Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una obra de teatro sobre la Pasión

{{AllMusic|class=album|id=r643172|tab=review|label=Jethro Tull - ''A Passion Play'' (1973) album review, credits & releases|first=Bruce|last=Eder|access-date=16 August 2011}} "}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

A Passion Play es el sexto álbum de estudio de labanda británica de rock progresivo Jethro Tull , publicado en julio de 1973 por Chrysalis Records .

Siguiendo el mismo estilo que el álbum anterior de la banda, Thick as a Brick (1972), A Passion Play es un álbum conceptual que comprende canciones individuales arregladas en una sola pieza musical continua (que se dividió en dos partes en las dos caras del lanzamiento original en vinilo). El concepto del álbum sigue el viaje espiritual de un hombre recientemente fallecido en el más allá , explorando temas de moralidad , religión y el bien y el mal . La gira que acompañó al álbum fue considerada la cúspide de las elaboradas producciones escénicas de Jethro Tull, que incluían una interpretación completa del álbum acompañada de utilería física, sketches y video proyectado. [ 3 ]

A Passion Play recibió críticas negativas en su lanzamiento inicial. Sin embargo, el álbum fue un éxito comercial, convirtiéndose en el segundo álbum número uno de Jethro Tull en Estados Unidos. Desde entonces, el álbum ha recibido una reevaluación crítica más positiva y se ha convertido en un disco de culto entre algunos fans de la banda. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fondo

Tras el lanzamiento del exitoso álbum Thick as a Brick en 1972, Jethro Tull decidió grabar su siguiente disco en los estudios Château d'Hérouville en Hérouville , Francia , conocidos en la década de 1970 por ser frecuentados por artistas como Pink Floyd , Elton John y T. Rex . Su equipo de gestión y sus contables los convencieron de grabar su siguiente álbum en el exilio fiscal fuera del Reino Unido para evitar lo que Anderson describió como "un régimen fiscal bastante aterrador" de la época. [ 7 ] La banda planeaba hacer un álbum doble, con conceptos tan variados como el significado de la vida, la crítica musical y la comparación entre el mundo humano y el animal.

Sin embargo, al llegar al Château, la banda se enfrentó a una variedad de desafíos que dificultaron las sesiones de grabación, desde problemas técnicos con el equipo del estudio hasta camas infestadas de insectos y epidemias de intoxicación alimentaria, lo que llevó a Anderson a apodar al Château "Château d'Isaster" [ 7 ]. Aunque la banda había grabado suficiente material para llenar tres caras del álbum doble previsto, los problemas de vivir en el estudio convencieron a la banda de abandonar las sesiones y dejar el Château. [ 3 ] . La banda consideró trasladar la producción del álbum a Suiza , ya que recientemente se les había concedido la ciudadanía suiza; sin embargo, finalmente se tomó la decisión de regresar al Reino Unido y reiniciar por completo la composición y grabación del álbum (aunque dos temas de las sesiones del Château d'Hérouville se incluyeron posteriormente en el álbum de la banda de 1974, War Child ).

Grabación

Al regresar al Reino Unido, la banda comenzó las sesiones de A Passion Play en Morgan Studios , el mismo estudio donde habían grabado la mayor parte de sus últimos cuatro álbumes. Anderson sentía que "era mejor empezar de nuevo y escribir un álbum completamente nuevo, en lugar de intentar regenerar de alguna manera el interés y el compromiso de todos con algo que ya había tenido dificultades", en referencia a las sesiones abandonadas de Château y la decisión de empezar de nuevo con material nuevo. [ 7 ] El álbum se escribió y grabó rápidamente, ya que la banda tenía poco tiempo antes de que comenzara su siguiente gira. Como resultado, las sesiones de grabación a menudo eran largas, en algunos casos duraban toda la noche. El guitarrista Martin Barre recordaba las sesiones como "largas" y "muy intensas", y Anderson afirmaba que el álbum necesitaba ser "escrito y grabado en un bloque, muy rápidamente". [ 7 ] El concepto y la mayor parte de la música fueron escritos en el estudio por Anderson, con contribuciones ocasionales de otros miembros de la banda. [ 7 ]

