Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abe Schwartz

Retrato de Abe Schwartz de la portada de Die shaine yugend score (1922) Abe Schwartz ( yídish : אבּ שװארץ o אייב שווארץ) (1881 cerca de Bucarest , Rumania – 1963 en el Bronx , N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Retrato de Abe Schwartz de la portada de Die shaine yugend score (1922)

Abe Schwartz ( yídish : אבּ שװארץ o אייב שווארץ) (1881 cerca de Bucarest , Rumania – 1963 en el Bronx , Nueva York ) fue un violinista, compositor, director de banda de grabaciones étnicas y de teatro yiddish estadounidense de klezmer desde la década de 1910 hasta la Década de 1940. En sus diversas orquestas, grabó a muchos de los principales músicos klezmer de principios del siglo XX, incluidos Naftule Brandwein y Dave Tarras .

Biografía

Schwartz nació en las afueras de Bucarest , Rumania, el 15 de abril de 1881. [ 1 ] [ 2 ] En los documentos de inmigración, indicó como lugar de nacimiento "Mihaleni" ( Mihăileni ). [ 3 ] No está claro qué formación musical recibió allí, pero según el investigador de klezmer Henry Sapoznik , su padre era un hojalatero que intentó disuadir a Abe de convertirse en músico. [ 4 ] Schwartz emigró a los Estados Unidos con sus padres en algún momento entre 1900 y 1902. [ 1 ] [ 3 ] En los EE. UU. finalmente se casó con su esposa Rose y tuvo un hijo, Louis, así como cuatro hijas: Mary, Ida, Bebe y Sylvia, quien grabó algunas veces acompañando a su padre al piano. [ 5 ]

En las décadas de 1900 y 1910 trabajó como director de orquesta de baile en el área de la ciudad de Nueva York . [ 1 ] Formó parte de un grupo de directores de orquesta de klezmer nacidos en Rumania que incluía a Max Leibowitz , Abe Katzman y Milu Lemisch. [ 6 ] Durante la Primera Guerra Mundial, indicó que trabajaba como músico en el restaurante Little Bessarabia en East Houston Street . [ 2 ] En algún momento conoció a David Nodiff, director de artistas y repertorio (A&R) de Columbia Records . En 1917, Nodiff contrató a Schwartz para organizar presentaciones instrumentales de música étnica para el sello, así como para buscar nuevos talentos judíos para futuras grabaciones. [ 4 ] Entre estos descubrimientos se encontraba Naftule Brandwein , el "rey del clarinete klezmer", a quien se podía escuchar tocando el clarinete en algunas de las grabaciones de Schwartz alrededor de 1920, antes de que formara su propia orquesta en la discográfica rival Victor Records . [ 7 ] Como lo expresó Jeffrey Wollock, "un contratista independiente para los discos de Europa del Este (y posiblemente de otras etnias) de Columbia, [...] era el trabajo de Schwartz reunir a las bandas". [ 8 ] Wollock continúa: "Schwartz era un "director de orquesta residente" en el departamento extranjero, y sus bandas consistían en cualquiera que él contratara para la sesión. Dado que a menudo no tenía arreglos escritos, confiando en que sus músicos "supieran qué hacer", la interpretación en la mayoría de sus grabaciones de banda es vernácula, espontánea y algo desaliñada". [ 9 ]

En 1919, Schwartz publicó su primera canción, "Dos Zekele mit Koilen", y la grabó con el cantante en lengua yiddish Abraham Moskowitz , marcando así su entrada en el mundo de la música teatral yiddish . [ 10 ] Ese mismo año también grabó varias obras no judías bajo seudónimos como Orkiestra Wiejska y Russky Narodny Orkestr . [ 10 ]

En 1920, como preparación para grabar otra ronda de melodías klezmer , registró los derechos de autor de aproximadamente 35 piezas, que se pueden consultar hoy en día a través de la Biblioteca del Congreso. [ 10 ] [ 11 ]

Su melodía más famosa, que aún se interpreta hoy en día, fue Di Grine Kuzine (el primo verde). [ 12 ] La canción tuvo tanto éxito que generó varios imitadores en el mundo de las partituras publicadas, como Mayn Kuzine de Hyman Prizant y Di Grine Kuizine de Jacob Leiserowitz . [ 12 ] También fue grabada por varios artistas, entre ellos Abraham Moskowitz , Joseph Feldman y Morris Goldstein . [ 12 ] El éxito de la canción impulsó a Schwartz a escribir y publicar varias otras canciones de teatro yiddish .

