Articulo de referencia

Ada Ballin

''From Cradle to School'' (1902)"},"spouse":{"wt":"{{marriage|Alfred Thomson|1891|1896|end=div}}{{r|marriage_91}} {{marriage|Oscar G. D. Berry|1901}}{{r|marriage_01}}"}},"i":0}}...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Ada Sarah Ballin (4 de mayo de 1863 – 14 de mayo de 1906) fue una autora, periodista, editora y conferenciante inglesa. Fue editora y propietaria de las revistas Baby , Womanhood y Playtime , y publicó artículos y libros sobre salud, cuidado infantil y reforma de la vestimenta . [ 3 ]

Biografía

Primeros años y educación

Ballin nació en el barrio de Bloomsbury de Londres , hija de padres judíos : Annie ( de soltera  Moss ; c. 1829-1891 ) e Isaac Ballin ( c. 1811-1897 ). [ 4 ] Su padre trabajaba como peletero y comerciante en Bristol , antes de mudarse a Londres en 1859 o 1860. [ 5 ] [ 6 ] Por parte de su madre, Ballin era sobrina de Celia Levetus y Marion Hartog , y prima hermana de Numa Edward Hartog , Marcus Hartog , Sir Philip Hartog y Héléna Darmesteter . [ 7 ]

Ingresó en el University College de Londres en 1878 —el primer año en que comenzó a admitir mujeres [ 8 ] — a la edad de 16 años. Aunque durante un tiempo fue la estudiante más joven, al ingresar se le permitió unirse a muchas de las clases de cursos superiores y, en el caso de una de ellas, fue la única chica entre treinta estudiantes varones. [ 9 ]

Tuvo una exitosa trayectoria universitaria, obteniendo el premio en la clase superior de hebreo (1879), [ 10 ] la beca Hollier de hebreo (1880), [ 11 ] becas Fielden de francés y alemán (1880-81), [ 12 ] la medalla de plata Heimann de alemán, un premio de composición en inglés , [ 13 ] y distinciones en filosofía de la mente y lógica . [ 14 ] Fue la primera mujer en recibir la beca Hollier. [ 15 ]

Durante su estancia allí también estudió salud pública . [ 14 ] Entre sus instructores se encontraban los profesores George Croom Robertson , William Henry Corfield y CM Campbell. [ 9 ] [ 16 ]

Carrera

Ilustración de un esqueleto deformado de su obra La ciencia de la vestimenta

La primera publicación de Ballin fue A Hebrew Grammar with Exercises Selected from the Bible (1881), escrita conjuntamente con su hermano menor, Francis Louis Ballin. [ 17 ] Una reseña en la revista Hebraica elogió el libro como "un modelo de belleza en cuanto a ejecución y organización", pero expresó dudas de que "el estudiante común pueda realizar un trabajo satisfactorio con esta gramática", ya que "los principios se exponen de manera confusa y desconectada". [ 18 ]

En noviembre de 1883, publicó un artículo sobre la vestimenta infantil en la revista Health . Por recomendación de William Henry Corfield, Ballin fue invitada a dar una conferencia sobre el tema en la Exposición Internacional de Salud , que se presentó ante un público numeroso el 14 de julio de 1884. [ 15 ] Posteriormente, la Sociedad Nacional de Salud la nombró una de sus conferenciantes habituales. Contribuyó con una serie de artículos sobre "Vestimenta saludable" para el periódico Queen , que posteriormente conformaron la mayor parte del volumen The Science of Dress in Theory and Practice , publicado por Sampson Low, Marston, Searle & Rivington a finales de 1885. [ 15 ]

Ballin sucedió a Anna Kingsford como editora de la sección de salud y belleza de la revista Lady's Pictorial en julio de 1887. [ 9 ] En diciembre de ese año, publicó el primer volumen de la revista mensual ilustrada Baby: The Mothers' Magazine , [ 19 ] que adoptó un enfoque científico para la crianza de los niños . [ 20 ] [ 21 ] A lo largo de la década de 1890, también escribió y editó una serie de folletos en la serie Mothers' Guide, incluyendo How to Feed our Little Ones (1895), Bathing, Exercise and Rest (1896), Early Education (1897) y Children's Ailments (1898). [ 4 ] Su trabajo formó parte de un mercado en expansión para manuales de cuidado infantil que enfatizaban los peligros potenciales que enfrentan los niños, la ignorancia de los padres y su necesidad de consejos e instrucciones para la crianza. [ 22 ] Aunque las principales lectoras de dichos manuales eran mujeres, el público de Ballin también incluía a padres, como lo demuestra el hecho de que cambiara el término "Parlamento de Madres" por "Parlamento de Padres" en su revista. [ 22 ] Los colaboradores habituales y especiales de Baby a menudo eran descritos como expertos en sus campos, y la propia Ballin enfatizaba su posición como "Profesora de la Sociedad Nacional de Salud". [ 23 ] En sus artículos, Baby se presentaba como una fuente de experiencia y autoridad científica, pero a través de su sección de cartas y las respuestas de Ballin a las mismas, algunos lectores cuestionaron la medicalización de la maternidad. [ 23 ]

