Caminar dos lunas

Walk Two Moons es una novela escrita por Sharon Creech , publicada por HarperCollins en 1994 y ganadora de la Medalla Newbery en 1995.[ 1 ^{] La novela} fue concebida originalmente como una continuación de su novela anterior, Absolutely Normal Chaos ; pero la idea cambió después de que comenzó a escribirla. El libro se enseña con frecuencia en escuelas primarias y secundarias de todo el mundo, ya que se considera un ejemplo clásico de lo que significa juzgar, aceptar la muerte y conectar con las personas que nos rodean. ^{[ 2 ]}

La novela está narrada por una niña de 13 años llamada Salamanca Hiddle. Ella y sus abuelos son de Bybanks, Kentucky, un pueblo ficticio basado en Quincy, Kentucky , pero actualmente alquilan una casa en Euclid, Ohio .

Para ver a su prima y reencontrarse consigo misma, la madre de Sal, Chanhassen "Sugar" Pickford-Hiddle, se separó recientemente del padre de Sal, y sus abuelos la llevarán de viaje por carretera a Lewiston, Idaho, para visitarla. Sal ama la naturaleza y era muy cercana a su madre antes de que esta se marchara.

Durante el viaje, Sal entretiene a sus abuelos contándoles una historia sobre su amiga Phoebe Winterbottom, de Euclid, Ohio, cuya madre desapareció repentinamente y también abandonó a su familia, y sobre Ben Finney, con quien Sal inicia una relación amorosa. A lo largo del libro, a medida que la historia de Sal se desarrolla y su coche viaja hacia el oeste, ella revela más detalles sobre Phoebe y por qué su historia le recuerda a Salamanca la suya propia.

Cuanto más les cuenta a sus abuelos la historia de Phoebe, más siente que su historia está menos conectada con la de Phoebe. Cuando Sal llega al río Missouri , su abuela, o Gram, es mordida por una serpiente mocasín de agua .

Sal llega a Coeur d'Alene mientras Gram sufre un derrame cerebral y debe permanecer en el hospital. El abuelo quiere quedarse con Gram, pero como ya le ha enseñado a Sal a conducir en su granja, le da las llaves del coche para que pueda ir a ver a su madre a Lewiston .

Tras un tenso viaje de cuatro horas por una carretera sinuosa, Sal llega a Lewiston y visita la tumba de su madre, asimilando finalmente la muerte de su madre en un accidente de autobús ocurrido hace más de un año.

Cuando regresa, se revela que la abuela ha fallecido. Al final de la novela, Sal y su familia vuelven a Bybanks y Sal menciona que sus amigos de Euclid planean visitarla.

Los temas principales de la historia incluyen el desarrollo de nuevas relaciones, el manejo del duelo, el amor, la muerte, ^{[ 3 ]} la identidad cultural, ^{[ 4 ]} los roles de las mujeres como madres y esposas, ^{[ 5 ]} las dificultades de la vida y las aventuras de los malentendidos y la aceptación de la realidad. Creech se basó en su experiencia para muchos de los temas e imágenes del libro, incluyendo el amor de Sal por la naturaleza, su relación con su madre y el viaje por carretera a Idaho que enmarca la narración. ^{[ 6 ]} En una entrevista, Creech dijo que encontró el aforismo que da título al libro ("No juzgues a un hombre hasta que hayas caminado dos lunas con sus mocasines") en una galleta de la fortuna . ^{[ 2 ] [ 7 ]}

Sharon Creech no es indígena, aunque afirma tener una vaga herencia nativa. Los indígenas estadounidenses han expresado su decepción por la representación estereotipada y romantizada de los nativos americanos en Walk Two Moons . Debbie Reese, sobre la autoridad de Creech para escribir sobre los indígenas estadounidenses: «Es una ajena a la cultura nativa, que intenta escribir una historia como si fuera una integrante. Pero su historia se basa en escritos y entendimientos ajenos, y no funciona... el contenido indígena no importa realmente. Es simplemente un recurso, o un adorno en una historia sobre una joven que se enfrenta a la vida y la muerte». ^{[ 8 ]}

Creech sobre su herencia indígena e inspiración: "Mis primos afirman que uno de nuestros ancestros era indígena americano. De niña, me encantaba esa idea y a menudo la exageraba diciéndole a la gente que era indígena pura. Absorbía mitos indígenas... Me escabullía por el bosque cerca de nuestra casa, recreando esos mitos y deseando, deseando, un par de mocasines de cuero suave. (Admito —pero sin disculparme— que mi visión de los indígenas americanos era romántica)". ^{[ 8 ]}

En 1995, Walk Two Moons ganó la Medalla Newbery , el Premio de la Asociación de Lectura del Reino Unido y el Premio de Literatura Infantil del Reino Unido . En 1996, recibió el Premio WH Smith al Libro Más Asombroso . En 1997, también ganó el Premio Literaturhaus de Austria y el Premio Sequoyah para Jóvenes Adultos . ^{[ 2 ]}