Adam Hsu

Hsu, Chi ( chino simplificado :徐纪; chino tradicional :徐紀, nacido el 14 de diciembre de 1941), ^[²^] comúnmente conocido como Adam Hsu es un artista marcial y ensayista conocido por su experiencia en varias formas de artes marciales chinas . ^[³^]^[¹^]^[⁴^]^[⁵^] Hsu nació en China continental en 1941 y luego se mudó a Taiwán , donde ha operado durante la mayor parte de su vida.

Fondo

Hsu nació en 1941 en la República Popular China , ya sea en Shanghái o en Nantong , provincia de Jiangsu . Practicó artes marciales desde la infancia. ^[⁶^] Se mudó a Taiwán en 1949. ^[⁷^] Allí, estudió con muchos maestros de artes marciales chinas, incluido Liu Yun Qiao . ^[⁶^]^[³^]

Comenzó a enseñar artes marciales en el Centro Nacional de Promoción de Artes Marciales Wutan de Taiwán (台湾武壇国術推広中心) en Taipéi, Taiwán. A partir de 1978, trasladó su base de actividades a Estados Unidos y abrió una escuela de Wushu en Sídney. Posteriormente, comenzó a enseñar artes marciales en Estados Unidos, en la Escuela Chuangwu de San Francisco. ^{[ 6 ]}

Linaje

El linaje marcial de Hsu es el siguiente:

Bagua Zhang Dong Hai Chuan > Yin Fu > Kung Po Tien > Lieu Yun Chiao > Adam Hsu

Baji Quan Chen Ming Chi > Chin Tien Sheng > Li ShuWen > Liu YunChiao > Adam Hsu

Chang Quan, Jiao Men y Tan Tui Shen Mo Lim > Han Ching Tang > Adam Hsu

Mizong Quan Chang Yao Ting > Liu Yun Chiao > Adam Hsu

Pigua Zhang Chang Ke Ming > Huang Szu Hai > Li ShuWen > Liu YunChiao > Adam Hsu

Tang Lang Quan (Siete Estrellas y Flor de Ciruelo) Wong Tzu Ching > Change Te Kwei > Adam Hsu

Tang Lang Quan (Ocho pasos) Kiang Hua Lon > Fang Huan Yi > Wei Xiao Tang > Adam Hsu

Taiji Quan (Chen) Chen Chang Xin > Chen Keng Yun > Chen Yen Xi > Du Yu Zi > Adam Hsu

Experiencia docente

Profesor en el curso nacional de artes marciales del Departamento de Deportes de la Universidad Nacional Normal de Taiwán , el Colegio Normal de Taipéi y la Escuela de Guerra Política.
Profesor de la Universidad Nacional Normal de Taiwán y del Colegio de Profesores de Taipéi.
Miembro del comité de investigación del Instituto de Investigación de la Academia China de Ciencias .
Conferencias del Grupo Nacional de Artes Marciales, Departamento de Educación Física, Universidad de Cultura China.
Profesor de materiales didácticos de artes marciales chinas para el seminario de maestros de primaria (Panqiao).
Profesor de Materiales Didácticos Tradicionales Chinos para el Seminario de Profesores de Secundaria (Changhua).
Instructor en el programa de Habilidades Nacionales del Campamento de Jóvenes Leones del Cuerpo Nacional de Salvación del Cuerpo de Capacitación del Gobierno Provincial de Taiwán.
Profesor itinerante de materiales didácticos de educación física para escuelas primarias del Departamento Provincial de Educación de Taiwán.
Profesor del Seminario Nacional de Materiales Didácticos de Educación Física para Escuelas Primarias de la Oficina de Educación de la Ciudad de Taipéi .
Los instructores y supervisores de entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo de las unidades directamente subordinadas al Primer Cuerpo.
Entrenador principal del Centro Nacional de Promoción de Artes Marciales de Wutan.
Orientación sobre las clases de artes marciales chinas para estudiantes chinos residentes en el extranjero en la Universidad Normal.
Profesor de artes marciales en la República de Liberia.
Fundador y entrenador en jefe de la escuela San Francisco Zhige Wushu.
Fundador y entrenador principal del Centro de Artes Marciales New Era de San Francisco.
Profesor del grupo de artes marciales del Club Qingliu de San Francisco, en la actividad juvenil de verano.
Fundador de la escuela Jianli Gongfa.
Amber, coreógrafa de Wushu de China.
Profesor de boxeo del Cloud Gate Dance Theatre.
Directora de Artes Marciales Juveniles en el Aula de Danza Cloud Gate.