Estilo musical

Continuando con el estilo de rock progresivo previamente explorado por la banda en Thick as a Brick , A Passion Play presentó a la banda tocando una multitud de instrumentos, fuertemente tonalizados con variación dominante de clave menor, dando como resultado un álbum descrito por el autor Martin Webb como "cuasi prog-rock con indicaciones de compás complejas, letras complejas y, bueno, complejo todo, realmente". [ 7 ] La pieza hablada "The Story of the Hare Who Lost His Spectacles" tiene sus relaciones en términos musicales con Pedro y el lobo de Prokofiev . [ 3 ] Bruce Eder describe el canto de Anderson en referencias de sonido bíblico, entrelazadas con lenguaje moderno como una especie de equivalente rock de La tierra baldía de T.S. Eliot con la música como una "deslumbrante mezcla de antiguo folk inglés y material clásico, remodelado en términos de rock eléctrico". [ 8 ] El álbum es notable por presentar mucho el saxofón soprano tocado por Anderson, a menudo en lugar de su famoso toque de flauta. Anderson expresó su aversión por el instrumento, diciendo que "No fue difícil aprender a tocarlo un poco, pero no practiqué lo suficiente, no tenía formación y me dolía el labio. Odiaba tener que trastear con las cañas, el hecho de que estuviera todo mojado y empapado; desde el principio no disfruté tocando el instrumento". [ 7 ]

Concepto

Fondo

A Passion Play toma su título de las representaciones teatrales de la Pasión que describen la Pasión de Jesucristo , aunque el título es evidentemente irónico , ya que la letra al principio parece presentar una visión genéricamente cristiana del más allá, pero luego rechaza las conclusiones teológicas cristianas. [ 9 ] A Passion Play se describe en las notas del álbum como si fuera una "obra" teatral escenificada en cuatro actos. De este álbum, "la letra en sí es extremadamente complicada, la historia a menudo no está clara y mucho se deja a la interpretación individual". [ 9 ] El conocimiento de los personajes y el escenario en realidad proviene menos de la letra en sí y más de las pocas palabras breves en el satírico " programa del Teatro Linwell" de seis páginas incluido en el empaque original del álbum, que presenta fotos de los miembros de la banda listados junto con nombres falsos y biografías como los "actores" de la obra, incluyendo a Rena Sanderone (un anagrama de " Eean Anderson ") como la dramaturga. [ 10 ] Se puede interpretar libremente una trama narrativa básica a partir de las letras, las notas de la carátula y el "programa" de A Passion Play , centrada en el protagonista común Ronnie Pilgrim, cuyo nombre solo aparece en el programa.

Anderson describió su inspiración conceptual para *A Passion Play* de la siguiente manera:

Una fascinación que sentía por la posibilidad de una vida después de la muerte, que toca las convenciones de la religión popular, y del cristianismo en particular. Reconoce ese conflicto ancestral entre el bien y el mal, Dios y el Diablo , e intenta darle vida teatral, dotarlo de carácter, de expresión, de... supongo que una sensación de vulnerabilidad y de una percepción imperfecta respecto a las identidades de las personificaciones del bien y del mal. Pero, básicamente, es una mirada un tanto irónica a lo que podría suceder al morir. [ 7 ]

Sinopsis de la trama

Ronnie Pilgrim reconoce su propia muerte y, en forma fantasmal, asiste a su propio funeral, antes de atravesar un desierto purgatorial y "páramos helados", donde es visitado por un ángel guía sonriente (Acto 1). A continuación , Peter Dejour permite a Pilgrim entrar en una sala de proyección de vídeo , y un proyeccionista reproduce los acontecimientos de la vida de Pilgrim ante un jurado exigente. [ 11 ] Tras un proceso de evaluación largo y extraño, el jurado sarcástico concluye que "no lo descartarán", sugiriendo que ha llevado una vida mayormente decente y, por lo tanto, será admitido en el Cielo , lo que coincide con el repentino comienzo de una alegre melodía de "Danza del Bosque" (Acto 2).

