Adam Aston

Adam Aston (nacido Adolf Loewinsohn, 17 de septiembre de 1902, Varsovia, Polonia: murió el 10 de enero de 1993 en Londres, Inglaterra) fue un cantante, actor y pianista polaco de origen judío. Cantó en polaco , italiano, inglés, hebreo y yiddish y fue uno de los artistas más populares en la Polonia de entreguerras. Trabajó frecuentemente con Henryk Wars . También usó los nombres de Adam Wiński, Adam Stanisław Lewinson, y grabó también bajo los nombres de J. Kierski, Adam Winski y Ben-Lewi. ^{[ 1 ]} Usó el nombre de Ben-Lewi cuando grabó en hebreo. A menudo se le recuerda como la cuarta gran voz masculina de la época, junto con Mieczysław Fogg , Tadeusz Faliszewski y Eugeniusz Bodo .

Adolf Stanisław Loewinsohn nació en el seno de una familia judía. Su padre, Maksymilian, era comerciante, y su madre, Gustawa, maestra de Popielcy. Aston pasó su infancia y juventud en Varsovia, donde asistió al Gimnasio Mikołaj Rej. Allí conoció a su primer mentor vocal, Ludwik Heintze, profesor del Conservatorio y director del coro y la orquesta de la escuela. Esta temprana formación musical estructurada forjó su disciplina vocal y su sensibilidad musical.

En 1920, antes de terminar la secundaria, Aston se alistó como voluntario en el ejército polaco durante la guerra polaco-soviética. Tras graduarse en 1921, se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia , donde se graduó en 1925. Posteriormente, cursó estudios de odontología, pero en 1928 cambió de profesión nuevamente al empezar a trabajar para la sucursal en Varsovia de la empresa holandesa de licores Hulstkamp, ​​que había abierto sus puertas en Polonia el año anterior. Inicialmente empleado en ventas y distribución, Aston ascendió hasta convertirse en interventor y, finalmente, en jefe de compras y director de la oficina de representación. Permaneció vinculado a la empresa hasta septiembre de 1939, a pesar de un artículo de 1938 en Polski Restaurator que destacaba el carácter puramente cristiano y católico de Hulstkamp, ​​un detalle irónico dado el origen judío de Aston.

A pesar de su carrera empresarial, la verdadera pasión de Aston siempre fue la música. Realizó sus primeras grabaciones alrededor de 1927, probablemente para el sello Beka, y entre 1927 y 1929 tomó clases particulares de canto con Wacław Brzeziński, el renombrado maestro de Jan Kiepura . Aston aspiraba a ser cantante de ópera, estudió dirección de orquesta, poseía oído absoluto y era un pianista consumado. A finales de la década de 1920, ya se había labrado una reputación como músico autodidacta de excepcional talento musical.

Su gran oportunidad artística llegó en 1930, cuando el compositor y director de orquesta Henryk Wars fundó Chór Warsa, inspirado por la popularidad de conjuntos vocales masculinos como Chór Dana y grupos estadounidenses como los Mills Brothers . Aston fue invitado a unirse al conjunto junto a Tadeusz Faliszewski y Stefan Sas Jaworski, con un quinto miembro identificado indistintamente como Aleksander Puchalski o Bolesław Reiff. El grupo rápidamente alcanzó gran renombre, grabando cuarenta y dos piezas de danza para Syrena Electro entre 1930 y 1933. Cuando comenzaron a grabar para Columbia, Wars renombró el conjunto como Weseli Chłopcy z Columbii.

El grupo se hizo famoso por sus refinadas y armonizadas interpretaciones de canciones populares como Barbara, Już taki jestem zimny drań y Miłość ci wszystko wybaczy, así como por sus grabaciones para películas, incluyendo la música de Szyb L 23, proyectada en el cine Apollo de Varsovia. La crítica elogió la cohesión vocal del conjunto y los sutiles acompañamientos de piano de Wars. Su éxito le abrió las puertas a Aston para actuar en el prestigioso teatro de revista Morskie Oko, lo que le permitió darse a conocer ante un amplio público varsoviano ávido de música popular moderna.

Entre los miembros del grupo, Aston destacó notablemente. Su cálido y aterciopelado barítono lo consagró rápidamente como una estrella individual, lo que llevó a Wars a sugerirle un nombre artístico derivado de la frase «as tonu», que significa «as de tono». El seudónimo Adam Aston fue adoptado formalmente en 1935. El tango se convirtió en su género distintivo, un estilo que había arrasado en Polonia en los años posteriores a la independencia en 1918. En 1932, Aston grabó el conmovedor tango «Czemuś o mnie zapomniał», con música de Szymon Kataszek, pionero del jazz polaco. La canción afianzó su reputación como el intérprete supremo de tangos sentimentales y cargados de emoción.

