Un movimiento simple

" A Simple Motion " ( en ruso ; Prostye Dvizheniya . En cirílico ; Простые Движения, lit. "Movimientos simples") es una canción del grupo de grabación ruso tATu , tomada de la reedición de su álbum de estudio debut en inglés 200 km/h in the Wrong Lane (2002). La canción fue escrita por Mars Lasar , Ivan Shapovalov , Martin Kierszenbaum , Valery Polienko, mientras que la producción estuvo a cargo de Trevor Horn .

"A Simple Motion" fue escrita por Mars Lasar , Ivan Shapovalov , Martin Kierszenbaum , Valeriy Polienko, mientras que la producción estuvo a cargo de Trevor Horn y iba a aparecer en su álbum de estudio 200 km/h in the Wrong Lane . Antes de que saliera la canción, había una contraparte rusa titulada "Prostye Dvizheniya". La canción fue grabada en 2002 y apareció en su compilación de remixes, tATu Remixes (2003). ^{[ 2 ]} Se lanzó un video musical en Rusia, que causó controversia ya que mostraba a Volkova desnuda masturbándose y teniendo orgasmos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La canción solo apareció en la compilación de remixes del grupo.

En febrero de 2008, cuando tATu subió la edición rusa a su página de YouTube, el grupo agregó en la descripción del video que existían grabaciones previas de la versión en inglés, pero que no se habían publicado. ^{[ 3 ]}

El 2 de octubre de 2012, Cherrytree Records anunció a través de su sitio web que reeditaría el primer álbum de estudio del grupo como 200 km/h in the Wrong Lane: 10th Anniversary Edition , una celebración de los diez años del primer álbum de estudio del grupo. ^{[ 5 ]} Cherrytree confirmó oficialmente que una canción inédita, que era "A Simple Motion", se incluiría en el álbum de reedición, y se reveló la lista de canciones. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La canción fue grabada en Los Ángeles , California en 2002. ^{[ 7 ]} Mientras trabajaba con tATu, su productor y A&R Martin Kierszenbaum declaró que tuvo el "privilegio" de trabajar con el grupo y que estaba orgulloso de lanzar el álbum con la canción inédita. ^{[ 7 ]} Lena Katina , miembro del grupo, declaró que consideraba "A Simple Motion" su favorita de su álbum y la describió, junto con muchas otras canciones del álbum, como " nostálgica ". ^{[ 8 ]}

Cherrytree Records estrenó la canción en su cuenta de SoundCloud . ^{[ 9 ]}

«A Simple Motion» recibió críticas favorables de los críticos musicales, algunos de los cuales la consideraron un punto culminante. Bradley Stern de Muumuse afirmó: «Acompañado de cuerdas melancólicas y una solemne melodía de piano, la versión en inglés es una interpretación devastadora que pone sus exuberantes voces en primer plano. “Un simple movimiento una y otra vez”, gritan las chicas repetidamente, bueno, una y otra vez. Es preciosa». ^{[ 10 ]} Virginia López de Eurovisionary describió la versión como «muy esperada» y la llamó una «balada con una solemne melodía de piano». ^{[ 11 ]}

No hubo videoclip oficial para la versión en inglés, solo un video hecho por fans para el remix de Planet Purple. Solo se grabó un video para la versión rusa. El videoclip causó controversia en Rusia, ya que mostraba a Yulia Volkova masturbándose . ^{[ 4 ]} Parte de la controversia giró en torno a la edad de Julia cuando se grabó el video; la grabación tenía una marca de tiempo del 5 de abril de 2002, y ella nació el 20 de febrero de 1985, lo que la habría hecho tener 17 años si la marca de tiempo fuera correcta. El video finalmente fue prohibido en Rusia debido a este contenido. ^{[ 4 ]}

Volkova respondió a la escena diciendo: "Bueno, como todo el mundo. Si no lo sabes, ¡debes ser muy joven! Aunque creo que la gente de tu edad probablemente hace cosas mucho menos inocentes". ^{[ 4 ]} Shapovalov, quien dirigió el video musical, dijo que no le preocupaba una posible prohibición, diciendo: "Tatu genera audiencia para los canales de televisión musical, así que estoy seguro de que emitirán el video".

Se filmó una versión original, que presentaba varios "movimientos simples". Se muestra a Lena Katina en un café, realizando numerosas actividades simples como beber agua, pasar las páginas de un libro y remover su té mientras habla por teléfono. Varias tomas mostraban a Yulia Volkova desnuda en una bañera masturbándose. Sin embargo, Shapovalov declaró en una entrevista que tuvo que censurarla, diciendo: "[Decidimos] censurar la escena de la masturbación, dejando solo una toma del rostro de Yulia en el momento en que tiene un orgasmo". ^{[ 4 ]} La desnudez de Volkova fue explotada aún más en clips filtrados; después de que se quitó la parte de arriba, sus pechos quedaron expuestos mientras se masturbaba.

Versión del álbum

1. "Un movimiento simple" – 2:47

Los remixes ^{[ 1 ]}

1. "A Simple Motion (GunSlungLow Remix)" – 4:13
2. "A Simple Motion (Planet Purple Remix)" – 4:00

• "Un movimiento sencillo" en YouTube