Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lago Adams

Coordenadas : 51°10′09″N 119°34′25″W / 51.16917°N 119.57361°W / 51.16917; -119.57361 [https://www2.gov.bc.ca/en/article/adams lake Adams Lake], on ''gov.bc.ca'' "},"depth":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°10′09″N 119°34′25″W / 51.16917°N 119.57361°W / 51.16917; -119.57361

El lago Adams es un lago profundo de aguas frías en el centro-sur de la Columbia Británica , que separa las regiones de Thompson y Shuswap y los distritos regionales de Thompson-Nicola y Columbia-Shuswap . [ 5 ] La parte superior se encuentra en las montañas Monashee del norte , mientras que el extremo inferior penetra en las tierras altas de Shuswap . El extremo sur se encuentra por carretera a unos 79 kilómetros (49 millas) al noreste de Kamloops . 

Origen del nombre

En el mapa de Archibald MacDonald de 1827, el río se llama "Choo-chooach". [ 6 ] En el mapa de S. Black de 1835, el lago no tiene nombre. [ 7 ] El jefe de las Primeras Naciones Sel-howt-kin, que vivía a orillas del lago, se convirtió al catolicismo romano. Cuando el padre Nobli lo bautizó, recibió el nombre de Adam. [ 6 ] El jefe Adam (a veces escrito Atahm) fue un destacado jefe Secwepemc a mediados del siglo XIX. Según la mayoría de los relatos, el lago lleva su nombre. [ 8 ] [ 9 ] Adam murió en la epidemia de viruela del Pacífico Noroeste de 1862 , que, según James Teit , mató a más de la mitad de la población local Secwepemc. [ 10 ]

Aunque Walter Moberly mencionó Adams Lake en su diario en julio de 1865, [ 11 ] el primer uso periodístico del nombre fue en septiembre de 1866. [ 12 ] George Mercer Dawson exploró el área en 1877, 1882 y 1898, produciendo mapas durante este período. [ 7 ]

Primeras Naciones

Los pictogramas hallados en las paredes rocosas a ambos lados del lago en White Bluffs y al norte de Tshinakin Point indican la importancia cultural de estos lugares. El Parque Provincial Momich Lakes incluye árboles modificados culturalmente. Una pequeña cueva en la ladera era una fuente de ocre, que al mezclarse con grasa animal produce pintura ceremonial. [ 13 ] Se han encontrado evidencias de un poblado de invierno en la desembocadura del lago [ 14 ] y sitios arqueológicos entre Woodpole y McIvor Points, lo que indica la importancia del salmón como fuente de alimento. [ 15 ]

La tribu Adams Lake ocupa la reserva Hustalen en el extremo sureste del lago, la adyacente Toops y una pequeña reserva en la bahía de Squaam. [ 16 ] Los miembros continúan cazando y recolectando bayas en el extremo norte del lago, que se llama Mumix [ 17 ] en el idioma Shuswap . [ 18 ]

Dimensiones

Según un relato, el lago tiene 63 kilómetros (39 millas) de largo y entre 1,6 y 3,2 kilómetros (1,0 y 2,0 millas) de ancho. La elevación de la superficie es de 404 metros (1325 pies) sobre el nivel del mar. La profundidad media de 299 metros (981 pies) y la profundidad máxima de 457 metros (1499 pies) lo convierten en el segundo lago más profundo de la Columbia Británica (después del lago Quesnel , que tiene una profundidad máxima de 511 metros (1677 pies) ) y el séptimo lago más profundo del mundo por profundidad media. [ 19 ] Otro relato da una profundidad máxima de 397 metros (1302 pies) [ 20 ] y una longitud de 72 kilómetros (45 millas) . [ 21 ]        

El tamaño y la profundidad ayudan a retener los sedimentos que llegan aguas arriba desde afluentes más pequeños y a mitigar la erosión en el valle del arroyo Hiuihill (Bear). Esto mantiene el agua fresca y clara, lo que beneficia el hábitat de desove del salmón en la parte baja del río. [ 20 ]

