Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de Lenguas Aborígenes de 2017

La Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 es una ley de Nueva Gales del Sur, la primera en Australia en reconocer la importancia de las lenguas de los pueblos originarios y la histor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 es una ley de Nueva Gales del Sur, la primera en Australia en reconocer la importancia de las lenguas de los pueblos originarios y la historia de las decisiones gubernamentales de suprimir las lenguas aborígenes en Nueva Gales del Sur. La ley reconoce que las lenguas aborígenes forman parte del patrimonio cultural de Nueva Gales del Sur y que los pueblos aborígenes son sus custodios y tienen derecho a controlarlas y preservarlas. La ley establece un organismo público conocido como el Fondo para las Lenguas Aborígenes .

Historia

Antes de la colonización y el asentamiento, los pueblos aborígenes que habitaban lo que hoy se conoce como Nueva Gales del Sur hablaban numerosos idiomas . La primera investigación exhaustiva sobre las lenguas australianas fue realizada por William Dawes entre 1788 y 1791. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

En noviembre de 2016, el Gobierno de Nueva Gales del Sur anunció que impulsaría una legislación destinada a proteger las lenguas aborígenes . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El Proyecto de Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 se presentó en el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur el 11 de octubre de 2017 con una ceremonia tradicional de intercambio de mensajes . [ 7 ] [ 8 ]

La Ley de Lenguas Aborígenes de Nueva Gales del Sur de 2017 entró en vigor el 24 de octubre de 2017. [ 9 ] [ 10 ] Esta es la primera ley en Australia que protege las lenguas aborígenes tradicionales . [ 11 ] La Ley reconoce que

"(a) Las lenguas de los primeros pueblos de la tierra que comprende Nueva Gales del Sur son parte integral de la cultura viva más antigua del mundo y conectan a los pueblos aborígenes entre sí y con su tierra.

b) Como resultado de decisiones gubernamentales anteriores, las lenguas aborígenes estuvieron a punto de desaparecer, pero se hablaban en secreto y se transmitían a través de las familias y comunidades aborígenes.

(c) Los pueblos aborígenes se reconectarán con su cultura y patrimonio mediante el resurgimiento, el crecimiento y el fomento de las lenguas aborígenes.

(d) Las lenguas aborígenes forman parte del patrimonio cultural de Nueva Gales del Sur.

(e) Se reconoce que los pueblos aborígenes son los custodios de las lenguas aborígenes y tienen derecho a controlar su desarrollo y cuidado." [ 12 ]

Fondo para las Lenguas Aborígenes

La Ley establece que el objetivo del Fideicomiso de Lenguas Aborígenes es "proporcionar un esfuerzo enfocado, coordinado y sostenido en relación con las actividades de lenguas aborígenes a nivel local, regional y estatal". [ 13 ] El Fideicomiso opera como una agencia gubernamental sin fines de lucro de Nueva Gales del Sur. [ 13 ] El Fideicomiso preparará un plan estratégico para trabajar con las comunidades aborígenes para ayudar a preservar y revitalizar las lenguas en Nueva Gales del Sur. [ 10 ]

  • «Resumen de la Revisión Legislativa» (PDF) . Comité de Revisión Legislativa . N.°  45 de 56. 17 de octubre de 2017. págs. 13-14 . ISSN 1448-6954 . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 a través del Parlamento de Nueva Gales del Sur.  
  • Mitchell, Sarah (18 de octubre de 2017). «El proyecto de ley sobre lenguas aborígenes australianas de primera categoría es aprobado por el Parlamento de Nueva Gales del Sur» (PDF) (Comunicado de prensa). Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  • Ley de Lenguas Aborígenes de 2017. N.°  51. Asuntos Aborígenes de Nueva Gales del Sur. 24 de octubre de 2017. Archivada del original el 18 de diciembre de 2024. Consultada el 18 de diciembre de 2024 .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Mander-Jones, Phyllis (2006) [1966]. "Dawes, William (1762–1836)" . Diccionario Australiano de Biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana. Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Recuperado el 6 de febrero de 2020 .
  2. ↑ Dawes, William; Rayner, Susannah; Brown, Stuart (2009). William Dawes : cuadernos sobre la lengua aborigen de Sídney : una versión facsímil de los cuadernos de 1790-1791 sobre la lengua de Sídney escritos por William Dawes y otros . Londres : SOAS. ISBN    978-0-7286-0390-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  3. ↑ "Los cuadernos de William Dawes sobre el lenguaje de Sídney" . www.williamdawes.org . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  4. ↑ "Nueva Gales del Sur, la primera en Australia en proteger las lenguas aborígenes" . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  5. ↑ "OCHRE - una conversación continua: Documento sobre cuestiones y oportunidades: reconocimiento legislativo y protección de las lenguas aborígenes" (PDF) . Asuntos Aborígenes de Nueva Gales del Sur. Archivado del original (PDF) el 21 de junio de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  6. ↑ Morelli, Laura (16 de noviembre de 2016). "Nueva Gales del Sur lidera el camino para proteger las lenguas aborígenes" . Noticias de NITV . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Recuperado el 18 de diciembre de 2024 .
  7. ↑ Sarah Mitchell, Ray Kelly, Dawn Walker , Fred Nile , Adam Searle , Ministro de Educación Infantil , Ministro de Asuntos Indígenas y Viceministro de Educación (11 de octubre de 2017). «Introducción al Proyecto de Ley de Lenguas Indígenas de 2017» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Parlamento de Nueva Gales del Sur: Consejo Legislativo. Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2020 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ↑ Brennan, Bridget (11 de octubre de 2017). "Nueva Gales del Sur introduce las primeras leyes del país para reconocer y revitalizar las lenguas indígenas" . ABC News . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  9. ↑ "Protección de las lenguas aborígenes de Nueva Gales del Sur" . Asuntos Aborígenes, Gobierno de Nueva Gales del Sur. Archivado del original el 1 de junio de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  10. 1 2 Deep-Jones, Liz. "El gobierno de Nueva Gales del Sur aprueba legislación para preservar la lengua aborigen" . NITV . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  11. ↑ Whitbourn, Michaela (15 de noviembre de 2016). "Nueva Gales del Sur se convertirá en el primer estado en aprobar leyes que protegen las lenguas indígenas" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 (Nueva Gales del Sur)
  13. 1 2 Notas explicativas del proyecto de ley de lenguas aborígenes de 2017 (Nueva Gales del Sur)