Hechos de Pablo

Los Hechos de Pablo son una de las obras principales y la serie pseudoepigráfica más antigua de los apócrifos del Nuevo Testamento, también conocidos como Hechos Apócrifos . Esta obra forma parte de un conjunto de literatura sobre Pablo el Apóstol o que pretende haber sido escrita por él, incluyendo cartas, narraciones, oraciones y apocalipsis. Se estima que los Hechos de Pablo datan de entre el 100 y el 160 d. C. ^{[ 1 ]} Tertuliano mencionó por primera vez los Hechos de Pablo , considerándolos heréticos. Afirmó que los escritos «se atribuyen erróneamente a Pablo» y que «aumentaban la fama de Pablo a partir de sus propios méritos». ^{[ 2 ]} Eusebio escribió que, a diferencia de otros escritos que en algunos casos se clasificaron como antilegómenos , los Hechos de Pablo siempre se clasificaron entre los textos controvertidos. ^{[ 3 ]} Los Hechos de Pablo pudieron haber sido considerados ortodoxos por Hipólito de Roma , pero finalmente fueron considerados heréticos cuando los maniqueos comenzaron a utilizar los textos. Se desconoce el autor de los Hechos de Pablo , pero probablemente provenía de una comunidad cristiana en Asia Menor que veneraba a Pablo. La obra no utiliza los Hechos canónicos de los Apóstoles como fuente; en cambio, se basa en tradiciones orales de la labor misionera de Pablo. El texto se conoce principalmente a partir de manuscritos griegos. ^{[ 4 ]} El descubrimiento de una versión en lengua copta del texto demostró que este estaba compuesto por:

• Los Hechos de Pablo y Tecla
• La Tercera Epístola a los Corintios
• El martirio del Santo Apóstol Pablo

Todas estas partes constituyentes a menudo se consideraban textos independientes y frecuentemente aparecían por separado, lo que llevó a especular que los Hechos de Pablo podrían haber estado recopilando historias dispares en una sola obra, aunque otros fragmentos son considerados originales de los Hechos de Pablo . Además de las tres secciones principales mencionadas anteriormente, el resto de los Hechos de Pablo solo existe en fragmentos de los siglos III y V.

• La curación de Hermócrates de la hidropesía
• La contienda de las bestias de Éfeso

Los textos constituyen un todo coherente y generalmente se cree que fueron escritos por un solo autor a partir de tradiciones orales, en lugar de basarse en otros apócrifos o en el canon ortodoxo. El énfasis principal del texto reside en la castidad y el antignosticismo . Según Tertuliano, el autor era un sacerdote de Asia Menor. Tertuliano menciona que, después de que el sacerdote escribiera la obra, añadiendo sus propias ideas a la fama de Pablo, fue «condenado» y «destituido de su cargo». ^{[ 2 ]}

Los Hechos de Pablo —que Eusebio declaró antilegómenos en su Historia Eclesiástica— consisten en narraciones que describen la predicación de Pablo y otras actividades, como los Hechos de Pablo y Tecla , la Correspondencia de Pablo con los Corintios y el Martirio del Santo Apóstol Pablo .

La correspondencia de Pablo con los Corintios fue escrita aproximadamente un siglo después de su muerte, con la intención de corregir las supuestas interpretaciones erróneas de sus dos primeras epístolas, así como de refutar ciertas enseñanzas gnósticas. Esta obra consta de dos cartas. La primera es la Epístola de los Corintios a Pablo, en la que el autor relata cómo dos presbíteros llegaron a Corinto predicando «palabras perniciosas». Específicamente, afirmaban que Dios no es omnipotente, que no existe la resurrección de la carne, que el hombre no fue creado por Dios, que Cristo no vino en carne ni hueso, ni nació de María, y que el mundo no fue creado por Dios, sino por ángeles. La segunda carta es la respuesta de Pablo a la primera. En ella, el autor repudia todas las afirmaciones de los dos presbíteros. ^{[ 5 ]}

