Ibrahim ibn Yaqub

Ibrahim ibn Yaqub ( árabe : إبراهيم بن يعقوب Ibrāhīm ben Yaʿqūb al-Ṭarṭūshi o al-Ṭurṭūshī ; hebreo : אברהם בן יעקב , Avraham ben Yaʿakov ; fl. 961-962 ) fue un viajero judío andalusí de Tortosa conocido y estimado en el siglo X por sus conocimientos en ciencia, medicina y geografía. ^{[ 1 ]} Visitó la corte del califa omeya de Córdoba , Al-Hakam II , quien lo enroló para viajar a varios países europeos, especialmente al Sacro Imperio Romano Germánico de Otón el Grande . ^{[ 1 ]}

Probablemente era comerciante , y es posible que también se dedicara a la diplomacia y al espionaje. Su libro de viajes, Kitab al-Istibsar, incluye descripciones de varias ciudades y regiones, así como relatos de las costumbres y la vida cotidiana de las personas que encontró en sus viajes. ^{[ 2 ]}

Ibrāhīm ben Yaʿqūb fue reconocido y respetado en su época por sus conocimientos científicos, médicos y geográficos. Viajó a Córdoba, a la corte del califa al-Ḥakam II, quien lo envió en misiones a varios países europeos, y en particular al emperador alemán Otón I. Sus informes y descripciones de Europa fueron utilizados por geógrafos árabes.

Su familia procedía de Ṭurṭūšah (actual Tortosa ), ciudad gobernada por los Omeyas , cerca de la desembocadura del Ebro ; es posible que también viviera en Córdoba . Algunos textos históricos, tanto escritos como orales, y sus propios escritos sugieren que tenía ascendencia judía. No obstante, la mayoría de los historiadores sostienen que era musulmán de origen judío, y Bernard Lewis afirma: «Existe cierta incertidumbre sobre si era judío practicante o musulmán de origen judío». ^{[ 3 ]}

Enviado por el califa omeya de Córdoba , Al-Hakam II , ^{[ 1 ]} en 961-62 viajó por Europa occidental y central y por Italia al menos hasta Roma , donde fue recibido en audiencia con Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, durante la primera semana de febrero.

No se sabe nada de su regreso a al-Ándalus (la parte de la península ibérica bajo dominio musulmán), ni de ningún otro viaje posterior. Las memorias y comentarios de su viaje, posiblemente presentados por primera vez al califa cordobés Al-Hakam II (961-976), se han perdido; solo se han conservado extractos de autores posteriores, principalmente el Libro de los Caminos y de los Reinos de Abu Abdullah al-Bakri y la obra de Zakariya al-Qazwini , posiblemente a través de los escritos de Al-Udri . ^{[ 4 ]}

Su obra es ampliamente conocida por proporcionar la primera descripción fidedigna del estado polaco bajo Mieszko I , el primer gobernante histórico de Polonia. También destaca por su descripción de los vikingos que habitaban Hedeby ; de la fortificación nakonida en el castillo de Mecklemburgo ; y de lo que, con toda probabilidad, fue el núcleo del posterior castillo y palacio ducal de Schwerin . Ibrahim ibn Yaqub ocupa un lugar único en la historia checa por ser la primera persona en mencionar por escrito la ciudad de Praga y su comunidad judía. También mencionó a Boleslao I, duque de Bohemia, y a Cracovia como parte del Ducado de Bohemia .

• Vineta
• At-Turtushi
• Benjamín de Tudela

• "Ibrāhīm ibn Ya‛qūb al-Isrā'īlī al-Ṭurṭūshī," de Lutz Richter-Bernburg, en: The Oxford Companion to World Exploration, David Buisseret, editor jefe, 2 vols., Oxford UP 2007, I:402b-403b

• Levey, Martin (2008) [1970-80]. "IBRAHIM IBN YAʿQŪB DE TORTOSA" . Diccionario completo de biografía científica . Encyclopedia.com.
• Ibrahim ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji, ed. Andrzej Zaborski, Cracovia 2008