Hispanopedia WikiAd astra es unalatinaque significa "a las estrellas". La frase tiene su origen enVirgilio, quien escribió en su Eneida : "sic itur ad astra" ("así se viaja a las estrellas") [ 1 ] y "opta ardua pennis astra sequi" ("deseo perseguir las altas estrellas [difíciles de alcanzar] con alas"). [ 2 ] Otro origen esSéneca el Joven, quien escribió en Hércules : " non est ad astra mollis e terris via " ("no hay camino fácil de la tierra a las estrellas"). [ 3 ]
Etimología
Ad es una preposición latina que expresa dirección hacia algo en el espacio o el tiempo (por ejemplo, ad nauseam , ad infinitum , ad hoc , ad libidem , ad valorem , ad hominem ). También se usa como prefijo en la formación de palabras latinas. [ 4 ]
Astra es la forma acusativa plural de la palabra latina astrum 'estrella' (del griego antiguo ἄστρον astron 'estrella', del protoindoeuropeo *h₂ster- ). [ 5 ]
lemas
«Ad astra» se utiliza como lema, o como parte de él, de muchas organizaciones, principalmente de las fuerzas aéreas militares. También se ha adoptado como nombre propio para diversas cosas, como publicaciones, grupos musicales, videojuegos, etc. Asimismo, se usa comúnmente como una etiqueta popular en latín .
Ad astra
- Ad Astra Rocket Company , Webster, Texas , Estados Unidos
- Lema de la familia Astor [ 6 ]
- Innova Junior College , Singapur
- Colegio Presbiteriano Femenino, Armidale , Australia
- Clase de 2007 de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos [ 7 ]
- Promoción de 1992 de la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos
- USS Taurus (PHM-3)
- University College Dublin , institución miembro de la Universidad Nacional de Irlanda
- Escuela Downe House , lema de la casa AGN
Ad astra per alas porci
"A las estrellas sobre las alas de un cerdo"
- Lema en el sello personal de John Steinbeck , que presenta una figura del Pigaso . [ 8 ] El lema de Steinbeck tenía un error en latín y usaba 'alia' en lugar de 'alas'. [ 9 ]
- Título del concierto para mandolina de Chris Thile
Ad astra per aspera
"A las estrellas a través de las dificultades"; "un camino difícil lleva a las estrellas"; o "A través de las adversidades, a las estrellas".
- Escuela Secundaria Albury en Albury , Nueva Gales del Sur, Australia
- Monumento conmemorativo del Apolo 1 ubicado en el Complejo de Lanzamiento 34.
- Universidad Campbell en Buies Creek , Carolina del Norte
- Escuela secundaria Dr. Challoner en Amersham , Buckinghamshire , Inglaterra
- Escuela secundaria Inmaculada Concepción en la parroquia de Saint Andrew, Jamaica , Indias Occidentales
- El estado de Kansas (lema del estado de EE. UU.) [ 10 ]
- Escuela Morristown-Beard en Morristown, Nueva Jersey.
- Academia Mount Saint Michael en el Bronx , Ciudad de Nueva York
- La Flota Estelar , la organización ficticia del universo de Star Trek .
- Escuela Preparatoria Trinity en Winter Park , Florida
- Escuela secundaria Woodville , Australia Meridional
- Escuela Secundaria para Varones de Rotorua en Rotorua , Nueva Zelanda.
- Murroe AFC, Condado de Limerick, Irlanda
De profundis ad astra
"Desde las profundidades hasta las estrellas."