Geología y topografía

El lago divide las partes superior e inferior del río Adams . [ 22 ] Un canal principal y una serie de canales más pequeños del río desembocan en el lago a través de un valle estrecho, curvo y de laderas empinadas. [ 23 ] Estas pendientes pronunciadas se suavizan hacia el extremo sur. [ 24 ] Otros afluentes importantes son el río Momich y el arroyo Bush. [ 19 ]

El lado noroeste comprende intrusiones ígneas graníticas . Estos materiales volcánicos alterados suelen ser grises en la parte inferior y verdes en la parte superior de la serie de esquistos . Estos últimos también contienen capas irregulares de caliza . [ 25 ]

La bahía de Squaam, en la costa oeste, es la única ensenada importante de la línea costera. [ 22 ]

Silvicultura

El barco de vapor AR Hellen remolcando una balsa de troncos en el lago Adams, c. 1920.

La zona interior de cedro y cicuta se extiende hacia el sur a lo largo de ambos lados del lago. Las especies principales son el cedro rojo occidental , la cicuta occidental , el abeto de Douglas , el abeto de Engelmann , el pino contorta , el abeto subalpino , el abeto blanco híbrido , el abedul y el álamo temblón . [ 26 ]

En 1907, dos estadounidenses formaron la Adams River Lumber Co (ARLC), [ 27 ] que obtuvo 207 kilómetros cuadrados (80 mi 2 ) de límites de madera. [ 27 ] 

A principios de la década de 1910, la ARLC operaba dos barcos de vapor en el lago y los colonos manejaban tres embarcaciones a gasolina. [ 28 ] El vapor de paletas A.R. Hellen de la ARLC remolcó troncos hasta la presa entre 1909 y 1925. [ 29 ] Un capitán de barco de la ARLC dio su nombre a McLeod Point en la orilla este. [ 30 ]

Para 1912, la madera cercana a la costa se había agotado, lo que requirió la construcción de canales para los árboles que se encontraban más arriba en las laderas. En 1918, [ 27 ] se construyó el canal de Brennan Creek de 4,5 kilómetros (2,8 millas) a mitad de la costa oeste. [ 31 ] Existía un importante campamento maderero en terreno llano en la parte superior del canal. En diferentes momentos, se encontraron al menos 24 campamentos madereros de ARLC en toda la cuenca del río Adams. [ 32 ] 

La ARLC construyó muelles en Brennan Creek y en la cabecera del lago. [ 7 ] En 1925, la ARLC cesó sus operaciones. [ 33 ] Aunque supuso un gran revés económico para el valle, los contratistas continuaron suministrando postes de cedro a las compañías de servicios públicos. [ 34 ]

El servicio forestal federal operó una estación de guardabosques entre 1906 y 1930 en el extremo sur del lago. [ 32 ] Durante las décadas de 1920 y 1930, su barco operaba hacia el sur desde Brennan Creek y el servicio provincial Aspen operaba hacia el norte. [ 7 ]

En 1942, Percy F. Tarry estableció un aserradero en el emplazamiento actual del molino, en la orilla oeste, en el extremo sur del lago. Al año siguiente, Arthur Holding se convirtió en socio. Cuando fue destruido por un incendio en 1945, el molino fue reconstruido ese mismo año y la empresa pasó a llamarse Holding Lumber Co. [ 35 ]

En 1976, Interfor compró la fábrica. [ 36 ]

En la década de 2000, los troncos continuaron siendo transportados en barcazas desde un área de clasificación de troncos en Momich River y almacenados en barreras flotantes en el aserradero. [ 16 ] Durante 2007-2012, una extensa modernización costó más de $100 millones. Esto incluyó la instalación de un sistema de calefacción de biomasa para secar la madera y calentar los edificios, que consume residuos de madera en lugar de gas natural. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Durante 2020-2021, se instaló un horno de secado de 4,3 millones de dólares. [ 40 ]

Presa

Justo debajo de la salida del lago, [ 41 ] existió una presa de salpicadura de 4,6 metros (15 pies) de altura entre 1907 y 1921 para elevar el nivel del lago. A finales del verano, el agua almacenada se liberaba para arrastrar troncos río abajo hasta el lago Little Shuswap para el aserradero ARLC en Chase . En 1945, la presa fue demolida. [ 42 ] La presa no solo impidió que la migración temprana del salmón del alto Adams llegara a su zona de desove, sino que también perjudicó a la migración tardía del salmón rojo del bajo río, porque el tronco y la liberación de agua erosionaron el lecho del río, destruyendo los huevos de salmón. [ 41 ] 

