimen: una TT-30 rusa. Solo un propietario de la pistola está relacionado con el Comandante Reynolds: el marinero Marcus Leonard. McGee visita a Leonard, pero la pistola ha desaparecido de su colección; supuestamente se la regalaron a un amigo. El hermano del Comandante Reynolds, Peter Reynolds, informa a McGee sobre una relación de larga duración con una mujer casada llamada Nancy. Gibbs contacta entonces con Nancy, la esposa del Almirante Hargrove, para preguntarle sobre el Comandante Reynolds. Ella confirma la relación.

Abby solo encuentra el ADN del Comandante Reynolds en las pruebas, lo que lleva a Gibbs a creer que la muerte de Reynolds no fue un asesinato. Los dos marineros que reportaron la muerte son interrogados por DiNozzo y Gibbs, y revelan que hicieron que el suicidio pareciera un asesinato para proteger el honor del Comandante Reynolds. El Comandante se suicidó porque estaba a punto de perder todo lo que le importaba.

Durante la investigación, el Dr. Cranston habla con cada miembro del equipo sobre sus vidas personales y profesionales, repasando diferentes momentos de sus historias. Ziva expresa un anhelo de estabilidad en su vida, diciendo: "Quiero algo permanente. Algo que no me puedan quitar. ¿Es mucho pedir?". McGee está consternado por su falta de éxito en las relaciones, mientras que Abby afirma que extraña a la fallecida agente especial del NCIS, Caitlin "Kate" Todd. DiNozzo admite tener miedo de vivir su vida solo con su carrera.

Más adelante se revela que la Dra. Cranston es la hermana mayor de Kate. Para ayudarla a superar el duelo, Gibbs le cuenta que Ziva había asesinado a tiros a su propio hermanastro, el asesino de Kate, como se muestra en el episodio "Kill Ari (Parte II)" de la tercera temporada.

Al final del episodio, Vance lee el informe de la Dra. Cranston sobre el equipo. Ella deja claro que son un desastre psicológico, pero su dedicación desinteresada entre ellos y hacia el trabajo es la razón de su éxito. Sin embargo, advierte al director que la forma en que el equipo reaccione, para bien o para mal, "podría pasarles factura".

"Un hombre entra en un bar y le pide al camarero un vaso de agua. El camarero saca una escopeta..."

El episodio fue escrito por Gary Glasberg y dirigido por James Whitmore, Jr. Glasberg quería "contar una historia emotiva para los personajes" y, al mismo tiempo, "recapitular las últimas 8 temporadas de la serie", utilizando escenas antiguas con flashbacks de episodios anteriores. "La idea era repasar ocho temporadas de televisión y extraer fragmentos", y "uno de los trucos de este episodio fue encontrar momentos y oportunidades para que ocurrieran este tipo de flashbacks". Para Mark Harmon, "este es su tipo de episodio favorito porque es la historia de todos al mismo tiempo, y todo impulsa a todos, incluyendo al equipo, a hacer cosas especiales". ^{[ 2 ]}

Los flashbacks se usaron para "adentrarse en el alma de los personajes" y "tener algún impacto emocional". "Tuvimos que profundizar y ajustarnos" para obtener la perspectiva correcta. Una parte importante del episodio trata sobre la muerte de la agente especial Caitlin Todd en el episodio " Twilight " de la segunda temporada, quien fue asesinada tras la decisión de Sasha Alexander de dejar la serie. Tanto McGee, DiNozzo, Abby y Gibbs tienen flashbacks de su antigua amiga y colega. "Fue un hermoso San Valentín para Sasha" y "después de todos estos años, finalmente darle las gracias", comentó el director Whitmore. Sasha Alexander prestó su voz a su propio personaje, Caitlin Todd, durante la conversación entre Kate y su hermana Rachel. ^{[ 2 ]} Estos personajes aparecen como un flashback: Jimmy Palmer , Eli David , Ari Haswari , el director Shepard y Caitlin Todd .

Se utilizaron escenas nuevas y alternativas de episodios anteriores para mostrar momentos clave en la vida de los personajes, desde el primer episodio, " Yankee White ". Una escena, nunca antes vista, con Tony y Kate en un tejado, pertenece al episodio "Ojo por ojo". Había sido eliminada por un editor antes de la emisión del episodio. Michael Weatherly recordó la escena y pensó que podría funcionar. ^{[ 2 ]}

Inspirado por un antiguo episodio de M*A*S*H donde la unidad habla con un psiquiatra "para asegurarse de que no todos hayan perdido la cabeza", Glasberg tuvo la idea de presentar a la Dra. Cranston como "un enfoque interesante para el programa". ^{[ 2 ]} Este es el primer episodio que presenta clips de todos los personajes principales (excepto el personaje de Emily Wickersham , Ellie Bishop, que se unió al elenco en la temporada 11) en la serie, y presenta a la Dra. Rachel Cranston como un nuevo personaje recurrente en el programa.

El título del episodio hace referencia al chiste sobre un hombre que entra en un bar y la respuesta del camarero. Las "respuestas" en diferentes situaciones son otra parte importante de este episodio, mostradas en flashbacks de la historia de los personajes en la serie. ^{[ 2 ]}

El programa "A Man Walks Into a Bar..." fue visto por 20,35 millones de espectadores en directo tras su emisión el 8 de febrero de 2011, con una cuota de pantalla del 12,1/19 entre todos los hogares y del 4,2/12 entre los adultos de 18 a 49 años. Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una cuota de pantalla indica el porcentaje de televisores en uso sintonizados al programa. En cuanto a audiencia total, "A Man Walks Into a Bar..." superó con facilidad a NCIS y a CBS esa noche, mientras que el spin-off NCIS: Los Angeles quedó en segundo lugar y fue visto por 17,16 millones de espectadores. También se convirtió en el cuarto programa con mayor audiencia de la semana en que se emitió.

CBS organizó un concurso de "escenas perdidas" sobre una escena inédita entre Tony y Kate en un tejado, tomada del episodio "Ojo por ojo" de la segunda temporada. ^{[ 3 ]}

El episodio recibió críticas positivas tanto de la crítica especializada como de los fans. Steve Marsi, de TV Fanatic, afirmó: «Desde el principio tuve mis dudas sobre la premisa de este episodio, pero los guionistas merecen un reconocimiento una vez más por haber convertido lo que podría haber sido un relleno lleno de clichés en una excelente producción televisiva». ^{[ 4 ]}