- Sociedad de Ciencia Ficción y Fantasía de Los Ángeles . El lema oficial del club social de fans de la ciencia ficción más antiguo del mundo en funcionamiento continuo, fundado en 1934. [ 11 ]
Per ardua ad astra
"A través de la adversidad hacia las estrellas" o "A través de la lucha hacia las estrellas"
Per aspera ad astra
"A través de las dificultades hacia las estrellas" o "Hacia las estrellas a través de las adversidades"
- Escuela secundaria en memoria de Juan R. Liwag
- Ciudad de Gouda , Países Bajos [ 12 ]
- Ducado de Mecklemburgo-Schwerin [ 13 ]
- Instituto Nacional Mejía
- Escudo de armas de Mecklemburgo-Schwerin
- Municipio de Cirebon , Indonesia (durante el período colonial holandés ) [ 14 ]
- Título del Concierto para piano n.º 3 de Sergei Bortkiewicz
- Fuerza Aérea Sudafricana
- Instituto Tecnológico Stevens
- Universidad de Klagenfurt
- Dentro de la sección de audio "Sonidos de la Tierra" del contenido del Disco de Oro Voyager, se incluye una pista con el mensaje inspirador " per aspera ad astra" en código Morse .
- Municipio de Pouso Alto , Minas Gerais , Brasil
- Escuela secundaria Girton Grammar , Australia
- Boletín informativo de investigación de pregrado Ad Astra, LaGuardia Community College / CUNY [ 15 ]
Per audacia ad astra
"A través de la audacia, hacia las estrellas"
- Dirección de Lanzamiento de Empresas , Fuerza Espacial de los Estados Unidos
- Bungie como lema de la franquicia de videojuegos Destiny
Quam celerrime ad astra
"A toda velocidad hacia las estrellas"
Sic itur ad astra
"Así se llega a las estrellas"
- La Sociedad Filomatea , Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos [ 16 ]
- El Canongate , Edimburgo, Escocia
- Almirante Collingwood Lodge , Australia
- Ciudad de Richmond, Virginia , Estados Unidos
- Fuerza Aérea Argentina , Comando de Material, Argentina
- El Geelong College , Australia
- Fuerza Aérea Canadiense (1920–1924)
- Fuerza Aeroespacial Colombiana
- La 48ª Escuela Aérea en Woodbridge, al este de Londres, era una de las instalaciones del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica en Sudáfrica . Otras unidades tenían los programas Ad Unum Ad Astra y Per Artem Ad Astra .
- Escuela secundaria de Llandysul , Llandysul, Ceredigion, Gales
"Ese es el camino hacia las estrellas"
- Real Fuerza Aérea Canadiense
- Academia de la Fuerza Aérea Brasileña , en Pirassununga – São Paulo , Brasil . La Academia de la Fuerza Aérea Brasileña utiliza la variante "Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!" que significa: "¡Sean valientes! Jóvenes, este es el camino a las estrellas".
"Alcanza las estrellas"
- El instituto Hertfordshire and Essex High School , Bishop's Stortford , Hertfordshire, Inglaterra
- Colegio Falcon , Zimbabue
Hinc itur ad astra
"Desde aquí el camino lleva a las estrellas"
- Universidad de Vilnius , Vilnius, Lituania
Otros usos
"Per "Abi ad Astra" fue el lema de los alumnos del año 1999 del instituto de bachillerato (en alemán: Gymnasium) Ubbo-Emmius-Gymnasium en Leer (Frisia Oriental, Alemania).
Literatura
- "Ad Astra" es el título de un cuento de William Faulkner , que se encuentra en la colección de relatos de William Faulkner (Nueva York: Vintage International).
- Una frase derivada, ex astris ('de las estrellas'), se usa con frecuencia en las publicaciones de la NASA y en la ciencia ficción; véase Ex astris, scientia .
- La frase "Per Aspera, Ad Astra" es utilizada como lema por Golds, en referencia a las eras terrestres anteriores a la conquista, en la popular saga de ciencia ficción Red Rising .
Música
- "Per aspera ad Astra" es el nombre de una canción del álbum Eppur si muove de la banda alemana de metal sinfónico Haggard .
- La frase "Ad Astra" es una frase clave en la canción Shoemaker de Nightwish y el nombre de la pista 8 del disco dos de su álbum Human. :II: Nature. [ 17 ]
- "Ad Astra" es el título de una canción del compositor finlandés Antti Martikainen, perteneciente al álbum "Novum", publicado el 30 de noviembre de 2022.