Transbordadores y puentes

Los primeros colonos remaban sus provisiones a lo largo del lago. [ 29 ] No existía un servicio regular de vapores. [ 43 ] En la década de 1930, George Todd de Squaam Bay transportaba carga ligera en el McLeod . [ 29 ]

En la década de 1920, David (Dave) Fraser trabajó en el AR Hellen , antes de dirigir su propio negocio de remolcadores [ 44 ] para carga y pasajeros. [ 45 ] En 1927, compró la lancha de gasolina Nola de 9,8 metros (32 pies) , [ 46 ] que empujaba barcazas y remolcaba postes de cedro. Más tarde construyó un barco más grande, [ 47 ] y se retiró en 1972. [ 46 ] Su hijo Frank (Ink), quien se hizo cargo del negocio, se retiró en 1996. [ 44 ] [ 48 ] 

A mediados de la década de 1930, una barcaza guiada por una cuerda cruzaba el río en el extremo norte del lago, que fue reemplazada por un cruce aéreo con cable de cesta. [ 49 ]

En 1973-74, se construyó un puente sobre el río al pie del lago. [ 50 ]

Adams Lake ha sido escenario de dos bloqueos Secwepemc, uno en solidaridad con los Kanesatake Mohawk en 1990 y el otro en marzo de 1995, para impedir la construcción de un parque de vehículos recreativos de 60 unidades sobre un cementerio Secwepemc. [ 51 ] Ese junio, el libre acceso de los residentes locales se vio amenazado. [ 52 ] Una vez cerrada la carretera, la provincia trajo una barcaza y un remolcador desde Arrow Lakes a mediados de julio. [ 53 ] El servicio de ferry de 7 a. m. a 8 p. m., que cruzaba el lago cada hora, [ 54 ] proporcionaba el único acceso a unas 50 familias, que residían o poseían lotes recreativos en el lado este del lago. [ 55 ] La banda de Adams Lake bloqueó el acceso de vehículos retirando una rejilla para el ganado . En septiembre, un incendio provocado destruyó el puente de madera de 87 metros (285 pies) sobre el río. [ 56 ] 

Durante todo el invierno, un remolcador rompehielos mantuvo un paso libre para el transbordador de automóviles. [ 57 ] El servicio aumentó a 11,5 horas diarias y 16 horas los jueves y viernes. [ 58 ] En diciembre de 1996, se instaló un nuevo transbordador de cable , que operaba 18 horas al día, siete días a la semana. [ 59 ] Sin embargo, las restricciones de peso impedían que el transbordador transportara camiones de cemento. [ 60 ]

El horario de 6:30 a. m. a 1 a. m. (invierno) [ 61 ] y de 6:00 a. m. a 1 a. m. (verano) [ 62 ] se extendió en agosto de 1998 a 22 horas diarias, con servicio de emergencia disponible en todo momento. [ 63 ]

Alrededor de 2013, WaterBridge Ferries reemplazó a Western Pacific Marine como proveedor de servicios. [ 64 ]

El Ministerio de Transporte e Infraestructura de la Columbia Británica (MOTI) encargó a Capilano Maritime Design que se asociara con Waterbridge Steel Inc. en un contrato de diseño y construcción para suministrar cuatro nuevos transbordadores de cable. En cada uno, un motor diésel John Deere 4045 con una potencia de 110 kW alimenta un alternador de CC para el sistema eléctrico a bordo y un motor hidráulico de pistón radial para un cabrestante de tracción de doble rueda motriz . [ 65 ]

Lanzado en 2017, el Adams Lake II fue el primer buque entregado bajo el contrato de Waterbridge. [ 66 ] Su capacidad de carga era de 10 vehículos y 48 pasajeros. [ 67 ]

El ferry opera bajo contrato privado con MOTI y no tiene peaje, al igual que todos los ferries fluviales en la Columbia Británica. [ 68 ] Las salidas están disponibles las 24 horas del día, pero de 3 a 5 de la mañana solo se atienden emergencias. La capacidad del ferry permanece sin cambios. [ 69 ]