Carrera en Artes Marciales

Formación Tras ser trasladado a Taiwán en 1949, Hsu pasó los siguientes 25 años aprendiendo con diversos maestros. Si bien su maestro principal fue Liu Yun Chiao, también estudió con Han Ching Tan (Jiao Men o estilo musulmán, Tan Tui y otros), Du Yi Zi (Chen Tai Chi), Cao Lian Fang (Xing Yi), Li Kun Shan (Mantis de las Siete Estrellas), Wei Xiao Tang (Mantis de los Ocho Pasos) y Chang Xiang San (Mantis de las Seis Armonías). Su relación con Liu se caracterizó por ser particularmente estrecha, y algunos lo consideran uno de los mejores representantes de sus enseñanzas.[1]

Adam Hsu comenzó a enseñar en Estados Unidos en 1978.

Posteriormente, en 1990 y 1991, regresó a China con sus alumnos (entre ellos Liu Chang Chiang) para visitar los lugares de origen del baji, el chang quan, el tang lang quan, el taiji quan Chen y otros sistemas de artes marciales. Durante este tiempo, en 1990, fundó la Asociación de Wushu Tradicional, una organización internacional sin ánimo de lucro.

Escribiendo

Libros

Hsu, también un autor consagrado, ha escrito varios libros sobre artes marciales en inglés y chino, y más de cien artículos en inglés, chino, japonés, español, italiano, ruso y alemán.

Una espada apunta al cielo helado: Notas de práctica de kung fu, parte 7 (chino) 2021 Morning Sun Publishing
Bā jí xīn fǎ (Método Baji) (chino simplificado) 2020
¿Cuál es el miedo de un hombre fuerte?: Kung Fu y notas prácticas n.° 6 (chino) 2020 Morning Sun Publishing
La vida es demasiado corta para un mal kung fu (inglés) 2019 ISBN 978-1939278142
«Yun Qiao, mi maestro: Quince años de cartas desde América (chino) 2019 Morning Sun Publishing»
"Silbando la espada larga: Notas para la práctica del kung fu, parte 5" (chino) 2018 Morning Sun Publishing
"Esgrima: Apuntes prácticos de Kung Fu, Parte 4" (en chino) 2017 Morning Sun Publishing
"Agua de otoño Heng en la cintura: Kung fu y notas de práctica 3" 2015 Morning Sun Publishing
<Espada Sancai> (China) 2014
〈Diez formas de Tan-Tuai〉 (chino) 2013
Piernas entrelazadas Vol. 3 (Libro de cuentos chino) 2013
"Observando a Wu Gou: Ensayos sobre artes marciales chinas, vol. 4" (en chino) 2013 Morning Sun Publishing
"Cien mil millas: Ensayos sobre artes marciales chinas, vol. 3" (chino) 2013 Morning Sun Publishing
"Una breve introducción al estudio de la espada: Kung Fu y notas prácticas n.° 2" (chino) 2013 Morning Sun Publishing
"Estrellas reflejadas en mi espada: Kung fu y notas de práctica n.° 1" (chino) 2011
Libro de cuentos "El puño entrelazado", vol. 2 (libro de cuentos chino), 2011
El puño que se une, vol. 1 (libro de cuentos chino) 2011
Ensayos sobre artes marciales chinas, vol. 2 (en chino), 2004, Editorial Morning Sun
Ensayos sobre artes marciales chinas, vol. 1 (en chino), 2002, Editorial Morning Sun
1000 millas sin descanso (chino) 1998 Morning Sun Publishing
Espada solitaria contra el cielo frío, 2006/2007 (inglés) ISBN 978-0979015915
Registro del pulidor de espadas, (inglés) 1997 ISBN 978-0804831383

Columnas y ensayos

Editor de "Celebridades de Wulin en China continental".
Artículo escrito especialmente por la revista "Wulin" en China continental.
Corresponsal especial y columnista de la revista "Shaolin y Tai Chi" en los Estados Unidos de China continental.
Columnista y autora especial de la revista japonesa "Bujutsu".
Columnista de la revista American Black Belt . ^{[ 8 ]}
Revista estadounidense "Inside Kung Fu", selección especial.
Columnista de la revista estadounidense <Wu Shu Kung Fu> (Artes marciales Kung Fu).
Columnista de la revista estadounidense "Martial Art Training" (Entrenamiento en Artes Marciales).
Miembro del comité de compilación del libro de texto nacional de deportes y del currículo nacional de artes marciales del Instituto Nacional de * Compilación y Traducción.
Editor en jefe del Departamento de Educación Física del Ministerio de Educación, "Colección de materiales históricos sobre artes marciales".
Editora en jefe y presidenta de la revista "Wu Tan".
Columnista mensual de "Changchun".
Columnista de la edición familiar del United Daily News .
Columnista de "Future Youth Monthly", Vision World Culture Publishing Co., Ltd. Desde 2017.

