Un momento para guardar silencio

A Time to Keep Silence (1953) es un libro de viajes del autor británico Patrick Leigh Fermor . Describe las estancias de Fermor en monasterios de toda Europa y es elogiado por William Dalrymple como una "obra maestra sublime". ^{[ 1 ]}

Esta fue una de las primeras publicaciones de Queen Anne Press , una pequeña imprenta privada, creada en 1951 por Lord Kemsley , propietario del Sunday Times . En 1952, Kemsley nombró a Ian Fleming, amigo de Leigh Fermor , como su director general. ^{[ 2 ]} La imprenta se centró en producir ediciones finamente impresas y encuadernadas, a menudo con tiradas limitadas. A Time to Keep Silence se imprimió en una edición limitada de 500 ejemplares con ilustraciones de John Craxton .

Tras una revisión, John Murray publicó una edición abierta en 1957. Penguin la reeditó en 1988 con un nuevo prólogo escrito en 1982.

Entre los monasterios que menciona se encuentran la Abadía de Saint Wandrille , la Abadía de Solesmes y La Grande Trappe . También describe una visita a los monasterios rupestres abandonados de Capadocia , cerca de Urgub. En Saint Wandrille experimentó inicialmente una fuerte sensación de depresión, inquietud, insomnio y soledad, pero este «terrible período de transición» desapareció al cabo de unos días. Llegó a admirar la erudición y el saber de la Orden Benedictina y se benefició del ritmo de la rutina diaria. En contraste, la vida en el monasterio trapense le pareció incomprensiblemente austera. Concluye el ensayo con una breve reseña del monacato inglés.

El título proviene del Libro del Eclesiastés ( Eclesiastés 3 : 7 ).