Comunidades

En la actualidad, las diversas comunidades comprenden una mezcla de residentes permanentes y estacionales. [ 16 ]

extremo norte

A mediados de la década de 1920, el campamento ARLC llamado The Depot cerró sus puertas junto con la compañía. En 1934, un grupo de aproximadamente 50 adventistas del séptimo día (ASD) de Grants Pass, Oregón , liderados por Doc Jenkins, establecieron una comunidad en las cercanías de los restos del campamento. Ese verano, los ASD construyeron casas y una escuela/iglesia a aproximadamente un kilómetro del lago. Ese invierno, Hazel Newman, la hija del líder, dio a luz a un hijo, contrajo neumonía y falleció poco después. A pesar de las nevadas invernales y una plaga de mosquitos en verano, la comunidad perseveró durante dos años más antes de dispersarse. [ 70 ]

Con el paso de las décadas, las construcciones de troncos se han reducido a ruinas. La única reliquia que perdura es la placa de bronce incrustada en hormigón sobre la tumba de Hazel. En 1974, Ken Harrison y su esposa Carol compraron una propiedad de 127 hectáreas (315 acres) a pocos kilómetros del lago. Tres familias más se unieron a ellos, pero, al igual que la anterior, se marcharon unos años después. [ 70 ]

desembocadura del río Momich

En 1907, Daniel L. Smith construyó una espaciosa casa de campo llamada Cariboo Lodge como centro de caza en la desembocadura del río Momich. Unos cuantos anuncios publicados en revistas de caza del este atrajeron a un par de grupos en otoño. Tras cerrar por el invierno, el hotel nunca volvió a abrir. Smith pasó el invierno en Kamloops, donde intentó cobrar un cheque falsificado del Tesoro de los Estados Unidos. Se descubrió que su verdadera identidad era la del excapitán Daniel T. Keller, quien había servido con distinción en el Ejército de los Estados Unidos, pero ya había cobrado con éxito tres cheques similares en los EE. UU. Tras su extradición, fue condenado a 40 años en Leavenworth . [ 71 ] [ 72 ]

Con el paso de los años, los tramperos y mineros establecieron asentamientos en el terreno bajo y llano limitado de la desembocadura del río. [ 14 ]

Área de Brennan Creek

Billy Brennan era un inspector forestal federal en la región. [ 44 ] Para 1908, cuatro o cinco familias vivían en las cercanías. [ 32 ]

Tras el cierre de ARLC, el único residente que quedaba en la zona [ 44 ] era William (Bill) Henderson, quien falleció en 1933. [ 73 ] Al año siguiente, Jerome Bishop Eberts, [ 44 ] [ 74 ] antiguo editor del Vancouver Sun , y su familia, se mudaron a la cabaña de troncos de dos habitaciones al norte del arroyo. [ 75 ] Un par de años después, construyeron una casa de troncos más grande. [ 76 ]

Percy Jacques, que había llegado con ellos, vivió durante un tiempo en una choza de una sola habitación detrás de la propiedad. [ 77 ] Leonard May, el único vecino permanente cercano, [ 78 ] murió congelado en la orilla del lago [ 79 ] en diciembre de 1944. [ 80 ] [ 81 ]

Cuando los Eberts se fueron en 1946, [ 44 ] McGarry (Mac) Allen y su esposa Mabel se habían casado recientemente. [ 82 ] (Marnie) (hija mayor de Dave Fraser) se convirtieron en los siguientes ocupantes y desarrollaron su empresa maderera. [ 83 ] En 1958 se inauguró una escuela para los hijos de las familias madereras. Se instaló una represa hidroeléctrica en Spapilem Creek, que suministró energía hasta que llegaron las líneas de transmisión de BC Hydro en 1975. En el antiguo embarcadero de Brennan Creek, se construyó en 1984 el actual gran salón comunitario de troncos. La escuela cerró en 2012. Para entonces, el hijo de Mac Allen, Pat, dirigía el negocio maderero. [ 44 ]