- “Sic itur ad astra” es el título de una canción de Megaliths, el segundo álbum escrito e interpretado por el músico electrónico experimental Daniel McGurty, afincado en Edimburgo, y publicado en 2022.
- "AD ASTRA" es la decimoquinta pista del álbum SILOS, el quinto álbum de estudio de la banda de rock cinematográfico Starset , publicado el 12 de septiembre de 2025.
- "AD ASTRA" es el título del noveno álbum de estudio de la banda de rock norirlandesa Ash , publicado el 3 de octubre de 2025.
Arte
- Ad Astra es una obra de arte público de 1976 del artista estadounidense Richard Lippold . La escultura de Lippold está ubicada en la entrada de Jefferson Drive y forma parte de la colección del Museo Nacional del Aire y el Espacio .
Cine y televisión
- Ad Astra es el título de una película de ciencia ficción de 2019 protagonizada por Brad Pitt .
- La frase Sic itur ad astra también se utilizó en la serie de televisión Trese , de Netflix , influenciada por el anime singapurense .
- Ad Astra per Aspera es el título del segundo episodio de la segunda temporada de la serie Star Trek Strange New Worlds.
Juegos de ordenador
- Ad Astra , un videojuego de 1984, es un juego de disparos en el espacio exterior con perspectiva 3D. [ 19 ]
- La frase Ad astra abyssosque se utiliza como lema del Gremio de Aventureros en el videojuego Genshin Impact .
- En el videojuego World of Tanks , la inscripción Per Aspera Ad Astra aparece en el camuflaje estilo Ad Astra con temática galáctica .
- En el videojuego Mafia 2 , Per Aspera Ad Astra es el nombre del último capítulo.
- Adastra es el nombre de una popular novela visual de ciencia ficción con personajes antropomórficos ( furry) de Echo Project.
Referencias
- ↑ Virgilio , Eneida IX 641. Hablado por Apolo aljoven hijo de Eneas , Iulo .
- ↑ Virgilio , Eneida XII 892–93. Dicho por Eneas a su enemigo Turno en su combate.
- ↑ Séneca el Joven , Hércules Furioso 437. Dicho por Megara , la esposa de Hércules.
- ↑ Harper, Douglas. "ad" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ Harper, Douglas. "astra" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ Fox-Davies, Arthur Charles (1929). Familias heráldicas: un directorio de caballeros con escudo de armas . Hurst & Blackett. pág. 58. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ↑ " Datos de la clase | Academia de la Fuerza Aérea de EE. UU. AOG y Fondo de Dotación" . www2.usafa.org
- ↑ "Pigaso" . Centro Steinbeck.
- ↑ "babosa en la calle" . babosa en la calle .
- ↑ "Sello de Kansas" . Kansapedia . Sociedad Histórica de Kansas . Marzo de 2014. Archivado del original el 6 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ↑ "El escudo de armas del LASFS" . www.lasfsinc.info . Archivado del original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ↑ "Gouda en los registros heráldicos oficiales neerlandeses" . Alto Consejo de la Nobleza (Hoge Raad van Adel), La Haya. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ↑ "Decoraciones del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin" . Archivado del original el 29 de agosto de 2008.
- ↑ "Nederlandsch-Indische Gemeentewapens" (PDF) . NV Mij Vorkink. Septiembre de 1933 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ "Boletín informativo de investigación de pregrado de Ad Astra" .
- ↑ "Página principal de la Sociedad Filomatea" . Sociedad Filomatea .
- ↑ BraveWords. "NIGHTWISH anuncia su colaboración con World Land Trust, organización benéfica internacional de conservación; se publica un vídeo con el nuevo tema "Ad Astra" . bravewords.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Gallen-Kallela, Axeli (13 de marzo de 2017). "Ad-Astra" . El Instituto de Arte de Chicago . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Ad Astra" . World of Spectrum . Consultado el 8 de junio de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- Historia del lema de la RAF (pero tenga en cuenta que en esta página aparece mal escrito "sic itur ").
Categorías :
- lemas en latín
- Palabras y frases en latín
- Eneida