Ballin lanzó en diciembre de 1898 una revista mensual llamada Womanhood: The Magazine of Woman's Progress and Interests, Political, Legal, Social, and Intellectual, and of Health and Beauty Culture , dirigida a la " Nueva Mujer " educada, [ 24 ] y en diciembre de 1900 la revista Playtime: The Children's Magazine . [ 25 ] La primera se centraba principalmente en literatura, ciencia, salud y cuidado de la belleza , y logros de las mujeres. [ 26 ] [ 27 ]

Además de su trabajo en las áreas mencionadas, desde 1883 hasta la muerte de Richard Proctor en 1888, Ballin contribuyó con una serie de artículos sobre la evolución de las lenguas a su periódico Knowledge . [ 15 ] En la década de 1890 también trabajó como profesional de la electrólisis para la eliminación de vello e imperfecciones. [ 28 ] Cuando fue entrevistada en 1890, Ballin trabajaba en su casa en Londres. Su espacio de trabajo era una "guarida editorial en el ático", "lejos de toda distracción". Fue descrito como un "santuario característico, lleno de papeles, libros, material de escritura y mil y un objetos diversos, cartas de felicitación, epístolas de editores, manuscritos y todo el omnium gatherum que se acumula alrededor de un hombre o mujer literario ocupado". [ 29 ] [ 15 ] En 1905 se describió que tenía consultorios en 18 Somerset Street, Portman Square, Londres. [ 30 ]

Vida personal

Ballin se casó con Alfred Thompson, un abogado de Londres, el 21 de septiembre de 1891, [ 31 ] y tuvo una hija llamada Annie Isabella al año siguiente. [ 32 ] Continuó usando su apellido de soltera para fines profesionales. [ 9 ] Se divorciaron en 1897, y el 25 de abril de 1901 se casó con Oscar George Daniel Berry, un empleado de la Royal National Lifeboat Institution . [ 4 ]

Muerte y legado

Ballin murió el 14 de mayo de 1906, tras caer desde una ventana del primer piso de su casa en Portman Square y quedar empalada en las barandillas de abajo. [ 33 ] [ 34 ] La muerte fue declarada accidental. [ 35 ] Un comité, integrado por la condesa de la Warr , la baronesa de Bertouch , Lord Byron y Lucie Armstrong , entre otros, estableció un fondo conmemorativo en su honor en el Hospital Great Ormond Street . [ 36 ]

Ella legó la gestión de sus publicaciones periódicas a su hermano; Playtime y Womanhood dejaron de publicarse después de un año, pero Baby continuó publicándose mensualmente hasta 1915. [ 4 ]

Vistas y recepción

Varios escritos de Ballin se centraron en temas de reforma de la vestimenta y, aunque no estaba formalmente asociada con la Sociedad de la Vestimenta Racional , defendió muchas de las ideas del grupo. [ 4 ] Criticó duramente el uso de tintes tóxicos y el corsé ajustado , aunque no denunció la corsetería por completo. [ 37 ] [ 38 ] Ballin prefería la lana, no el algodón ni el lino, e insistía en que la ropa para bebés debía cubrir todas las partes del cuerpo dejando los brazos libres. [ 23 ] [ 39 ]

