Articulo de referencia

Una sonrisa nerviosa

Una sonrisa nerviosa es una obra de teatro escrita por John Belluso que fue encargada originalmente por el Actors Theatre de Louisville . Se estrenó el 4 de marzo de 2005, en el...

Una sonrisa nerviosa es una obra de teatro escrita por John Belluso que fue encargada originalmente por el Actors Theatre de Louisville . Se estrenó el 4 de marzo de 2005, en el 29.º Festival anual Humana de Nuevas Obras Americanas . [ 1 ] [ 2 ] La obra fue dirigida originalmente por David Esbjornson y protagonizada por Sean Haberle como Brian, Maureen Mueller como Eileen, Mhari Sandoval como Nic y Dale Soules como Blanka. Entre los personajes que no aparecen en pantalla se incluyen numerosas referencias a Emily, la hija de Brian y Eileen, y a Dominic, el hijo de Nic (ambos con parálisis cerebral severa ), así como al exmarido de Nic y a la hija adulta de Blanka. La historia se desarrolla en un apartamento actual de Manhattan. [ 3 ]

Personajes

Brian, esposo de Eileen, tiene casi cuarenta años, es profesor universitario y novelista fracasado. A lo largo de la obra, lucha por comprender su papel como padre de un niño con parálisis cerebral y también lidia con su relación con su esposa y con la mujer con la que tiene una aventura.

Eileen: Esposa de Brian, de unos cuarenta y tantos años. Multimillonaria gracias a sus inversiones en la empresa de su padre, es snob, alcohólica y consume pastillas con frecuencia ( principalmente Vicodina y OxyContin ). No desea criar a un hijo con parálisis cerebral, pero siente el instinto maternal de permanecer con Emily, algo que Brian rechaza.

Nic: Una madre soltera que antes era muy amiga de Eileen. Ahora tiene una aventura con Brian. Trabaja como abogada y apenas puede mantener a su hijo Dominic, que padece parálisis cerebral severa. Al principio acepta fugarse con Brian, pero en el último momento se arrepiente y decide que debe quedarse con su hijo.

Blanka: La criada de Brian y Eileen, de unos cincuenta y tantos años. Es originaria de Rusia y es quien realmente se preocupa por Emily. Blanka conoce los secretos de Emily y es el único personaje de la obra que la reconoce como una persona real.

Trama

Acto I

La obra comienza con Brian, Eileen y Nic regresando al apartamento de Brian y Eileen en Manhattan. Acaban de asistir al funeral de un niño del grupo de apoyo para personas con parálisis cerebral al que asisten. De camino a casa, se detuvieron en un bar y parecen mostrar una total falta de empatía hacia la familia del niño fallecido. Hay una clara tensión entre los tres y, mientras Eileen está fuera de la habitación, se revela que Brian tiene una aventura con Nic. Luego descubrimos que, fuera de escena, Emily está sufriendo una convulsión y Eileen sale una vez más para calmar a su hija. Mientras ella está ausente, Brian confiesa su plan con Eileen. Le cuenta a Nic su sueño de vivir con ella en Buenos Aires, algo que puede suceder porque Eileen le concederá el divorcio, la mitad de su fortuna (10  millones de dólares) y la promesa de que nunca más se volverán a ver. La pareja ha planeado abandonar a Emily en la sala de urgencias en plena noche. Brian quiere que Nic lo acompañe e insiste en que llame al padre de Dominic para que recoja a su hijo y así Nic pueda fugarse con Brian. La escena termina con Eileen regresando a la sala y animando a Nic a seguir el plan y amar a Brian. Justo antes del apagón, Nic acepta irse.

