Caos absolutamente normal

Absolutely Normal Chaos es una novela infantil o juvenil de Sharon Creech , publicada en el Reino Unido por Macmillan Children's Books en 1990. Fue el primer libro para niños de la autora estadounidense , completado a mitad de casi dos décadas viviendo en Inglaterra y Suiza. ^{[ 2 ]} Aunque está ambientada en su ciudad natal, Euclid, Ohio , no se publicó en su país natal hasta 1995 (HarperCollins), después de que ganara la Medalla Newbery anual que reconoce a Walk Two Moons como el mejor libro infantil estadounidense del año anterior. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Absolutely Normal Chaos es el "diario completo e íntegro" de una niña de 13 años para la clase de inglés ^{[ 3 ]} y puede clasificarse como una bildungsroman .

Mary Lou Finney está entusiasmada con la tarea de escribir un diario durante el verano. No solo tiene que escribirlo, sino que también debe leer la Odisea . La Odisea aparece constantemente en sus escritos en relación con su propia vida.

A medida que avanza la novela, el primo de Mary Lou, Carl Ray, se queda con su familia para buscar trabajo. Conforme progresa la historia, Mary Lou descubre las dificultades que él atraviesa y cómo ha luchado. Esto le ayuda a comprender mejor sus propios problemas con su familia, sus amigos y consigo misma.

Creech afirmó que la inspiración para esta historia surgió en una ocasión en la que «llevaba unos diez años viviendo en el extranjero (Inglaterra y Suiza) y echaba mucho de menos a mi familia en Estados Unidos. Pensé en escribir una historia sobre el caos familiar cotidiano, y así empezó todo, intentando recordar cómo era crecer en mi familia. Escribir la historia fue una forma de sentir que mi familia estaba conmigo, allí mismo, en nuestra pequeña cabaña de Inglaterra». ^{[ 4 ]}

Literatura infantil :

Los esfuerzos de Mary Lou por comprender la Odisea de Homero le dan profundidad y encanto a la historia... Ella encuentra paralelismos en sus propias experiencias que enriquecen el toque cómico de este original relato de iniciación. El resultado es, a su vez, divertido, sabio, serio e irreverente. Esta historia es ideal para preadolescentes, quienes incluso podrían animarse a leer el clásico poema de Homero.

Cindy Darling Codell, Clark Middle School, Winchester, KY, en School Library Journal : ^{[ 5 ]}

Los diálogos de Creech son impecables. La caracterización de los personajes también está muy bien lograda. En comparación, este libro tiene un estilo diferente al de Walk Two Moons (HarperCollins, 1994), carece de la magistral imaginería de aquel y su temática es más superficial; pero de forma apropiada. Creech se ha mantenido fiel a Mary Lou, una narradora distinta que sin duda conquistará a muchos lectores. Quienes busquen una lectura ligera y divertida la encontrarán; quienes busquen algo más profundo también se verán recompensados.

Reseñas de Kirkus del 1 de septiembre de 1995: ^{[ 3 ]}

La primera novela infantil de Creech, publicada en Inglaterra pero nunca antes en Estados Unidos, pronto llegará a manos de los lectores que disfrutaron de Walk Two Moons (1994). Su voz es totalmente auténtica, y aunque tiene sus momentos serios, Mary Lou es divertidísima. Gran parte del humor proviene del ingenioso uso del lenguaje por parte de Creech: cuando la madre de Mary Lou le prohíbe usar palabras como Dios, estúpida y otras similares, Mary Lou recurre al diccionario de sinónimos con resultados hilarantes. La trama da giros inesperados, pero Creech se sale con la suya gracias a la credibilidad de sus personajes. Escrita con precisión, sin una sola palabra fuera de lugar, a ratos sarcástica, tierna e irreverente, esta es una auténtica comedia sobre la vida adolescente contemporánea, escrita por una autora muy divertida. (Ficción. 10-14)

• Caos absolutamente normal en las bibliotecas ( catálogo WorldCat ) —inmediatamente, primera edición estadounidense