También abogó por el uso de faldas bifurcadas como ropa interior femenina. [ 38 ] La ropa interior era un tema particularmente delicado en la reforma de la vestimenta, con connotaciones tanto de clase como de moralidad. La ropa interior femenina se asociaba con su accesibilidad sexual y su virtud o falta de ella. No usar corsés físicos solía poner a las mujeres en riesgo de estigma social. [ 40 ] En La ciencia de la vestimenta en teoría y práctica (1885), Ada Ballin escribió que «las mujeres —especialmente las mujeres en la sociedad— temen, y tienen razones para temer, el ridículo, y soportarían torturas antes que parecer pasadas de moda». [ 40 ] [ 41 ] Ballin buscaba que la ropa fuera saludable sin dejar de ser elegante y argumentaba que ignorar la moda llevaría al fracaso del movimiento de reforma de la vestimenta. También actuó como defensora del consumidor, informando que «la mayor parte de la llamada "ropa higiénica" que vemos tan ampliamente anunciada no tiene ningún derecho al nombre que dice tener». [ 41 ] Presionó a los fabricantes para que mejoraran sus productos y proporcionó información sobre ellos a sus lectores. [ 41 ]

Baby fue denunciada por algunas revistas médicas, como The Lancet , cuyos periodistas temían la posible desprofesionalización de la medicina. El acceso de las mujeres a la información médica era un área de tensión, según un historiador, tanto por la cuestión de si la literatura médica era "apropiada" para las lectoras, como porque el estamento médico masculino se sentía amenazado por la práctica de la partería , el desarrollo de la enfermería como profesión y la educación pública en las áreas de primeros auxilios y salud pública , todas las cuales involucraban a mujeres. [ 42 ] Baby también fue criticada por la profesión médica debido a sus recomendaciones, ya que los extensos anuncios y las discusiones de Ballin y sus lectoras promovían productos específicos. [ 42 ] El impacto de la revista y de las decisiones de consumo de las lectoras se evidencia en la entrada del término "Ballin Baby" en el uso común, para describir a los niños cuyos padres seguían las recomendaciones de productos de Baby . Puede que la frase se refiriera principalmente al aspecto visible de la ropa infantil, pero la influencia de Ballin en los consumidores se extendió claramente más allá de la ropa a mercados lucrativos como los alimentos para bebés. [ 23 ]

Bibliografía parcial

  • Ballin, Ada S.; Ballin, FL (1881). Gramática hebrea con ejercicios seleccionados de la Biblia . Londres: C. Kegan Paul & Co.
  • Ballin, Ada S. (1884). "Vestimenta infantil" . Literatura de la Exposición de Salud . Vol.  XII. Londres: William Clowes and Sons. págs. 145–171 . 
  • Ballin, Ada S. (1885). La ciencia del vestido en teoría y práctica  . Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington .
  • Darmesteter, James (1885). El Mahdi, pasado y presente . Traducido por Ballin, Ada S. Londres: T. Fisher Unwin . hdl : 2027/mdp.39015006568797 .
  • Ballin, Ada S. (1892). Salud y belleza en el vestir: desde la infancia hasta la vejez . Londres: John Flack.
  • Ballin, Ada S. (1894). Higiene personal: una explicación de las leyes de la salud en lo que respecta al individuo y al hogar . Londres: FJ Rebman.
  • Ballin, Ada S. (1895). Cómo alimentar a nuestros pequeños . Londres: Baby: The Mother's Magazine.
  • Ballin, Ada S.; Welldon, Elinor A. (1912) [1896]. Explicación del sistema de jardín de infancia (2.ª  ed.). Londres: FL Ballin.
  • Ballin, Ada S. (1896). Baño, ejercicio y descanso . Londres: Baby: The Mother's Magazine.
  • Ballin, Ada S. (1897). Educación temprana . Londres: Baby: The Mother's Magazine.
  • Ballin, Ada S., ed. (1900). Nursery Cookery . Londres: FL Ballin.
  • Ballin, Ada S. (1902). De la cuna a la escuela: Un libro para madres . Londres: Archibald Constable & Co.

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Jacobs, Joseph (1902). "Ballin, Ada Sara" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 2. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 474.     