Acto II

Este acto comienza a medianoche, la noche en que planean abandonar a sus hijos y huir. Nic llega temprano al apartamento, abrumada y con la necesidad de poner en marcha el plan de inmediato. Brian está de acuerdo y va a despertar a Eileen y recoger sus cosas. Mientras lo hace, Nic se queda sola. De repente, Blanka se despierta de donde duerme, arropada con una manta en el sofá de la sala. Habla con Nic e intenta comprender por qué siente la necesidad de abandonar a su hijo, y Blanka se esfuerza desesperadamente por convencerla de que se quede. Nic, en respuesta, le cuenta sobre uno de los "malos días" que Dominic ha tenido últimamente y lo abrumada que se siente cuidándolo, argumentando que, por ello, su única opción es irse. La escena termina con Brian cargando a Emily dormida y saliendo por la puerta, con Nic y Eileen siguiéndole de cerca.

Acto III

Este acto comienza de nuevo en el apartamento de Manhattan. Nic y Eileen están sentadas en la sala de estar. El público se entera de que Brian dejó a Nic en el control de seguridad del aeropuerto cuando ella empezó a dudar sobre fugarse con él y abandonar a su hijo. También se revela que Eileen se quedó dormida bajo los efectos de las drogas en su propia puerta de embarque y perdió su vuelo a Londres. La policía las encontró a ambas y las arrestó rápidamente por abandono infantil . Afortunadamente, a Nic se le ha concedido la custodia compartida de su hijo. Sin embargo, es probable que Eileen pierda a Emily y tiene que empacar sus cosas, que serán recogidas por trabajadores sociales, ya que Emily irá a un hogar de acogida . Mientras las dos mujeres reflexionan sobre sus experiencias compartidas, aparece la imagen de Brian (dondequiera que esté en el mundo) y expresa su verdadero odio hacia Emily y todo lo que ella representa para él. Entonces regresa Blanka, después de haber gastado todo el dinero que Brian le pagó originalmente para que no fuera a la policía. En un arrebato emocional, convence a Eileen de que escuche algunos de los poemas de Emily, que es lo último que escucha el público antes de que se apaguen las luces. Escuchan la voz de un panel de comunicación robótico que poco a poco se va transformando en la voz de una niña pequeña.

producciones anteriores

Comunicación aumentada

En algunos casos de parálisis cerebral, el daño es tan grave que afecta las habilidades del habla y el lenguaje de la persona. Si bien pueden tener pensamientos e ideas complejas, sus músculos y cuerdas vocales no pueden formar las palabras que intentan expresar. Las formas aumentadas de comunicación pueden variar mucho e incluyen tableros de imágenes no tecnológicos, [ 5 ] tableros de texto y voz digitalizada. [ 6 ] En Una sonrisa nerviosa, vemos los dos extremos del espectro de la comunicación aumentada, con Dominic que posee un tablero de comunicación básico y Emily que tiene una silla de ruedas avanzada y comunicación aumentada avanzada que puede proporcionar voz, guardar lo que ha dicho y predecir lo que dirá.

Representación auténtica

El teatro y la discapacidad se han consolidado como un movimiento, y la representación de personajes como estos está sujeta a un mayor escrutinio, ya que cada vez es más común que se contrate a actores con discapacidad para interpretar papeles de forma auténtica, recuperando historias de personas con discapacidad y aportando autenticidad, subtexto y una perspectiva posmoderna de la discapacidad en las representaciones.

Véase también

Referencias

  1. Belluso, John (2006). Una sonrisa nerviosa . Nueva York, NY: Dramatists Play Services Inc. ISBN 978-0-8222-2095-4.
  2. "Festival Humana de Nuevas Obras Estadounidenses - Actors Theatre of Louisville" . Actors Theatre of Louisville . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  3. "La obra" . Una sonrisa nerviosa . 5 de mayo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  4. "Producciones destacadas" . Una sonrisa nerviosa . Mayo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  5. "Tableros de comunicación" . Amy Speech & Language Therapy, Inc. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  6. "Instituto sobre Discapacidades | Programas | Tecnología de Asistencia | PATLL | Dispositivo de Comunicación ECO2" . www.ioddev.org . Consultado el 14 de abril de 2016 .