Adam Cornford

Adam Francis Cornford (nacido el 26 de febrero de 1950) es un poeta, periodista y ensayista británico, tataranieto de Charles Darwin . De 1987 a 2008 dirigió el Programa de Poética del New College of California en San Francisco, Estados Unidos.

Adam Francis Cornford nació en Newcastle-upon-Tyne , hijo de Christopher Cornford y descendiente directo del naturalista Charles Darwin . Cornford se mudó a California, Estados Unidos, en 1969. Estudió en la Universidad de California en Santa Cruz , donde fue alumno del editor de kayak George Hitchcock (quien publicó su primer trabajo) ; y en la Universidad Estatal de San Francisco , donde su mentor fue el surrealista griego Nanos Valaoritis . Entre sus libros se encuentran cuatro poemarios: Shooting Scripts (Black Stone Press, 1978); Animations (City Lights Books, 1988), Decision Forest (Pantograph Press, 1997) y Lalia (Chax Press, 2021). Durante 21 años, Cornford dirigió el Programa de Poética en el New College of California en San Francisco.

En 2015, Cornford proporcionó el texto para una colaboración con Jonathan Gerken y el impresor y encuadernador Peter Rutledge Koch , Liber Ignis (2015), un poema documental serial sobre la historia de la minería y fundición de cobre en Butte, Montana, que acompaña a fotografías históricas. ^{[ 1 ]}

A pesar de este reciente giro en su obra, Cornford se considera neosurrealista y ha escrito y editado sobre el surrealismo. Comparte la visión surrealista de que el verdadero objetivo de la poesía es lo que el grupo original en torno a André Breton denominó «la liberación total de la mente y de todo lo que se le asemeja» («Declaración del 27 de enero de 1925»). También ha traducido poemas del surrealista Benjamin Péret y el relato fundamental de Louis Aragon sobre los inicios del grupo surrealista, «Una ola de sueños» (1925).

Entre 1987 y 2008, mientras era miembro del cuerpo docente y director de programa en el New College of California en San Francisco, Cornford trabajó con Tom Clark , David Meltzer y Gloria Frym para reconstruir el programa de posgrado de Poética. Otros miembros destacados del profesorado durante la gestión de Cornford fueron Lyn Hejinian y Juan Felipe Herrera . El innovador programa combinaba un plan de estudios básico de cuatro semestres sobre la historia de la poesía inglesa y estadounidense desde el Renacimiento hasta el Modernismo con seminarios de escritura, un ciclo de lecturas y un programa de poetas visitantes.

Desde 2018, Cornford ha retomado su colaboración con el criptógrafo David Chaum , inventor de la moneda digital , la red mix , la computación multipartita y la tecnología de "bóveda" subyacente a la cadena de bloques , con quien ha trabajado como editor y coautor en numerosos proyectos, incluyendo artículos para revistas técnicas y Scientific American . Más recientemente, ha colaborado en la documentación y las relaciones públicas de la red xx, que da soporte al primer sistema de comunicaciones y pagos totalmente privado y descentralizado del mundo..

Cornford ha publicado artículos sobre movimientos obreros y análisis políticos y culturales en Bad Subjects , The Progressive , The Dispatcher (el periódico del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas) y la revista clandestina de trabajadores de la información Processed World , de la que fue coeditor entre 1981 y 1992, además de artista gráfico y caricaturista residente. Sus dos poemas más extensos, "Lightning Rod to Storm" en Animations (1988) y "The Snarling Gift" en Terminal Velocities (1993), tratan sobre movimientos populares por la justicia social y ambiental. Lo mismo ocurre con las dos obras experimentales de teatro radiofónico que coescribió con el compositor ganador del premio Emmy Daniel Steven Crafts: Fundamentals (una temprana crítica del " teleevangelismo " fundamentalista) y Ad Nauseam (un examen poético de los efectos deformantes de la saturación comercial en la imaginación). Existe una marcada continuidad entre su obra poética y su activismo, incluyendo su trabajo como autor e intérprete para la compañía de teatro callejero satírico antibelicista John Wayne Peace Institute (1980-1981) y su participación en Processed World . Su obra se analiza en este contexto en el ensayo de Andrew Joron , «Neosurrealismo: o El sol de noche».

• "Comiendo la yema del sol" (seis lecciones de poesía bilingües en español para niños), edición e introducción, BUSD Publications, Berkeley, California, 1981.
• "Estas palabras son mis palabras", con Robert Glück, editor e introducción, (antología de poemas infantiles de las clases de 2.º y 3.er grado de Berkeley), Poetry Playhouse, Berkeley, California, 1980.

• «Given: An Autobiography» en Linda R. Andres y Marilyn O'Connell Allen, eds., Contemporary Authors Autobiography Series , vol. 28. Gale Research, Inc., Detroit, Michigan, 1997, ISBN 0-7876-1143-3.
• "La pirámide y el árbol" en Cornford, Decision Forest , op. cit. (y en versión actualizada en el sitio web oficial de Cornford ).
• "Todo color incoloro: notas sobre la cultura blanca" en Bad Subjects n.° 33, número especial sobre raza , Berkeley, California, 1997.
• "Cosmología: Inteligencia e Infinito en el Lenguaje" ^{[ 4 ]} en Alterran Poetry Assemblage #3 , Toronto, Canadá, 1996.

• "Spider Woman" en From a Distant Mesa , un ciclo de canciones orquestales sobre la historia y la cultura del suroeste, con el compositor Daniel Steven Crafts, 2007.
• La extraña aventura de la nutria (narración hablada que acompaña a una obra orquestal del compositor Daniel Steven Crafts), 2001.
• El flautista de Hamelín (libreto para ópera infantil basado en el poema de Robert Browning , con compositor Daniel Steven Crafts), 1992.
• Ad Nauseam (obra radiofónica de una hora de duración para tres actores que utiliza collage sonoro y poesía, con Daniel Steven Crafts, 1985).
• Fundamentos (pieza de teatro experimental de noventa minutos que utiliza collage sonoro, proyección de diapositivas y coreopoesía; adaptada para la radio en 1985, con Daniel Steven Crafts, en 1984).
• La historia de un soldado (revisión cómica futurista del libreto/narrativa de la obra de Igor Stravinsky , coescrita e interpretada con Melinda Gebbie , Daniel Steven Crafts y Michael Peppe, junto con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berkeley bajo la dirección de Kent Nagano ), 1984.
• Teatro de Operaciones (teatro experimental, representado con el grupo musical The Funktionaries), 1980-1981.

• Andrew Joron, «Neosurrealismo: o El sol de noche», en la antología crítica El mundo en el tiempo y el espacio: Hacia una historia de la poesía estadounidense innovadora en nuestro tiempo, 1970-2000 , Edward Foster y Joseph Donahue, eds., Talisman House, Jersey City, Nueva Jersey, 2002, ISBN 978-0-9744065-2-7.

• Beca del Fondo Nacional para las Artes (junto con Daniel Steven Crafts) para Fundamentals y Ad Nauseam , 1985.
• Premio Rhysling al mejor poema corto, "Tu tiempo y tú: una guía de citas para neoproletas" , Asociación de Poesía de Ciencia Ficción, 1981.

• Sitio web oficial de Adam Cornford
• Breve biografía de Adam Cornford
• Sitio web oficial de Daniel Steven Crafts