  1. Oficina del Registro General (septiembre de 1891). Matrimonios, St George Hanover Square . Vol. 1a. Londres. pág. 985 vía FreeBMD .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  2. Oficina del Registro General (junio de 1901). Matrimonios, Marylebone . Vol. 1a. Londres. pág. 1277 vía FreeBMD .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. Rubinstein, William D .; Jolles, Michael A.; Rubinstein, Hillary L., eds. (2011). «Ballin, Ada Sarah» . The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History . Londres: Palgrave Macmillan. pág. 48. ISBN  978-0-230-30466-6OCLC 793104984 
  4. 1 2 3 4 5 Sebba, Anne M. (2004). "Ballin, Ada Sarah (1862–1906)" . Oxford Dictionary of National Biography . doi : 10.1093/ref:odnb/55732 . ISBN 978-0-19-861412-8.
  5. "Bristol y Clifton" . Directorio y guía de la oficina de correos de Bristol de Harrison, Harrod, & Co. Londres: Thomas Danks. 1859. pág. 44. 
  6. Royal Blue Book: Directorio de moda y guía parlamentaria . Londres: BW Gardiner & Son. Abril de 1860. pág. 464. 
  7. Berger, Doreen, ed. (1999). The Jewish Victorian: Genealogical Information from the Jewish Newspapers, 1871–1880 . Witney, Oxfordshire: Robert Boyd Publications . p. 30. ISBN  1-899536-38-8.
  8. Harte, Negley (1986). La Universidad de Londres, 1836-1986: Una historia ilustrada . Londres: The Athlone Press . pág. 132. ISBN  978-0-485-12052-3.
  9. 1 2 3 4 "Sra. Ada S. Ballin". Le Follet . 46 (571). Londres: 10– 11. 1 de marzo de 1894. Gale DX1901610490 . 
  10. "Notas y noticias" . La Academia (512): 136. 25 de febrero de 1882.
  11. "Noticias locales" . The Illustrated London News . Vol. 77, n.º 2147. 24 de julio de 1880. pág. 83.   
  12. "Estudiantes, becarios, medallistas, etc. del University College desde 1879" . University College, Londres. Calendario, 1888-1889 . Londres: Taylor and Francis : 28-29 . 1888.
  13. "Registro de eventos" . The Englishwoman's Review . Nueva serie (111): 306–307 . 15 de julio de 1882.
  14. 1 2 Mitchell, Charlotte (2008). "Estudiantes femeninas en la UCL a principios de la década de 1880" (PDF) . Proyecto UCL Bloomsbury . University College London. pág. 3. Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2023. Recuperado el 4 de febrero de 2021 . 
  15. 1 2 3 4 5 Temple, Helena B. , ed. (26 de abril de 1890). "Entrevista". The Women's Penny Paper . 2 (79). Londres: 313– 314. Gale DX1900369206 . 
  16. "Ballin, Ada S. (Sra.)" . Who Was Who: A Companion to "Who's Who" Containing the Biographies of Those Who Died During the Period 1897–1915 . Vol. 1 (5.ª ed.). Londres: Adam & Charles Black. 1967. p. 37.   
  17. Jacobs, Joseph (1902). "Ballin, Ada Sara" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Vol. 2. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 474.    
  18. ^ Harper, William R. , ed. (Marzo de 1884). "Avisos de libros: — hebreo y asirio de Delitzsch. — Lehrbuch der Neuhebraeischen Sprache. — Gramática hebrea de Ballin". Hebraica . 1 (1). Chicago: Sociedad Estadounidense de Publicaciones de Hebreo: 23. JSTOR 527334 . 
  19. "La Sra. Ada S. Ballin sobre los bebés" . Woman's Life . 6 (75). Londres: 385–386 . 1897 vía The Gerritsen Collection .
  20. Beetham, Margaret (2010). «Recordando las revistas para madres: la herencia del feminismo en las revistas para madres del siglo XIX» . Estudios de género del siglo XIX . 6 (2). Archivado del original el 2 de agosto de 2019.
  21. Shuttleworth, Sally (2004). "Haciendo cosquillas a los bebés: género, autoridad y 'ciencia infantil'"En Cantor, Geoffrey; Dawson, Gowan; Gooday, Graeme; Noakes, Richard; Shuttleworth, Sally; Topham, Jonathan R. (eds.). Science in the Nineteenth-Century Periodical: Reading the Magazine of Nature . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 199–215 . ISBN  978-0-521-83637-1.
  22. 1 2 Wagner, Tamara S. (28 de mayo de 2020). El bebé victoriano en la imprenta: infancia, cuidado infantil y cultura popular del siglo XIX . Oxford: Oxford University Press. págs. 108–112 , 125. ISBN  9780198858010Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  23. 1 2 3 4 D'Antonio, Amy (2008). "Comprando para el bebé Ballin: Alimentos infantiles y autoridad materna en la revista Baby Magazine" . Estudios de género del siglo XIX . 4 (1). ISSN 1556-7524 . 