En este punto, la trama principal se ve interrumpida por un interludio cómico hablado, independiente de la historia (narrado por Jeffrey Hammond con un acento exagerado de Lancashire ), con acompañamiento instrumental. Presentado como una fábula absurda , el interludio detalla (con muchos juegos de palabras ) el fracaso de un grupo de animales antropomórficos al intentar ayudar a una liebre a encontrar sus gafas perdidas . [ 12 ]

La melodía de "Forest Dance" se reanuda, y Ronnie Pilgrim aparece ahora en el Cielo, dos días después de su juicio en la sala de observación, comunicando dos pensamientos inesperados: "Iré al pie de nuestras escaleras" (una expresión de sorpresa) y " un sueño imposible " (una expresión de escepticismo sobre el cumplimiento de una recompensa). La insatisfacción de Pilgrim con el Cielo parece estar ligada a su atmósfera mundana donde la mayoría de sus residentes rememoran sin cesar, obsesionándose crónicamente con los vivos. Por lo tanto, incapaz de adaptarse, Pilgrim va a G. Oddie & Son para solicitar francamente un traslado al Infierno, sintiendo que tiene "derecho a estar equivocado". [ 12 ] Al descender al Infierno, Pilgrim se enfrenta a Lucifer (llamado "Lucy" en el programa ficticio del álbum), quien afirma su fría autoridad como "supervisor" de Pilgrim (Acto 3). El peregrino encuentra inmediatamente el Infierno aún peor que el Cielo y huye, comprendiéndose ahora que no es ni completamente bueno ni completamente malo, deseando poder cambiar su «halo por un cuerno y el cuerno por el sombrero que una vez tuve». Habla con un Mago Perdido [ 13 ] sobre su dilema y, tras haber explorado y rechazado ambos extremos de sus opciones en el más allá, finalmente se encuentra en una costa estigia como un «viajero hacia la vida». En esta playa, otras personas y animales también se preparan para «renovar la promesa de la larga canción de la vida». La letra final triunfal incluye las frases «fuego siempre ardiente», «puerta eterna», «vida eterna» y el movimiento «de la oscuridad a cada día», de modo que la obra concluye con una fuerte implicación de renacimiento eterno (Acto 4). [ 14 ]

Recepción

Tras su lanzamiento original, recibió críticas generalmente negativas. Stephen Holden , escribiendo para Rolling Stone , fue ampliamente negativo, diciendo que el álbum "se ahoga bajo el peso de sus pretensiones: una mezcla de gestos anárquicos, infantilmente precoces, intelectual y emocionalmente infieles a cualquier idea que no sea su propia lógica esotérica"; sintiendo, en general, que, a pesar de que la banda era "verdaderamente virtuosa al estilo de un refinado conjunto de cámara" y algunos momentos, como "esos interludios que presentan la extraordinaria interpretación de flauta de Anderson" y dos "cortas secciones pastorales" que eran "especialmente encantadoras", el álbum era "un sinsentido caro y tedioso". [ 18 ] New Musical Express consideró el álbum como "la caída" de Jethro Tull. [ 19 ] Incluso Chris Welch de Melody Maker tuvo una mala impresión, afirmando "La música debe tocar el alma. A Passion Play resuena con el vacío". [ 20 ] Lester Bangs , escribiendo para la revista Creem , afirmó que quedó "totalmente desconcertado" después de escuchar el álbum. Bangs concluyó: "Casi me gusta, aunque me irrita un poco. Quizás me gusta porque me irrita. Pero ese es mi problema". [ 21 ] Record World dijo que "la música es, como era de esperar, rica e imaginativa, aunque algo desafiante". [ 22 ]

A pesar de las críticas, A Passion Play vendió lo suficientemente bien como para alcanzar el número 1 en las listas de Estados Unidos y Canadá. [ 23 ] [ 24 ] El álbum también tuvo buenas ventas en Alemania y Noruega, donde llegó al número 5. En el Reino Unido llegó al número 16. [ 25 ] La caja de 2013 A Passion Play: an Extended Performance alcanzó el número 48 en los Top Rock Albums. [ 26 ]