En 1933, Aston grababa un éxito tras otro, incluyendo To płacze serce, Tylko Ty y Jesienne róże. Paralelamente a su trabajo con grupos, comenzó a grabar de forma independiente, sentando las bases para una carrera en solitario. Colaboró ​​con destacados compositores y letristas de la época, grabando el foxtrot Katiusza, también conocido como To lubią Sowiety, con música de Zygmunt Białostocki y letra de Andrzej Włast, así como el vals Bajki con letra de Julian Tuwim. Más tarde interpretó los valses Opium y Morfina, ambos oscuros y sensuales, exploraciones del amor obsesivo y la embriaguez emocional.

Aston colaboró ​​ocasionalmente con otros vocalistas destacados, entre ellos Faliszewski, con quien grabó el tango Znakiem tego en 1936. Su voz se hizo omnipresente en la cultura popular polaca. Grabó jingles publicitarios, apareció en anuncios y cantó para radio y cine. Actuó y dirigió en Dwie Joasie en 1935 junto a Jadwiga Smosarska, apareció como cantante gitano en Manewry miłosne y cantó la versión polaca de Cheek to Cheek titulada W siódmym niebie en Top Hat. También grabó en francés y hebreo, incluyendo una versión en hebreo de To ostatnia niedziela titulada To Ostatni Szabas, bajo el seudónimo de Ben Lewi.

Entre 1930 y 1939, se estima que Aston grabó aproximadamente novecientos sesenta temas para sellos discográficos como Syrena Electro, Odeon, Parlophon, Lonora Electro y Columbia, a veces bajo seudónimos como Adam Wiński o Jerzy Kierski. Conocido por su calidez y encanto personal, y libre de celos profesionales, gozaba de un amplio respeto en los círculos artísticos. En 1935, contrajo matrimonio con la actriz Lucyna Nowikow.

El estallido de la guerra en septiembre de 1939 truncó su prometedora carrera. Aston fue evacuado junto con personal de la Radio Polaca a Lwów, donde se unió a la Orquesta de Jazz Tea de Henryk Wars, que realizó una gira por la Unión Soviética bajo la tolerancia oficial. Tras la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, la agrupación se disolvió, y Aston y su esposa huyeron a Frunze, en Kirguistán, donde estuvieron a punto de morir de hambre. Fueron rescatados por un colega de antes de la guerra, Ryszard Frank, también conocido como Henryk Szprycer, que entonces formaba parte de una orquesta militar.

Tras el Acuerdo de Sikorski-Mayski, Aston se unió al Segundo Cuerpo Polaco bajo el mando del general Władysław Anders. Sirvió como soldado y artista en el Teatro del Ejército Polaco, fundado por Feliks Konarski, viajando por Irán, Palestina, Egipto e Italia. Participó en la Radio Polaca de El Cairo y tomó parte en la Batalla de Monte Cassino. Una de sus actuaciones más famosas tuvo lugar más tarde, cuando cantó «Czerwone maki na Monte Cassino» para la BBC, concluyendo con un verso en italiano, y posteriormente la interpretó en la película «Wielka Droga» de Michał Waszyński. También grabó la canción en inglés «Warsaw Melody», expresando la nostalgia por su ciudad natal destruida.

Tras su desmovilización, Aston se instaló brevemente en Londres antes de emigrar a Sudáfrica, donde volvió a trabajar en la industria del alcohol y más tarde dirigió una fábrica de papel en Johannesburgo, sin dejar de ofrecer actuaciones ocasionales para el público polaco. En 1953, la revista Billboard publicó reediciones de sus grabaciones de antes de la guerra, aunque a menudo se las confundía con nuevos lanzamientos.

Tras sufrir un infarto en 1959, Aston se retiró y regresó definitivamente a Londres. Actuó ocasionalmente en el Teatro Polaco Polonia, se unió a la ZASP y visitó Polonia a mediados de la década de 1960 para grabar para la radio polaca y conceder entrevistas. A partir de entonces, se retiró en gran medida de la vida pública y, como muchas estrellas del periodo de entreguerras, fue cayendo gradualmente en el olvido a medida que cambiaban los gustos musicales.

Adam Aston falleció en Londres en 1993 a los noventa años, con un funeral al que asistieron 600 personas. Su esposa le sobrevivió nueve años. A pesar de su inmensa contribución a la cultura musical polaca, su lugar de descanso en el crematorio de Golders Green no tiene monumento ni placa. Solo quedan flores marchitas, un eco de la frase que una vez cantó: Jesienne róże więdną już. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]}

• Adam Aston en IMDb
• notas sobre Aston de GWIAZDOZBIÓR POLSKIEJ PIOSENKI