Max Leibowitz

Leibowitz nació en Iași , Rumania, en junio de 1883 o 1884. ^{[ 1 ]} Se sabe poco sobre sus antecedentes familiares, si provenía de una familia klezmer o cuál fue su formación musical. En septiembre de 1905 emigró a los Estados Unidos junto con su esposa Sarah. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Tuvo 3 hijos: Isadore (nacido c. 1908), Molly (c. 1911) y Albert (nacido en 1920). ^{[ 2 ]}

No está claro qué hizo Leibowitz durante la primera década que estuvo en Estados Unidos, aunque en el censo de 1910 declaró que su ocupación era músico. ^{[ 5 ]} Fue en junio de 1916, posiblemente porque la Primera Guerra Mundial hizo que los músicos locales fueran más valiosos para las compañías discográficas, cuando fue reclutado por primera vez para grabar una prueba de prensado para la Victor Recording Company . ^{[ 6 ]} Luego, lanzó un disco en Columbia Records donde tocaba el violín acompañado de címbalo , una combinación muy tradicional en Europa del Este, pero que rara vez se grababa en la música judía estadounidense. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Esas grabaciones se hicieron con el intérprete de címbalo "Silver", que podría ser Jacob Silber (1882-1952), quien también tocaba la percusión en la orquesta de Leibowitz y otras orquestas klezmer, así como el xilófono en años posteriores. ^{[ 9 ]}

Fue contemporáneo de otros directores de orquesta y artistas de grabación klezmer nacidos en Rumania en el área de la ciudad de Nueva York que incluían a Abe Schwartz , Joseph Moskowitz , Abe Katzman y Milu Lemisch (en Filadelfia). ^{[ 10 ]} Se le menciona como compositor de algunas canciones en yiddish grabadas a principios del siglo XX, como Der yold is mich mekone ("El tonto me envidia"). ^{[ 11 ]} y Es iz shoin farfallen . ^{[ 12 ]} Irene Heskes, compiladora de listados de música popular en yiddish, enumera a Leibowitz como parte de un gran grupo de "músicos judíos" como Naftule Brandwein , Dave Tarras , Harry Kandel y otros que "crearon cualidades únicas para las melodías de baile judías en Estados Unidos" durante esa época. ^{[ 13 ]} A menudo había una dura competencia entre estos directores de orquesta; En 1923, Leibowitz demandó a Naftule Brandwein por supuestamente plagiar una melodía klezmer que ya había registrado. ^{[ 14 ]} El caso fue desestimado porque Leibowitz aún era ciudadano rumano cuando registró la obra, lo que le otorgaba menos protección que la que habría tenido un ciudadano estadounidense. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Tras esa demanda, los dos hombres debieron reconciliarse, ya que continuaron trabajando juntos. En 1926, Leibowitz y su hijo Isidore abrieron un restaurante rumano de corta duración en Newark, Nueva Jersey , y pronto reclutaron a Brandwein como cliente habitual. ^{[ 17 ]}

Leibowitz murió en el Bronx en 1942 a los 57 años. ^{[ 18 ]} Fue enterrado en el cementerio Baron Hirsch en Staten Island . ^{[ 19 ]}