  24. Sebba, Anne M. (2009). «Ballin, Ada Sarah (1862–1906)» . En Brake, Laurel; Demoor, Marysa (eds.). Diccionario del periodismo del siglo XIX en Gran Bretaña e Irlanda . Gante: Academia Press. pág. 36. ISBN  978-90-382-1340-8.
  25. Russell, Catherine. "Mujeres de la historia" . Un poco de historia . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  26. Parratt, Cartriona M. (1989). "La 'feminidad' atlética: explorando las fuentes del deporte femenino en la Inglaterra victoriana y eduardiana". Journal of Sport History . 16 (2): 140– 157. JSTOR 43609444 . 
  27. Paz, Carme Font (2011). "Publicaciones periódicas femeninas en la nueva cultura impresa femenina de la Gran Bretaña de finales de siglo" . Odisea (12): 125–135 . doi : 10.25115/odisea.v0i12.223 . hdl : 10835/1752 . ISSN 1578-3820 . 
  28. Baronesa de Bertouch (4 de noviembre de 1897). "La Sra. Ada S. Ballin y su trabajo". Hogar y corazón . 13 (338): 1035. Gale DX1901336917 . 
  29. Van Remoortel, Marianne (2018). "Feminismo internacional, domesticidad y la entrevista en el Women's Penny Paper / Woman's Herald " (PDF) . Victorian Periodicals Review . 51 (2): 252– 268. doi : 10.1353/vpr.2018.0013 . hdl : 1854/LU-8589382 . S2CID 201718314. Recuperado el 28 de febrero de 2021 . 
  30. "Belleza y Ciencia" . The Lady . 19 de junio de 1905. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  31. «Notas ocasionales» . The Law Times: The Journal and Record of the Law and the Lawyers . 91 (2530). Londres: 360. 26 de septiembre de 1891.
  32. Oficina del Registro General (septiembre de 1892). Nacimientos, Hampstead . Vol. 1a. Londres. pág. 657 vía FreeBMD .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  33. Haydn, Joseph; Vincent, Benjamin (1906). Diccionario de fechas e información universal de Haydn sobre todas las épocas y naciones (24.ª ed.). Nueva York: GP Putnam's Sons . pág. 1583.  
  34. «Asesinato de la Sra. Ada Ballin. Trágico final de una escritora muy conocida». Evening Telegraph and Post . Angus, Escocia. 16 de mayo de 1906. pág. 2. 
  35. Clark, Jessica P. (2017). "«Atenciones inteligentes»: Belleza regenerativa a finales de siglo . Palgrave Communications . 3 (47) 47. doi : 10.1057/s41599-017-0029-9 . ISSN 2055-1045 . 
  36. Gomersall, WJ (julio de 1906). "La difunta Sra. Ada S. Ballin" . The Westminster Review . 166 (1): 114.
  37. Cunningham, Patricia (2003). Reforming Women's Fashion, 1850–1920: Politics, Health, and Art . Kent, Ohio: Kent State University Press. pp. 94–97 . ISBN  978-0-87338-742-2.
  38. 1 2 Chapman, Don (2017). Wearing the Trousers: Fashion, Freedom and the Rise of the Modern Woman . Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-6951-9.
  39. Johnson, Kim KP; Torntore, Susan J.; Eicher, Joanne B. , eds. (2003). Fundamentos de la moda: Primeros escritos sobre moda y vestimenta . Oxford: Berg Publishers. doi : 10.2752/9780857854070 . ISBN 978-0-8578-5407-0.
  40. 1 2 Del Hierro, Sonia Marie (2017). Fashioning High-Heeled Identity: Material Culture and Identity Formation in Maya Angelou's Autobiographies (Tesis). Iowa State University. doi : 10.31274/etd-180810-4918 . Recuperado el 1 de marzo de 2021 .
  41. 1 2 3 Ballin, Ada S. (1885). La ciencia del vestido en teoría y práctica . Londres: Sampson, Low, Marston, Searle & Rivington. pp. v– vi . Recuperado el 1 de marzo de 2021 . 
  42. 1 2 Frampton, Sally (2020). "«Una zona fronteriza en ética»: Revistas médicas, el público y la profesión médica en la Gran Bretaña del siglo XIX. En Dawson, Gowan; Lightman, Bernard; Shuttleworth, Sally; Topham, Jonathan R. (eds.). Publicaciones científicas periódicas en la Gran Bretaña del siglo XIX: Construyendo comunidades científicas . Chicago: University of Chicago Press. pp. 311–336 . doi : 10.7208/chicago/9780226683461.001.0001 . ISBN  978-0-226-67651-7. S2CID 199299425 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .