Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abdi Sinimo

Abdi Sinimo ( somalí : Cabdi Siniimoo , árabe : سنيمو ) (nacido en 1920, fallecido en 1967) [ 1 ] fue un cantante, compositor, poeta e innovador musical somalí . [ 2 ] Se destac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abdi Sinimo ( somalí : Cabdi Siniimoo , árabe : سنيمو ) (nacido en 1920, fallecido en 1967) [ 1 ] fue un cantante, compositor, poeta e innovador musical somalí . [ 2 ] Se destaca por haber establecido el género Balwo de la música somalí , que fue el precursor del género Heelo y, por lo tanto, dio origen a la música somalí moderna. [ 3 ] [ 4 ]

Primeros años

Sinimo nació en la década de 1920 en Jaarahorato , un pueblo histórico situado a 40 km al noreste de la actual Borama , Somalilandia . Pertenecía al clan Reer Nuur . Era el cuarto hijo de una familia de 18 hijos, nueve varones y nueve mujeres. Aunque nació en el distrito de Borama en aquella época, pasó la mayor parte de su vida en Yibuti trabajando para la Autoridad Portuaria de Yibuti como conductor de un camión de transbordo entre la ciudad de Yibuti y Addis Abeba , vía Dire Dawa . [ 2 ] 

carrera musical

En una entrevista con Abdullahi Qarshe publicada por Bildhaan Vol. 2 página 80, afirmó que "la música moderna estaba en el aire en la época de Abdi Sinimo, a quien se considera ampliamente el genio que la formuló y organizó en el belwo y por lo tanto recibió el merecido crédito y honor por ello". [ 5 ]

La primera banda que Sinimo creó fue en Borama en 1944, cuando se retiró de la conducción y se dedicó a la música a tiempo completo. Se llamaba Balwo. [ 2 ] Los miembros de su banda eran:

  • Abdi Deqsi Warfa (Abdi Sínimo)
  • Kobali Ashad
  • Hussen son Mead
  • Hashi Warsame
  • Khadija Ojo Dharar (Khadija Balwo)
  • Nuriya Atiq

A continuación se presenta un fragmento de un poema de Abdi Sinimo, que tarareó por primera vez mientras reparaba un camión averiado en 1943. Esto dio origen al género Balwo y a la tradición musical del norte de Somalia. [ 2 ]

¡Balwoy! Hoy balwoy Waha i baleyey mooyaan Waha i baleyey babur Waha i baleyey berguba. . . .

Traducción: (¡Balwoy! ¡Oh, Balwoy! No sé qué me hizo sufrir. Fue un camión el que me hizo sufrir. Es Berguba [nombre de una chica] quien me hizo sufrir...)

— Abdi Sinimo, Diccionario histórico de Somalia, 2003

Notas

  1. ↑ Mukhtar, Mohamed Haji (2003). Diccionario histórico de Somalia (Nueva  ed.). Lanham, Md.: Scarecrow Press. pág . 12. ISBN  9780810866041.
  2. 1 2 3 4 Mukhtar, Mohamed Haji (25 de febrero de 2003). Diccionario histórico de Somalia . Scarecrow Press. pág. 12. ISBN  9780810866041.
  3. ↑ Abdullahi, pág. 172
  4. ↑ Johnson, pág. xv
  5. ↑ "Entrevista con el difunto Abdullahi Qarshe (1994) en la residencia de Obliqe Carton en Yibuti" . 1994.

Referencias

  • Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). Cultura y costumbres de Somalia . Madera verde. ISBN 978-0-313-31333-2.
  • Johnson, John William (1996). Heelloy: poesía y canciones modernas de los somalíes . Indiana University Press. ISBN 1-874209-81-2.