Ada Negri

Ada Negri (3 de febrero de 1870 – 11 de enero de 1945) fue una poeta y escritora italiana . Fue la única mujer admitida en la Academia de Italia . 

Ada Negri nació en Lodi, Italia, el 3 de febrero de 1870. Su padre, Giuseppe Negri, era cochero, y su madre, Vittoria Cornalba, era tejedora. ^{[ 1 ]}

Tras la muerte de su padre en 1871, la infancia de Negri estuvo marcada por la relación que mantuvo con su abuela, Giuseppina "Peppina" Panni.Panni trabajaba como cuidador en el palacio de la noble familia Barni, donde Negri pasaba mucho tiempo a solas, observando el ir y venir de la gente, tal como se describe en la novela autobiográfica Stella Mattutina (1921). ^{[ 2 ]}

Asistió a la escuela normal para niñas de Lodi y obtuvo un diploma de maestra de primaria. A los dieciocho años, se convirtió en maestra de escuela en el pueblo de Motta Visconti ^{[ 3 ]} cerca del río Ticino , en Pavía . En su tiempo libre, Negri escribía poesía y la enviaba a periódicos locales. Sus primeros trabajos aparecieron en la revista milanesa L'Illustrazione Popolare. Su maestro Paolo Tedeschi la animó a continuar su educación, reconociendo su precocidad y talento. ^{[ 4 ]} El primer volumen de poesía de Negri, Fatalità (1892), fue bien recibido por lectores y críticos, lo que le valió el premio "Giannina Milli", que le proporcionó una pequeña beca.Estos logros la llevaron a ser nombrada profesora en la escuela normal de Milán . Allí se comprometió con el joven intelectual socialista Ettore Patrizi y conoció a miembros del Partido Socialista Italiano , entre ellos Filippo Turati , Benito Mussolini y Anna Kuliscioff . Su segundo libro de poemas, Tempeste (1896), se publicó el mismo año en que Negri rompió su compromiso con Patrizi. ^{[ 1 ]} El libro contiene reflexiones sobre el desamor y un enfoque continuo en la desigualdad social. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

El 28 de marzo de 1896, se casó con el industrial Giovanni Garlanda de Biella , ^{[ 6 ]} quien se había enamorado de Negri tras leer su poesía. ^{[ 2 ]} Para 1904, tenían dos hijas llamadas Bianca y Vittoria. Vittoria murió en la infancia. En 1913, Negri se separó de su esposo y se mudó a Suiza para vivir en Zúrich con Bianca. Negri permaneció en Zúrich hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, después de la cual regresó a Italia.

Era una visitante frecuente de Laglio en el lago Como , ^{[ 7 ]} donde escribió su única novela, una obra autobiográfica titulada Stella Mattutina ( Estrella de la mañana ). El libro se publicó en 1921 y se tradujo al inglés para su publicación en 1930. En marzo de 1923, Negri comenzó una larga estancia en la isla de Capri , donde escribió I canti dell'isola . ^{[ 8 ]} Mussolini nominó a Negri para un premio Nobel de 1927, pero posteriormente lo ganó la también poeta italiana Grazia Deledda . ^{[ 9 ]} Durante este período, Negri se alojó a menudo en el Palazzo Cornazzani en Pavía , el mismo edificio que Ugo Foscolo , Contardo Ferrini y Albert Einstein habitaron en diferentes momentos de la historia.

En 1940, Negri fue admitida como la primera mujer miembro de la Academia Italiana . Sin embargo, este logro empañó su reputación posteriormente, ya que los miembros de la Academia debían jurar lealtad al régimen fascista . El gobierno los recompensaba con diversos beneficios materiales.

Negri fue una de las colaboradoras de Lidel , una revista nacionalista femenina publicada entre 1919 y 1935. ^{[ 10 ]} Su obra fue ampliamente traducida durante su vida, y algunos poemas se publicaron en periódicos de Estados Unidos y otros países.

El 11 de enero de 1945, su hija Bianca encontró a Negri muerta en su estudio de Milán. Tenía 74 años. ^{[ 11 ]}

Benedetto Croce describió su obra como «fácil, lacrimosa, completamente centrada en la melodiosidad y la facilidad de las emociones: una poética algo melancólica, idílica-elegíaca». La desestimó, escribiendo que «la falta o imperfección en la obra artística es, sobre todo, un defecto femenino ( difetto femminile ). Es precisamente el instinto maternal de la mujer, su "estupendosa y absorbente" capacidad de criar a un hijo, lo que le impide dar a luz con éxito una obra literaria plenamente realizada». ^{[ 12 ]}

Sin embargo, otros críticos la veían como «alguien cuya visión se centraba en las dificultades de la vida como pocos otros escritores lo hicieron durante aquellos tiempos turbulentos. Su alma naturalmente lírica sabía, en la mayor parte de sus obras, cómo transformar con un sello de originalidad los sufrimientos, la amargura y las alegrías de toda una generación». ^{[ 13 ]} Se la describió como una escritora que «abolió las convenciones establecidas y moldeó sus letras según los ritmos del corazón, en sintonía con aquello que hace soplar los vientos, da origen a las aguas y pulsa a las estrellas: una poesía infinitamente libre, caprichosa y precisa». ^{[ 14 ]}

El reconocimiento inicial de Negri en los círculos socialistas le valió el apodo de «la virgen roja». Cayó en desgracia tras su matrimonio con Garlande, que fue visto como una traición política. ^{[ 15 ]}

Al igual que muchos escritores italianos de este período, su reputación después de 1945 se vio perjudicada por su asociación con el movimiento fascista, tras haber recibido el Premio Mussolini en 1931. ^{[ 16 ]} El premio fue financiado por Corriere della Sera . ^{[ 16 ]}

La actriz Pola Negri (nacida Barbara Apolonia Chałupiec ) adoptó el apellido artístico "Negri" imitando a la poetisa. La actriz Paola Pezzaglia , amiga personal de Negri, interpretó su poesía en el escenario.

• "Ada Negri" (en italiano). Italia Donna.
• Bibliografía

• Contenido multimedia relacionado con Ada Negri en Wikimedia Commons
• Obras de Ada Negri en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Ada Negri en el Archivo de Internet
• Obras de Ada Negri en LibriVox (audiolibros de dominio público)