Véase también

Notas

^ Bajiquan, Piguazhang, Baguazhang, Mizongquan
↑ Jiàomén Chǎngquán, Méihuā Chǎngquán, dāo, jiàn, gùn, qiāng
↑ Xingyiquan
↑ Boxeo de mantis religiosa en ocho pasos
↑ Liuhe Tanglangquan/Mantis parlante de las Seis Armonías
↑ Boxeo de la mantis de flor de ciruelo
↑ Estilo Chen Taijiquan marco antiguo, marco de trueno repentino.
↑ Bǎodìng kuài jiāo

Referencias

1 2何定照 (27 de septiembre de 2013). "雲門彈腿祕笈展功夫" [ El arte secreto de Tán Tuǐ del Cloud Gate Dance Theatre. Demostrando kung fu ] . United Daily News (en chino). pag. A25. El artículo señala: "武術家徐紀十三年前開始教雲門彈腿、內家拳，奠定雲門更豐富的東方特色。... 徐紀昨天發表「十路彈腿」（聯經出版）新書，希望藉圖文並茂的動作講解，讓更多人受惠彈腿好處。「武術就像農業，我是老農，在雲門舞蹈教室教授武術的老師是小農；我們一起沾滿兩腿的泥、滿手弄髒，不論晴天」... 擁有師大國文碩士學位的徐紀，高中起隨父學彈腿，展開武術生涯至今近一甲子，曾入選全美十大武術高手等。他表示來自北派武術的彈腿，是中國武術入門基礎， " Según Google Translate: "El artista marcial Adam Hsu comenzó a enseñar Cloud Gate Tán Tuǐ y Boxeo Interno hace 13 años, sentando las bases de las ricas características orientales de Cloud Gate... Adam Hsu publicó ayer un nuevo libro, "Diez Formas de Kickboxing" (Editorial Lianjing), con la esperanza de que se utilicen imágenes y textos. La explicación de los movimientos permitirá que más personas se beneficien de las ventajas de las patadas. 'Las artes marciales son como la agricultura. Yo soy un viejo agricultor. El maestro que enseña artes marciales en el aula de danza Cloud Gate es un pequeño agricultor. Juntos, estamos cubiertos de barro en las piernas y manos sucias. No importa si hace sol o llueve, somos como agricultores que dan vueltas a la tierra. Espero poder cultivar algo.'" Adam Hsu, licenciado en literatura china por la Universidad Nacional Normal, empezó a aprender Tán Tuǐ de su padre en el instituto. Afirmó que el Tán Tuǐ de la escuela norteña de artes marciales es la base de las artes marciales chinas. «Es como aprender inglés antes de aprender gramática. Una vez que lo aprendes, puedes usarlo sin parar».
↑ The Sword Polisher's Record, 1998: Hoja de datos CIP tp (Adam Hsu) (n. 14 de diciembre de 1941) ISBN 9780804831383
1 2地平綫月刊, números 1 a 13 (en chino). 地平綫月刊. 1997 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El artículo señala: "這些武館大都是名師執教授藝,如止戈武塾的徐紀師傅,不但精通八極披掛,還對陳式太極、八卦、形意、螳鄉等拳術深有研究,他是八極拳名師劉雲樵的入室弟子,練拳已有二三十年,教拳也"
Según Google Translate: "La mayoría de estas artes marciales son enseñadas por maestros famosos, como el maestro Adam Hsu de Zhige Wushu. No solo domina el Bajiquan , sino que también posee un profundo conocimiento del Taiji estilo Chen , Bagua , Xingyi , Tanglang y otras artes marciales. Es discípulo del famoso maestro Liu Yunqiao, quien ha practicado boxeo durante 20 a 30 años y lo ha enseñado durante más de 20. Sus discípulos se han extendido por todo Estados Unidos, y muchos de ellos han abierto escuelas para formar a nuevos alumnos."
↑ DeMarco, Michael, ed. (2020). Chinese Combatives: An Anthology . Via Media Publishing. ISBN 9798637688630. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
Via Media Publishing publicó el Journal of Asian Martial Arts . El libro ofrece una breve reseña del tema. En él se indica: «Adam Hsu, un destacado maestro de bajiquan/piguazhang y erudito en artes marciales, lo resume bien en lo siguiente: [cita]»
↑ Cohen, Kenneth S. (1997). El camino del Qigong: El arte y la ciencia de la sanación energética china . Nueva York: Ballantine Books . pág. 374. ISBN 0-345-42109-4. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El libro indica en una nota a pie de página: «9. Adam Hsu, “Matching Kung Fu's DNA,” Qigong Kung Fu (Invierno de 1996), p. 21. Hsu, director de la Asociación Tradicional de Wushu, es posiblemente el mejor escritor sobre artes marciales chinas en lengua inglesa. Sus artículos suelen aparecer en revistas populares de artes marciales estadounidenses y taiwanesas. Puede encontrar información sobre el trabajo y los escritos de Hsu en la revista que publica, Celebrated Mountains Journal , PO Box 1075, Cupertino, CA 95015–1075».
^ 1 2 3家庭, volúmenes 224-227 (en chino). Taiwán: zh:台視文化公司. Televisión de Taiwán . 1995 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El artículo señala: "自幼習武的徐紀,從武術大師劉雲樵等名家這樣的練功,不但可以改變情緒(穩定浮躁、不為師。自大師疫,徐紀成為欲攀登武林極拳的「安、緊張、易怒), 同時也能促進血液循環、新陳代謝、減緩衰老。由此前進」者,他在美國舊金山創武塾授徒十幾在高談生活品質可以..."
Según Google Translate: "Adam Hsu, quien practica artes marciales desde la infancia, ha recibido clases del maestro Liu Yun Qiao y otros maestros famosos, lo que no solo puede cambiar su estado de ánimo (de ser estable e impulsivo, sin un maestro competente, Adam Hsu se ha convertido en una persona "segura, nerviosa e irritable" que desea progresar en las artes marciales), sino que también puede promover la circulación sanguínea, el metabolismo y retrasar el envejecimiento. A partir de ahora, ha impartido clases a más de una docena de discípulos en la Escuela Chuangwu de San Francisco, en Estados Unidos, sobre la calidad de vida..."
↑ "Adam Hsu, Maestro, (1941 - presente)" . 24 de enero de 2007.
↑
- Hsu, Adam (1988). Revista Black Belt, número de septiembre de 1988. pág. 26.

