Una canción para caminar

« Una canción de paseo » es un poema de El Señor de los Anillos . Aparece en el tercer capítulo, titulado «Tres son compañía». Su título figura en el índice de canciones y poemas de la obra. ^{[ T 1 ]} Hay un poema complementario cerca del final de la novela. El poema ha sido musicalizado por el grupo danés The Tolkien Ensemble . El camino del poema se ha interpretado como una metáfora del destino y la experiencia, tanto para Bilbo como para Frodo .

Aunque el poema en sí no aparece en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos , algunas partes del mismo se incluyen a lo largo de la película, incluso en la canción "The Edge of Night", interpretada por Billy Boyd en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey , que contiene la letra del último verso.

El hobbit Frodo Bolsón viaja a Bucklebury en la Comarca , acompañado por su jardinero y amigo Sam Gamgee y su pariente Pippin Took . Frodo se muda aparentemente a una casa recién comprada, tras haber vendido su madriguera a sus parientes, los Sacovilla-Bolsón. Sin embargo, él y Sam han planeado secretamente viajar más allá, a Bree , donde se reunirá de nuevo con Gandalf , para poder viajar a Rivendel ; Frodo tiene en su poder el Anillo del Señor Oscuro Sauron y cree que allí estará a salvo. Emprenden el viaje en la noche, y en este punto

Comenzaron a tararear suavemente, como suelen hacer los hobbits al caminar, especialmente cuando se acercan a casa por la noche. La mayoría de los hobbits cantan antes de cenar o antes de irse a la cama; pero estos hobbits tarareaban una canción para caminar (aunque, por supuesto, no sin mencionar la cena y la cama). ^{[ T 2 ] [ 1 ]}

El tío de Frodo, Bilbo Bolsón , quien lo había adoptado, había compuesto la letra «con una melodía tan antigua como las montañas, y se la enseñó a Frodo mientras caminaban por los senderos del Valle del Agua y hablaban de aventuras». ^{[ T 2 ]} Después de que termina la canción, los hobbits se encuentran con un Jinete Negro por segunda vez. ^{[ T 2 ]}

Otra canción para caminar, " The Road Goes Ever On ", aparece en distintas versiones en El Hobbit , en dos ocasiones en La Comunidad del Anillo : las dos primeras la canta Bilbo, la tercera Frodo, junto con "A Walking Song"; ^{[ T 3 ] [ T 4 ]} y de nuevo en El Retorno del Rey , donde también la canta Bilbo. ^{[ T 5 ]}

«Una canción para caminar» se refleja al final de la novela, en el capítulo «Los Puertos Grises». Frodo canta parte de la canción con palabras ligeramente modificadas, mientras parte hacia las Tierras Imperecederas . ^{[ T 6 ] [ 2 ]}

El camino en «A Walking Song» se ha interpretado como una metáfora del destino y la experiencia tanto para Bilbo como para Frodo, que comienza en su hogar, Bolsón Cerrado . Según Tom Shippey , el nombre Bolsón Cerrado es una traducción directa del francés «cul-de-sac», que significa callejón sin salida o camino con una sola salida. Los viajes de Bilbo y Frodo se han interpretado como un camino de este tipo, ya que ambos comienzan y terminan sus respectivas aventuras en Bolsón Cerrado. Según Don D. Elgin, «A Walking Song» es «una canción sobre los caminos que continúan hasta que finalmente regresan a las cosas familiares que siempre han conocido». ^{[ 3 ]}

Shippey escribe que especialmente en la segunda versión de la canción, la letra cambió sutilmente para ser más definitiva, incluso final, cuando Frodo sabe que pronto dejará la Tierra Media, canta sobre tomar los caminos ocultos. ^{[ 4 ]}

Llegará por fin un día en que tomaré los senderos ocultos que discurren al oeste de la Luna, al este del Sol.

El verso alude a su próximo viaje por el Viejo Camino Recto , el sendero élfico normalmente vetado a los mortales que parte de Arda en una tangente, yendo directamente a Valinor , en algún lugar lejano del Extremo Oeste. Frodo es uno de los pocos mortales a los que se les permite tomar ese camino, partiendo con los Elfos desde los Puertos Grises . ^{[ 4 ] [ T 6 ]} Esta versión de la canción se ha comparado con el sueño de Nick Bottom en El sueño de una noche de verano de William Shakespeare , que habla de algo que "el ojo del hombre no ha oído, el oído del hombre no ha visto". ^{[ 3 ]}

Ralph C. Wood escribe que desde un punto de vista cristiano , la canción hace referencia al viaje inevitable hacia la muerte y más allá. ^{[ 5 ]}

• Música de la saga cinematográfica de El Hobbit
• El camino continúa sin fin (canción) , también llamada La vieja canción del paseo