Abbas Beydoun

Abbas Beydoun (nacido en 1945) es un poeta, novelista y periodista libanés . ^{[ 1 ]} Sus poemas en árabe han cosechado un amplio reconocimiento y han sido traducidos a varios idiomas. ^{[ 2 ]}

Beydoun nació en la aldea de Sur, cerca de Tiro, en el sur del Líbano. Su padre era maestro. Beydoun estudió en la Universidad Libanesa de Beirut y en la Sorbona de París . ^{[ 3 ]} Participó en política de izquierda y, siendo joven, estuvo encarcelado en 1968 y 1982. ^{[ 4 ]}

Desde que se dedicó por completo a la escritura, ha publicado dieciocho poemarios, entre ellos Hujurat , Li Mareedin Huwa al-Amal y Ashiqa'a Nadamuna . Su obra ha sido traducida a las principales lenguas europeas, y en varios números de la revista Banipal se han publicado traducciones al inglés de sus poemas . Beydoun ha mencionado a Pierre Jean Jouve y Yannis Ritsos entre sus principales influencias poéticas.

También publicó una novela titulada Tahlil damm en 2002. La traducción al inglés de Max Weiss , titulada Blood Test , ganó el Premio de Traducción Árabe de Arkansas en 2008.

Desde 1997, Beydoun ha sido editor cultural del periódico beirutí As-Safir . ^{[ 5 ]} En 2019, Beydoun colaboró ​​en A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ISBN 9781909942288.

Su novela de 2021 , Cajas de deseo, publicada por Dar al-Ain, fue preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe . ^{[ 6 ] [ 4 ]}

• Premio Sheikh Zayed de Literatura 2017 por Khareef al Bara'a (El otoño de la inocencia) ^{[ 7 ]}
• Nominación al Premio Booker Árabe 2021 por Cajas de deseo

• "Escribir el lenguaje de la ausencia": ensayo de Abbas Beydoun en la revista Banipal.
• Intercambio de correspondencia entre Abbas Beydoun y Michael Kleeberg en el que discuten la guerra contra Irak.