Una pluma en tu sombrero

La expresión «una pluma en el sombrero» es una frase idiomática inglesa que se cree que deriva de la costumbre general en algunas culturas de que un guerrero añada una nueva pluma a su tocado por cada enemigo abatido. ^{[ 1 ] [ 2 ]} O, en otros casos, de la costumbre de establecer el éxito de un cazador por ser el primero en abatir un ave de caza arrancándole las plumas y colocándolas en la cinta del sombrero. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Hoy en día, la frase ha evolucionado hacia una alusión más pacífica , donde se usa para referirse a cualquier éxito o logro loable de un individuo que pueda ayudarle en el futuro. ^{[ 4 ]}

Ejemplos del uso de plumas relacionadas con la muerte de combatientes enemigos se pueden encontrar en las culturas tradicionales de los Meunitarris de Alberta ; y el pueblo Mandan (actuales Dakota del Norte y Dakota del Sur ), ambos con tocados de plumas; y también los Caufirs de Cabul , de quienes se dice que colocaban una pluma en su turbante por cada enemigo muerto. ^{[ 1 ]}

Se cree que los mongoles , ^{[ 5 ]} los incas , los caciques , los abisinios , los turcomanos , los húngaros , el pueblo dayak y los antiguos licios practicaban costumbres similares . ^{[ 1 ]}

Ejemplos del uso de plumas relacionadas con la caza se pueden encontrar en las culturas de los pueblos de las tierras altas de Escocia y Gales, donde todavía es costumbre que el cazador que mata la primera becada arranque una pluma y la coloque en su gorra. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Otros ejemplos de plumas en gorras que parecen estar relacionadas con cazadores y guerreros se pueden encontrar en historias mitológicas de figuras históricas como el alguacil austriaco de Altdorf , Albrecht Gessler, un agresor que hizo que el héroe nacional suizo Guillermo Tell disparara a una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo. De hecho, el sombrero tirolés actual, usado en los Alpes austriacos, tiene un cordón enrollado alrededor de la base de la copa y una pluma o pincel en el lateral como adorno.

Otra teoría sobre el origen del término moderno se relaciona con la expansión de la frontera estadounidense . En aquella época, al hombre más rudo de cada asentamiento se le conocía como el "matón del pueblo" (con ejemplos notables como Ken McElroy y Jack Armstrong, quien fuera rival de Abraham Lincoln en lucha libre ). ^{[ 6 ]} Supuestamente, los matones del pueblo se distinguían por llevar una pluma roja en el sombrero, como una invitación a los retadores. ^{[ 7 ]}

• Marcando la victoria
• tocado de guerra
• Pluma blanca
• tatuaje de lágrima

• Danza del cuero cabelludo de Meunitarris
• ¿Por qué podría ser ilegal confeccionar tu propio tocado de plumas en Estados Unidos?