El martirio del santo apóstol Pablo narra los últimos días de Pablo en Roma. Al enterarse de que Pablo había resucitado a un joven que había muerto tras caer de un parapeto, Nerón temió que el Imperio romano pudiera ser derrocado por los cristianos. Este suceso fue el que precipitó la persecución neroniana contra los cristianos en general, así como la orden específica de decapitar a Pablo. Según esta obra, cuando Pablo fue decapitado, de su cuello brotó leche, en lugar de sangre. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Richard J. Bauckham sostiene que el autor de los Hechos de Pablo se basó directamente en 2 Timoteo , además de 1 y 2 Corintios, para escribir una continuación de los Hechos de los Apóstoles, según su comprensión de los últimos años de Pablo. ^{[ 8 ]}

• Hechos de Pablo y Tecla
• Hechos de Pedro y Pablo
• Apocalipsis de Pablo
• Apocalipsis copto de Pablo
• Correspondencia de Pablo y Séneca
• Epístola a los Laodicenses
• Leucio Charino
• Oración del apóstol Pablo

• Bremmer, Jan N. , ed. (1996), Los Hechos Apócrifos de Pablo y Tecla.
• Von Gebhardt, Óscar , ed. (1883), "Passio S. Theclae virginis; Die lateinischen Übersetzungen der Acta Pauli et Theclae nebst Fragmenten, Auszügen und Beilagen herausgegeben" [ Pasión de S. Theclae ] , Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, NF (en latín), 22 , Leipzig(Textos en latín, edición crítica, comentario en alemán sobre las versiones).
• Richard Adelbert Lipsius , Maximilian Bonnet (editores): Acta apostolorum apocrypha vol. 1 1891. págs.  104–17, 235–72 (texto griego).
• Richard I. Pervo : Los Hechos de Pablo: Una nueva traducción con introducción y comentarios. Cambridge: James Clarke & Co, 2014 ( ISBN) 978 0 227 17461 6).
• Eckhard Plümacher: Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft , Suplemento, 1978, col. 24–30; 51; 59–61.
• Willy Rordorf: Lex orandi, lex credendi, 1993, pág.  368-496.
• Carl Schmidt (editor): Acta Pauli aus der Heidelberger koptischen Papyrushandschrift Nr. 1 , Herausgegeben von Carl Schmidt, Übersetzungen, Untersuchungen und Koptischer Text, Hinrichs, Leipzig 1904. (Texto copto, traducción al alemán + comentario).
• Carl Schmidt: Acta Pauli , Übersetzung Untersuchungen und koptischer Text, zweite erweiterte Ausgabe ohne Tafeln, Hinrichs, Leipzig 1905 (reimpresión de 1964). (Edición mejorada sin las placas)
• Carl Schmidt (editor): Πράξεις Παύλου; Acta Pauli. Nach dem Papyrus der Hamburger Staats- und Universitäts-Bibliothek, unter Mitarbeit von Wilhelm Schubart . Veröffentlichungen aus der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek. Neue Folge der Veröffentlichungen aus der Hamburger Stadtbibliothek, Herausgegeben von Gustav Wahl, JJ Augustin in Glückstadt und Hamburg 1936 (texto griego, traducción y comentario al alemán).
• Wilhelm Schneemelcher (editor): Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung, Bd II Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes, 6. Aufl. Tubinga 1997. p.  193–243.
• Testuz, Michel, ed. (1959), "Correspondance apocryphe des Corinthiens et de l'apôtre Paul  : manuscrit du IIIe siècle" [ Correspondencia apócrifa entre los corintios y el apóstol Pablo: manuscrito del siglo III ] , Papiro Bodmer 10/12 , Bibliotheca Bodmeriana (en griego), Cologny-Genève: Michel Testuz: 1– 45(2 Corintios)
• Paul Vetter: Der apokryhe 3. Korintherbrief , Mechitharisten-Buchdruckerei Wien 1894. (texto armenio de 3. Kor.)

• El texto completo de los Hechos de Pablo en Wikisource , traducción y comentarios de M.R. James en el libro de 1924, El Nuevo Testamento Apócrifo.
• Acta Pauli: Un sitio web dedicado a un debate académico internacional sobre los Hechos de Pablo .