Hechos 15

Hechos 15 es el decimoquinto capítulo de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Narra «la primera gran controversia en los registros de la Iglesia cristiana», ^{[ 1 ]} sobre la necesidad de la circuncisión , el viaje de Pablo y Bernabé a Jerusalén para asistir al Concilio de Jerusalén y el comienzo del segundo viaje misionero de Pablo . ^{[ 2 ]} La tradición cristiana primitiva afirmó unánimemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas . ^{[ 3 ]} La opinión crítica sobre esta tradición estaba dividida equitativamente a finales del siglo XX. ^{[ 4 ]}

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 41 versículos.

Cilicia

Tarso

Antioquía

Siria

Galacia

Éfeso

Panfilia

Chipre

Judea

Samaria

Fenicia

Cesarea

Jerusalén

macedonia

Italia

Roma

Acaya

Atenas

Mar Mediterráneo

Lugares mencionados en (azul) y relacionados con (negro) este capítulo.

Este capítulo menciona los siguientes lugares (en orden de aparición):

• Judea
• Fenicia
• Samaria
• Jerusalén
• Antioquía , Siria
• Panfilia
• Chipre
• Cilicia

El viaje de Pablo y Bernabé a Jerusalén y el Concilio de Jerusalén se considera generalmente que tuvo lugar alrededor del 48 ^{[ 9 ]} – 50 d. C. Robert Witham lo dató en el 51 d. C. ^{[ 10 ].}

La controversia sobre la circuncisión comenzó en Antioquía, cuando «ciertos hombres» (en griego : τινες , «cierto pueblo» en la traducción NVI ) vinieron de Judea enseñando que la salvación dependía de la circuncisión según la ley mosaica . El Comentario del Nuevo Testamento del Pueblo ^{[ 11 ]} los llamó «los maestros judaizantes»; ^{[ 12 ]} Pablo los llamó a ellos y a otros con la misma enseñanza «falsos hermanos introducidos secretamente». ^{[ 13 ]}

La disputa que surgió llevó a la decisión de enviar a Pablo y Bernabé a Jerusalén para buscar una solución al problema. En Jerusalén, la postura a favor de la circuncisión fue defendida por «algunos miembros de la secta de los fariseos que creían». ^{[ 14 ]}

El relato del Concilio de Jerusalén está enmarcado por las escenas en Antioquía (versículos 1-5 al principio; versículos 30-35 al final) como indicación de que el narrador se trasladó de Jerusalén a Antioquía como su "hogar", y podría no haber tenido acceso a los acontecimientos en Jerusalén desde que Pedro dejó esa ciudad en Hechos 12:17 . ^{[ 15 ]}

Armados con el decreto apostólico, Pablo y Bernabé regresaron triunfantes a Antioquía, acompañados por los delegados de Jerusalén, Judas (apodado Barsabás) y Silas (versículos 22, 32), quienes les brindaron ánimo y fortaleza (cf. Hechos 14:22 ), al igual que Bernabé, quien originalmente fue enviado de Jerusalén a Antioquía ( Hechos 11:22–24 ). ^{[ 2 ]}

Esta sección abre el relato del segundo viaje de Pablo ( Hechos 15:36–18:23 ), que comenzó después de un intervalo no especificado (versículo 36: τινας ἡμέρας, tinas hēmeras , literalmente «algunos días»), y sin la ceremonia formal de encargo registrada para su primer viaje ( Hechos 13:3 ). EH Plumptre se refiere a una «cronología comúnmente aceptada» según la cual el viaje comenzó «algo más de un año» después del Concilio celebrado en Jerusalén. ^{[ 1 ]}

La gira propuesta tenía como único propósito volver a visitar a los conversos de la misión anterior ^{[ 22 ]} ("los hermanos", o "nuestros hermanos" en la versión King James, pero no en textos griegos críticos del Nuevo Testamento). ^{[ 23 ]}

Pablo se separó de Bernabé antes de partir (versículos 37-39), y Bernabé desaparece de los capítulos restantes de Hechos, aunque Pablo lo menciona en su primera epístola a los Corintios ( 1 Corintios 9:6 ). Silas de Jerusalén (también llamado "Silvano" en latín), que es un profeta ungido por el Espíritu Santo ( Hechos 15:32 ; como Pablo y Bernabé), se convirtió en el nuevo compañero de Pablo (versículo 40). Pablo y Silas iniciaron el viaje a través de los montes Tauro, pasando por Cilicia , la tierra natal de Pablo (versículo 41), siguiendo la ruta a lo largo del sur de Anatolia (actual Turquía ) a través de las Puertas de Cilicia . ^{[ 22 ]} Más tarde, evangelizaron Macedonia y Acaya ( 1 Tesalonicenses 1:1 ; 2 Corintios 1:19 ). ^{[ 22 ]}

• Pasajes bíblicos relacionados : Hechos 14 , 1 Corintios 15 , Gálatas 2

• Alexander, Loveday (2007). «62. Hechos». En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. págs. 1028–1061 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.

• Hechos 15 Biblia Reina Valera - Wikisource
• Traducción al inglés con la Vulgata latina paralela archivada el 17/06/2019 en Wayback Machine.
• Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
• Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)