[TeachLiu-2] Bajiquan, Piguazhang, Baguazhang, Mizongquan

[TeachHan-3] Jiàomén Chǎngquán, Méihuā Chǎngquán, dāo, jiàn, gùn, qiāng

[TeachCao-4] Xingyiquan

[TeachWei-5] Boxeo de mantis religiosa en ocho pasos

[TeachZhang-6] Liuhe Tanglangquan/Mantis parlante de las Seis Armonías

[TeachLi-7] Boxeo de la mantis de flor de ciruelo

[TeachDu-8] Estilo Chen Taijiquan marco antiguo, marco de trueno repentino.

[TeachChang-9] Bǎodìng kuài jiāo

[UnitedDailyNews2013-1] 1 2何定照 (27 de septiembre de 2013). "雲門彈腿祕笈展功夫" [ El arte secreto de Tán Tuǐ del Cloud Gate Dance Theatre. Demostrando kung fu ] . United Daily News (en chino). pag. A25. El artículo señala: "武術家徐紀十三年前開始教雲門彈腿、內家拳，奠定雲門更豐富的東方特色。... 徐紀昨天發表「十路彈腿」（聯經出版）新書，希望藉圖文並茂的動作講解，讓更多人受惠彈腿好處。「武術就像農業，我是老農，在雲門舞蹈教室教授武術的老師是小農；我們一起沾滿兩腿的泥、滿手弄髒，不論晴天」... 擁有師大國文碩士學位的徐紀，高中起隨父學彈腿，展開武術生涯至今近一甲子，曾入選全美十大武術高手等。他表示來自北派武術的彈腿，是中國武術入門基礎， " Según Google Translate: "El artista marcial Adam Hsu comenzó a enseñar Cloud Gate Tán Tuǐ y Boxeo Interno hace 13 años, sentando las bases de las ricas características orientales de Cloud Gate... Adam Hsu publicó ayer un nuevo libro, "Diez Formas de Kickboxing" (Editorial Lianjing), con la esperanza de que se utilicen imágenes y textos. La explicación de los movimientos permitirá que más personas se beneficien de las ventajas de las patadas. 'Las artes marciales son como la agricultura. Yo soy un viejo agricultor. El maestro que enseña artes marciales en el aula de danza Cloud Gate es un pequeño agricultor. Juntos, estamos cubiertos de barro en las piernas y manos sucias. No importa si hace sol o llueve, somos como agricultores que dan vueltas a la tierra. Espero poder cultivar algo.'" Adam Hsu, licenciado en literatura china por la Universidad Nacional Normal, empezó a aprender Tán Tuǐ de su padre en el instituto. Afirmó que el Tán Tuǐ de la escuela norteña de artes marciales es la base de las artes marciales chinas. «Es como aprender inglés antes de aprender gramática. Una vez que lo aprendes, puedes usarlo sin parar».

