Aamer Hussein

Aamer Hussein (nacido el 8 de abril de 1955) es un crítico pakistaní ^{[ 1 ]} y escritor de cuentos . ^{[ 2 ]}

Hussein nació y creció en Karachi, ^{[ 1 ]} donde asistió a la escuela Lady Jennings y al Convento de Jesús y María. Pasaba la mayoría de los veranos con la familia de su madre en la India . Estudió en Ooty , en el sur de la India, durante dos años antes de mudarse a Londres en 1970. Hussein domina siete idiomas: inglés, urdu , hindi , francés, italiano, español y persa. ^{[ 3 ]}

Estudió persa , urdu e historia en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de Londres, y posteriormente enseñó urdu durante muchos años en el Centro de Idiomas de la SOAS. ^{[ 4 ]} Desde entonces, ha impartido clases en el Departamento de Inglés de Queen Mary, Universidad de Londres , fue director del programa de maestría en Literaturas Nacionales e Internacionales en el Instituto de Estudios Ingleses de la Escuela de Estudios Avanzados (Senate House) (2005-2008) y actualmente es profesor asociado de escritura en la Universidad de Southampton, ^{[ 5 ]} así como profesor asociado de investigación en el Centro para el Estudio de Pakistán. ^{[ 6 ]} También ha sido becario de escritura en la Universidad de Southampton y en el Imperial College de Londres , y ha sido jurado del Premio Banipal de Traducción Literaria Árabe (2009), ^{[ 7 ]} el Premio Impac (2008), el Premio Commonwealth (2007) y el Premio Independiente de Ficción Extranjera (2002). ^{[ 8 ]} Es miembro del consejo de administración de la revista de escritura contemporánea internacional Wasafiri . ^{[ 9 ]}

Algunos de los primeros relatos de Hussein, como "El color de los ojos de un ser querido", "Cuentos breves", "Tus hijos" y "Karima", aparecieron a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 en las revistas Critical Quarterly y Artrage , y en antologías como Colours of a New Day: Writing for South Africa (Lawrence & Wishart, 1990), God: An Anthology of Fiction (Serpent's Tail, 1992) y Border Lines: Stories of Exile & Home (Serpent's Tail, 1994). ^{[ 7 ]} Su primera colección de cuentos, Mirror to the Sun , se publicó en 1993. Desde entonces, con creciente reconocimiento de la crítica por parte de contemporáneos como Shena Mackay , William Palmer , Mary Flanagan, Amit Chaudhuri y Tabish Khair , ha publicado cuatro colecciones más: This Other Salt (1999), Turquoise (2002), Cactus Town (2003) e Insomnia (2007), así como la novela corta Another Gulmohar Tree (2009) y la novela The Cloud Messenger (2011). También ha editado un volumen de cuentos de mujeres pakistaníes, Kahani (2005), que incluye sus propias traducciones del urdu de Altaf Fatima , Khalida Hussain y Hijab Imtiaz Ali .

Hussein fue nombrado miembro de la Royal Society of Literature en 2004, "probablemente el primer escritor de origen pakistaní en ser elegido". ^{[ 10 ]} New Statesman y ahora aparece regularmente en las páginas de libros de The Independent . También ha escrito ensayos sobre literatura urdu para The Annual of Urdu Studies y Moving Worlds , y en 2012, publicó una selección de cuentos en urdu en la revista de Karachi Duniyazad .

• Esta otra sal (Saqi Books, 1999)
• Turquesa (Saqi Books, 2002)
• Insomnio (Telegram Books, 2007)
• Otro árbol de gulmohar (Telegram Books, 2009)
• El mensajero en la nube (Telegram Books, 2011)
• La esposa del cisne (ILQA, 2014; reeditada como 37 puentes , HarperCollins, 2015)

• Entrevista en formato podcast con Hussein realizada por André Naffis , Words Without Borders, 16 de octubre de 2009.
• Aamer Hussein en el sitio web de SALIDAA
• Página web oficial de Aamer Hussein.
• Aamer Hussein, "Esta otra sal" , 22 de octubre de 2005.