En 1923, cuando Naftule Brandwein dejó su orquesta para formar la suya propia en un sello discográfico de la competencia, el clarinetista Schloimke (Sam) Beckerman lo reemplazó en la orquesta de Schwartz. [ 13 ] En 1927, ayudó a formar otro conjunto, la Boiberiker Kapelye , que actuó en la radio y grabó discos durante cinco años, y que incluyó a solistas como Dave Tarras , Alex Fiedel y Berish Katz . [ 14 ]

Schwartz continuó grabando y componiendo durante la década de 1930, aunque su ritmo disminuyó un poco en la década de 1940. [ 1 ] Su grabación de 1941, Ikh bin a Boarder bay mayn vayb, fue un éxito notable en la última etapa de su carrera. [ 1 ] A finales de la década de 1940, aún conseguía trabajos regulares y bien remunerados tocando música klezmer, como informó Marty Levitt, quien tocó con Schwartz en 1949. [ 15 ] Para él, Schwartz era solo un violinista anciano, pero muchos de los asistentes habían seguido su carrera desde la década de 1920 y lo veían como "un ícono, una figura de culto". [ 15 ]

En la década de 1950 se retiró de la industria musical. [ 1 ]

Schwartz murió en el Hospital Morrisania en el Bronx a los 75 años el 7 de mayo de 1963. [ 5 ]

Discografía

  • Partituras manuscritas y publicadas por Abe Schwartz en la colección de partituras de música popular yiddish estadounidense de la Biblioteca del Congreso.
  • Selección de grabaciones de dominio público de la Orquesta Abe Schwartz en la colección Judaica de la Universidad Atlántica de Florida.
  • Abe Schwartz en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas
  • allmusic.com Perfil de Abe Schwartz
  • discogs.com Perfil de Abe Schwartz

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Schwartz, Abe" . Instituto Mayrent para la Cultura Yiddish . 28 de agosto de 2017.
  2. 1 2 "EE. UU., Tarjetas de registro de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, 1917-1918 para Abe Schwartz" . Biblioteca de Ancestry . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  3. 1 2 "Registros de naturalización estatales y federales de Nueva York, EE. UU., 1794-1943 para Abe Schwartz" . Biblioteca de Ancestry . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  4. 1 2 Sapoznik, Henry (2006). ¡Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. pág. 87. ISBN    9780825673245.
  5. 1 2 "ABE SCHWARTZ, DE 75 AÑOS, DEL TEATRO YIDDISH". New York Times . 9 de mayo de 1963.
  6. ↑ Feldman, Walter Zev (2016). Klezmer : música, historia y memoria . Nueva York: Oxford University Press. pág. 279. ISBN   9780190244514.
  7. ↑ Sapoznik, Henry (2006). ¡Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo al nuestro (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. pág. 99. ISBN    9780825673245.
  8. ↑ Wollock, Jeffrey (2007). "Registros históricos como registros históricos: Hersh Gross y su Boiberiker Kapelye (1927-1932)". ARSC Journal . 38 (1): 48.
  9. ↑ Wollock, Jeffrey (2007). "Registros históricos como registros históricos: Hersh Gross y su Boiberiker Kapelye (1927-1932)". ARSC Journal . 38 (1): 50.
  10. 1 2 3 Sapoznik, Henry (2006). ¡Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. pág. 89. ISBN    9780825673245.
  11. ↑ Schwartz, Abe. "Resultados de búsqueda de Partituras populares estadounidenses en yiddish, disponibles en línea, Schwartz, Abe" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  12. 1 2 3 Sapoznik, Henry (2006). ¡Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. págs. 96–98 . ISBN    9780825673245.
  13. ↑ Sapoznik, Henry (2006). ¡Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. págs. 101–102 . ISBN    9780825673245.
  14. ↑ Wollock, Jeffrey (2007). "Registros históricos como registros históricos: Hersh Gross y su Boiberiker Kapelye (1927-1932)". ARSC Journal . 38 (1): 57.
  15. 1 2 Strom, Yale (2011). El libro del klezmer : la historia, la música, el folclore (1.ª ed.). A Cappella. pág. 176. ISBN    9781613740637.