Legado

El representante de Jethro Tull, Terry Ellis , anunció en Melody Maker que la banda se retiraría de las presentaciones en vivo en respuesta a las críticas negativas del álbum y los conciertos. Esto fue solo una estrategia publicitaria de la que la banda no tenía conocimiento; Anderson sintió que los hacía parecer caprichosos y les acarreaba publicidad negativa. [ 27 ] [ 28 ]

Una reseña retrospectiva de tres estrellas de Bruce Eder para AllMusic fue indulgente en su juicio, diciendo que "la música lo logra con éxito, una deslumbrante mezcla de folk inglés antiguo y material clásico, remodelado en términos de rock eléctrico. La banda está en su mejor momento, manteniendo la tensión y la anticipación de esta pieza de larga duración a lo largo de 45 minutos, aunque la música pierde inspiración unos cinco minutos antes de que termine realmente". [ 8 ] PopMatters clasificó a A Passion Play como el 17.º mejor álbum de rock progresivo de todos los tiempos. [ 29 ]

Paul Stump, en su Historia del Rock Progresivo , dijo que "la composición es militantemente episódica", con algunos momentos hermosos pero un énfasis excesivo en la novedad y una secuencia general incoherente de temas que hace que el álbum resulte desconcertante y desorientador en lugar de atractivo para el oyente. [ 30 ]

Algunos miembros de la banda, en retrospectiva, expresaron su desagrado por el álbum, incluido Anderson, diciendo que "siempre he pensado que A Passion Play sufrió más que cualquier otro álbum que haya hecho por estar sobrearreglado, sobreproducido y sobreprocesado" y que los fans de Jethro Tull que lo consideran su álbum favorito de todos los tiempos "deberían, por supuesto, permanecer en el manicomio criminal en el que probablemente ya residen". Barre ha dicho que cree que el álbum se encuentra en "el tercio inferior de los álbumes de Jethro Tull". [ 7 ]

Comunicados

Tras su lanzamiento original en 1973, el álbum se publicó en CD. Posteriormente, en marzo de 1998, Mobile Fidelity Sound Lab lanzó un CD que indexaba las pistas siguiendo el formato de la promoción de la emisora ​​de radio (véase más abajo), aunque sin coincidir exactamente. En 2003 se publicó una versión remasterizada en CD con una pista de vídeo adicional. [ 1 ]

En la edición original del álbum, la cara A termina a la mitad de "La historia de la liebre que perdió sus gafas" (es el mismo final que la pista 1 de la edición original en CD). El sonido al final de la cara A era un guiño a los discos de cuentos infantiles, que indicaban al niño o al padre que le dieran la vuelta al disco. La cara B comienza donde termina la anterior. Sin embargo, en la remasterización en CD de 2003, la segunda parte comienza con la historia completa para que no se corte a la mitad.

En 2014, conmemorando el 40 aniversario (un poco tardío) del álbum, se lanzó una caja titulada A Passion Play: An Extended Performance , que contiene las sesiones completas de Chateau d'Herouville y una nueva mezcla de Steven Wilson . Esta versión también incluye un verso adicional que no figuraba en la edición original de "The Foot Of Our Stairs". Extiende la canción unos 45 segundos más. Los DVD también incluyen los videoclips de la introducción en escena y "The Hare Who Lost His Spectacles". Los discos se presentan en una caja junto con un libro que incluye entrevistas con Wilson, la bailarina Jane Eve, el bailarín Chris Amson y las memorias del reverendo Godfrey Pilchard. [ 31 ]

Grabaciones de Chateau D'Isaster

Los primeros conceptos para el álbum se desarrollaron en el estudio de grabación Château d'Hérouville , al que la banda, debido a dificultades en el estudio, se refería jocosamente como "Chateau D'Isaster". Las grabaciones inéditas de estas sesiones se ofrecieron por primera vez al público bajo el título "The Chateau D'Isaster Tapes" en el recopilatorio de 1988 20 Years of Jethro Tull (tres grabaciones) y luego en el recopilatorio de 1993 Nightcap: The Unreleased Masters 1973–1991 . Nightcap incluyó casi todas las grabaciones con solos de flauta adicionales de Ian Anderson.