[10] The Sword Polisher's Record, 1998: Hoja de datos CIP tp (Adam Hsu) (n. 14 de diciembre de 1941) ISBN 9780804831383

[Horizon1997-11] 1 2地平綫月刊, números 1 a 13 (en chino). 地平綫月刊. 1997 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El artículo señala: "這些武館大都是名師執教授藝,如止戈武塾的徐紀師傅,不但精通八極披掛,還對陳式太極、八卦、形意、螳鄉等拳術深有研究,他是八極拳名師劉雲樵的入室弟子,練拳已有二三十年,教拳也"
Según Google Translate: "La mayoría de estas artes marciales son enseñadas por maestros famosos, como el maestro Adam Hsu de Zhige Wushu. No solo domina el Bajiquan , sino que también posee un profundo conocimiento del Taiji estilo Chen , Bagua , Xingyi , Tanglang y otras artes marciales. Es discípulo del famoso maestro Liu Yunqiao, quien ha practicado boxeo durante 20 a 30 años y lo ha enseñado durante más de 20. Sus discípulos se han extendido por todo Estados Unidos, y muchos de ellos han abierto escuelas para formar a nuevos alumnos."

[12] DeMarco, Michael, ed. (2020). Chinese Combatives: An Anthology . Via Media Publishing. ISBN 9798637688630. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
Via Media Publishing publicó el Journal of Asian Martial Arts . El libro ofrece una breve reseña del tema. En él se indica: «Adam Hsu, un destacado maestro de bajiquan/piguazhang y erudito en artes marciales, lo resume bien en lo siguiente: [cita]»

[13] Cohen, Kenneth S. (1997). El camino del Qigong: El arte y la ciencia de la sanación energética china . Nueva York: Ballantine Books . pág. 374. ISBN 0-345-42109-4. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El libro indica en una nota a pie de página: «9. Adam Hsu, “Matching Kung Fu's DNA,” Qigong Kung Fu (Invierno de 1996), p. 21. Hsu, director de la Asociación Tradicional de Wushu, es posiblemente el mejor escritor sobre artes marciales chinas en lengua inglesa. Sus artículos suelen aparecer en revistas populares de artes marciales estadounidenses y taiwanesas. Puede encontrar información sobre el trabajo y los escritos de Hsu en la revista que publica, Celebrated Mountains Journal , PO Box 1075, Cupertino, CA 95015–1075».

[TaiwanTelevision1995-14] 1 2 3家庭, volúmenes 224-227 (en chino). Taiwán: zh:台視文化公司. Televisión de Taiwán . 1995 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
El artículo señala: "自幼習武的徐紀,從武術大師劉雲樵等名家這樣的練功,不但可以改變情緒(穩定浮躁、不為師。自大師疫,徐紀成為欲攀登武林極拳的「安、緊張、易怒), 同時也能促進血液循環、新陳代謝、減緩衰老。由此前進」者,他在美國舊金山創武塾授徒十幾在高談生活品質可以..."
Según Google Translate: "Adam Hsu, quien practica artes marciales desde la infancia, ha recibido clases del maestro Liu Yun Qiao y otros maestros famosos, lo que no solo puede cambiar su estado de ánimo (de ser estable e impulsivo, sin un maestro competente, Adam Hsu se ha convertido en una persona "segura, nerviosa e irritable" que desea progresar en las artes marciales), sino que también puede promover la circulación sanguínea, el metabolismo y retrasar el envejecimiento. A partir de ahora, ha impartido clases a más de una docena de discípulos en la Escuela Chuangwu de San Francisco, en Estados Unidos, sobre la calidad de vida..."

[15] "Adam Hsu, Maestro, (1941 - presente)" . 24 de enero de 2007.

[16] 
Hsu, Adam (1988). Revista Black Belt, número de septiembre de 1988. pág. 26.

[mwAUk] Hsu, Adam (1988). Revista Black Belt, número de septiembre de 1988. pág. 26.

[

[

[

[

[

[

[

[ 8 ]