Adam Czerniaków

Cuando las autoridades alemanas comenzaron a preparar las deportaciones masivas de judíos del gueto de Varsovia al recién construido campo de exterminio de Treblinka en julio de 1942, se ordenó al Consejo Judío que proporcionara listas de judíos y mapas de sus residencias. El 22 de julio de 1942, el Judenrat recibió instrucciones de las SS de que todos los judíos de Varsovia debían ser "reubicados" en el Este. Se hicieron excepciones para los judíos que trabajaban en fábricas de la Alemania nazi, el personal judío de los hospitales, los miembros del consejo y la Policía Judía del Gueto con sus familias. A lo largo del día, Czerniaków obtuvo exenciones para un pequeño grupo de personas, incluidos trabajadores de saneamiento, esposos de mujeres que trabajaban en fábricas y algunos estudiantes de formación profesional. A pesar de sus súplicas, no pudo obtener una exención para los niños del orfanato de Janusz Korczak ni de otros orfanatos del gueto. Las órdenes establecían que las deportaciones comenzarían de inmediato a razón de 6.000 personas por día, que serían suministradas por el Consejo Judío y la Policía del Gueto. El fracaso resultaría en la ejecución de 100 rehenes, incluidos empleados del consejo y la esposa de Czerniaków. ^{[ 5 ]}

Al darse cuenta de que la deportación significaba la muerte, Czerniaków fue a interceder por los huérfanos. Al no lograrlo, regresó a su oficina en la calle Grzybowska 26/28 y se suicidó tomando una cápsula de cianuro . Dejó una nota de suicidio a su esposa que decía: «Me exigen que mate con mis propias manos a los niños de mi nación. No tengo más remedio que morir», y otra a sus compañeros del consejo, explicando: «Ya no puedo soportar todo esto. Mi acto demostrará a todos lo que es correcto». ^{[ 5 ]} Fue sucedido por su adjunto, Marek Lichtenbaum .

Czerniaków llevó un diario desde el 6 de septiembre de 1939 hasta el día de su muerte. Fue publicado en 1979 y traducido al inglés. Su esposa Niunia sobrevivió a la guerra y conservó sus diarios. ^{[ 6 ]} Adam Czerniaków está enterrado en el cementerio judío de la calle Okopowa en Varsovia . ^{[ 5 ] [ 7 ]}

En la película de Warner Bros. de 2001, Uprising , el actor Donald Sutherland interpretó a Adam Czerniaków. Fragmentos de su diario aparecen en el documental de 2010 A Film Unfinished .

La compañía teatral Voices of the Holocaust realizó una gira por Inglaterra entre 2013 y 2014 con la obra Fragile Fire , basada en el levantamiento del gueto de Varsovia, que incluía escenas protagonizadas por Czerniaków. En 2015, el actor y escritor Tim Dalgleish (exmiembro de Voices of the Holocaust) escribió una obra de larga duración basada en los diarios de Czerniaków, titulada The Last Days of Adam: The true story of Adam Czerniaków . La obra retrataba a Czerniaków como un personaje conflictivo, dividido entre la necesidad de mitigar los peores excesos de los nazis y el peligro de ser manipulado para convertirse en colaboracionista.

La obra «From the Diaries of Adam Czerniaków» , Op. 82, del compositor estadounidense Arnold Rosner, es una pieza de música clásica de media hora de duración, compuesta en 1986 para orquesta sinfónica y narrador, quien lee fragmentos seleccionados de su diario. La obra fue encargada y posteriormente grabada por el director de orquesta David Amos . Según la única grabación comercial de la obra, realizada en 2015, la traducción al inglés de las palabras de Czerniaków fue realizada por Raul Hilberg y Stanislaw Staron, en colaboración con Josef Kermisz de Yad Vashem en Jerusalén.

Czerniaków se casó con Niunia (la doctora Felicja Czerniakówa) el 24 de julio de 1912. Tuvieron un hijo llamado Jas, quien se convirtió en abogado y economista. Tras la invasión de Polonia , Jas huyó a Kirguistán soviético , donde murió el 18 de julio de 1942. ^{[ 8 ]}

Niunia sobrevivió a la guerra y vivió en condiciones económicas precarias hasta su muerte en 1950. Fue enterrada junto a su esposo en el cementerio judío de la calle Okopowa en Varsovia.