Las grabaciones completas [ nb 1 ] se publicaron en 2014, en la caja A Passion Play: An Extended Performance . La caja contiene temas inéditos como "Sailor" y "The Big Top" junto con los ya mencionados "Skating Away" y "Critique Oblique".

  1. ↑ Excepto por "The Hare...", que originalmente formaba parte de la tercera cara y posteriormente se incluyó en el álbum Passion Play.

Lista de canciones

Estos títulos fueron proporcionados por Anderson para la edición de 1973 del LP en formato DJ, aunque no se incluyeron en la edición estándar. El CD Ultradisc original de Mobile Fidelity Sound Lab (1998), en su versión dorada, contiene pistas con función de preescucha para cada título, pero las ediciones estándar en CD solo incluyen una o dos pistas, según la versión.

Todas las canciones fueron escritas por Ian Anderson, a menos que se indique lo contrario.

Lanzamiento original de 1973

1998 Ultradisc Original Master Recording Gold CD (Mobile Fidelity Sound Lab UDCD 720)

Edición remasterizada del 30 aniversario de 2003

2014 Una actuación extendida

Personal

Jethro Tull
Personal adicional
  • Dee Palmer – arreglos orquestales
  • Robin Black – ingeniero de sonido
  • Terry Ellis – productor ejecutivo
  • Brian Ward – fotografía

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. 1 2 3 4 Eder, Bruce. Jethro Tull - A Passion Play (1973) reseña del álbum, créditos y lanzamientos en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2011.
  2. ↑ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock . Canongate Press. pág.  434. ISBN 9780862415419.
  3. 1 2 3 "Una obra de teatro de la Pasión" . Jethro Tull . Jethrotull.com. 6 de julio de 1973. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  4. ↑ "Repleto de logros: 'A Passion Play' de Jethro Tull, reevaluado » PopMatters" . Popmatters.com . 24 de julio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2025 . 
  5. ↑ "Los mejores álbumes de 11 grandes bandas de rock progresivo" . Loudwire . 3 de marzo de 2025.
  6. ↑ Reed, Ryan (26 de julio de 2014). "Jethro Tull, 'A Passion Play: An Extended Performance' – Reseña del álbum" . Ultimate Classic Rock . Recuperado el 22 de diciembre de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Webb, Martin (2014). "Jugadores apasionados". Una obra de la Pasión: una representación extendida . Chrysalis Records.
  8. 1 2 Eder, Bruce. "Jethro Tull - A Passion Play (1973) reseña del álbum, créditos y lanzamientos" . AllMusic . Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  9. 1 2 "La narrativa central de 'A Passion Play' de Jethro Tull explicada en el Ministerio de Información" . Neil Thomason (NRT). 2003. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  10. ↑ "Una obra de teatro sobre la Pasión de Cristo – Programa del Teatro Linwell" . J-tull.com. Archivado del original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  11. ↑ "Voorbij, Jan (2009). Una introducción a "Una obra de teatro de la Pasión" en www.CupOfWonder.com" . Archivado del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 22 de junio de 2016 .
  12. 1 2 Smolko, Tim (2013). Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play: Inside Two Long Songs . Indiana University Press. pp. 126-127
  13. ↑ "Magus Perde - análisis del Acto Cuatro de 'A Passion Play' de Jethro Tull, anotado en el Ministerio de Información" . Ministry-of-information.co.uk . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  14. ↑ "Historia de la gira de Jethro Tull, representación anotada de la Pasión de Cristo y blog, en el Ministerio de Información" . Ministry-of-information.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  15. ↑ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (4.ª ed.). Oxford University Press . ISBN  978-0195313734.
  16. ↑ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide . Simon & Schuster. pág . 430. ISBN  0-7432-0169-8.
  17. ↑ Pettengill, Steve (2003). "Reseña: 'Jethro Tull: A Passion Play (remasterizado) – Sea of ​​Tranquility – ¡El destino web para la música progresiva!'" . SeaOfTranquility.org . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  18. ↑ "Jethro Tull Press: Rolling Stone, 30 de agosto de 1973" . Tullpress.com. 30 de agosto de 1973. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  19. ↑ "Jethro Tull Press: NME, 21 de julio de 1973" . Tullpress.com. 21 de julio de 1973. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  20. ↑ "Jethro Tull Press: Melody Maker, 21 de julio de 1973" . Tullpress.com. 21 de julio de 1973. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  21. ↑ "Jethro Tull Press: Creem, mayo de 1973" . Tullpress.com . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  22. ↑ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 14 de julio de 1973. pág. 1. Consultado el 23 de marzo de 2023 . 
  23. ↑ Información sobre la lista de Billboard de A Passion Play en AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2011.
  24. ↑ "Artista del álbum 51 - Jethro Tull" . Tsort.info . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  25. ↑ "Compañía oficial de listas de Jethro Tull A Passion Play " . Compañía oficial de listas . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  26. ↑ "Búsqueda de álbumes para "una obra de teatro de la pasión"" . AllMusic . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  27. ↑ "Melody Maker" . tullpress.com . 25 de agosto de 1973. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  28. ↑ "Prensa" . Jethrotull.com . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  29. ↑ Murphy, Sean. "Los 25 mejores álbumes clásicos de rock progresivo" . PopMatters.com . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  30. ↑ Stump, Paul (1997). The Music's All that Matters: A History of Progressive Rock . Quartet Books Limited. pág. 168. ISBN  0-7043-8036-6.
  31. ↑ "Jethro Tull's Passion Play obtiene una edición extendida - Prog" . Prog.teamrock.com. 30 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  32. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  33. ↑ " Austriancharts.at – Jethro Tull – Una obra de teatro sobre la Pasión " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  34. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 4889 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de junio de 2024.
  35. ↑ "Lista de álbumes daneses" . DanskeHitLister.dk . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  36. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  37. ↑ " Offiziellecharts.de – Jethro Tull – A Passion Play " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de junio de 2024.
  38. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2024 .Configura "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Artista", busca "Jethro Tull".
  39. ↑ " Norwegiancharts.com – Jethro Tull – A Passion Play ". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  40. ↑ " Lista oficial de álbumes del 29/7/1973 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  41. ↑ " Historial de Jethro Tull en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2024.
  42. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 6/7/2014 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  43. ↑ " Lista oficial de álbumes del 6/7/2014 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  44. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 7/6/2014 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  45. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . 1973. Archivado del original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  46. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Jethro Tull – A Passion Play" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba A Passion Play Jethro Tull en el campo "Buscar:".  
  47. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Jethro Tull – A Passion Play" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Fuentes

  • Smolko, Tim (2013). «Thick as a Brick» y «A Passion Play» de Jethro Tull: Un vistazo a dos canciones largas . Perfiles de música popular. ISBN 9780253010315.
  • En el Ministerio de Información se puede encontrar una excelente interpretación anotada línea por línea de la letra .
  • Una representación de la Pasión en Ground and Sky [Enlace roto]
  • Smolko, Tim. Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play: Inside Two Long Songs . Bloomington: Indiana University Press, 2013. ISBN 978-0-253-01031-5.
  • Pat Kent: "Entrevista con la bailarina Jane Colthorpe" - The Jethro Tull Group. 22 de junio de 2014
  • Reseña del álbum Jethro Tull - A Passion Play (1973) por Bruce Eder, créditos y lanzamientos en AllMusic.com
  • Lanzamientos y créditos del álbum Jethro Tull - A Passion Play (1973) en Discogs.com
  • Reseña del álbum Jethro Tull - A Passion Play (1973) por vanderb0b en SputnikMusic.com
  • El álbum Jethro Tull - A Passion Play (1973/2003 Remaster) se puede escuchar en streaming en Play.Spotify.com.
  • El álbum Jethro Tull - A Passion Play (1973/2014 Steven Wilson Remix) se puede escuchar en streaming en Play.Spotify.com.
  • Álbum Jethro Tull - A Passion Play (An Extended Performance with Chateau D'Herouville Sessions) (1973/2014 Steven Wilson Remix) disponible para escuchar en streaming en Play.Spotify.com