Marnie, residente durante 68 años, falleció en 2009. [ 83 ] El lugar, ahora conocido como Marnie's Bay, es un complejo turístico para autocaravanas y un camping público. [ 44 ] [ 84 ]

Bahía de Skwaam (Bahía de Squaam, Bahía de Agate)

El nombre Agate Bay, utilizado en un mapa de 1915, posiblemente se eligió porque el cuarzo de la zona se asemeja al ágata . La reserva adyacente se llama Squaam, [ 85 ] que significa «aguas agitadas». [ 86 ] En 1933, Skwaam Bay se convirtió en el nombre oficial. [ 87 ]

En 1892, tres buscadores de oro descubrieron la concesión Homestake a unos 4 kilómetros (2,5 millas) río arriba de Sinmax Creek. [ 86 ] En 1895, los nuevos propietarios de la mina construyeron un camino para carros para transportar el mineral hacia el noroeste hasta Louis Creek . [ 88 ] El incendio forestal de 1919 destruyó la infraestructura de la mina. [ 89 ] A unos 35 kilómetros (22 millas) por carretera al oeste de Squaam Bay, Blucher Hall ofrecía una tienda general y una oficina de correos. [ 90 ]  

En 1905, Charlie y Mable Todd establecieron a su familia, registrando su propiedad frente al lago en 1913. [ 91 ] Para 1906, cuatro familias vivían en la zona inmediata. [ 32 ] La escuela establecida en 1916, que era poco más que una pequeña choza, fue reemplazada en 1918 por un edificio de troncos más grande de una sola habitación. En 1933, la escuela se trasladó más cerca de la mina Homestake. [ 92 ]

En 1926, el recién llegado Dave Fraser se casó con Jessie, la hija de los Todd. [ 93 ] En 1938, se mudaron a la bahía, en la parte alta del lago. [ 46 ] Su gran casa era el centro de las actividades. [ 45 ] Su hijo Frank (Ink) también participaba activamente en responsabilidades comunitarias como la gestión de las obras hidráulicas y la remoción de nieve. [ 48 ] La escuela se trasladó de nuevo a la bahía en la década de 1950 y cerró en 1964. [ 94 ]

Charlie y Hallie Kelly se establecieron en 1912. [ 95 ] Su hijo Clinton fue residente durante unos 90 años. [ 96 ]

En 1937, llegaron Tom y Evelyn LaFave. A finales de la década de 1940, establecieron un albergue de caza y pesca, que posteriormente se convirtió en varias cabañas de alquiler para turistas. En 1964, vendieron la propiedad. [ 97 ]

El Derby Anual de Pesca de Squaam Bay se celebra desde 1955. [ 98 ] Actualmente, la bahía ofrece un complejo turístico y alojamiento en cabañas para los visitantes. [ 16 ]

extremo sur

En 1895, un camino para carretas se extendía unos 10 kilómetros (6,5 millas) al noroeste desde Squilax hasta el pie del lago. [ 99 ] 

En 1912, Frank Sturgill construyó el Hotel Adams Lake de 12 habitaciones para la ARLC. Sturgill fue el propietario hasta que los Potter compraron el hotel en la década de 1920. [ 32 ] Una oficina de correos funcionó en este lugar entre 1913 y 1934. [ 100 ]

Para 1944, la comunidad de Adams Lake había construido una escuela, una tienda y un salón comunitario. [ 35 ] [ 101 ] A mediados de la década de 1970, el número de estudiantes había disminuido demasiado, [ 102 ] y la escuela parece haber cerrado alrededor de esta época.

Hay viviendas en ambas orillas y un campamento de Girl Guides y una tienda de comestibles en la orilla oeste. Los trabajadores de la fábrica viven cerca, en la orilla del lago, o en urbanizaciones más nuevas en las colinas que dominan el lago. [ 16 ]

Vista hacia el sur desde el Parque Provincial Adams Lake, 2006.

Recreación

El Parque Provincial Adams Lake y el Parque Provincial Momich Lakes ocupan partes de la costa. [ 103 ]

Alrededor del lago, el salmón rojo desova en la desembocadura de Bush Creek, el salmón plateado a lo largo de las orillas de la parte baja del lago, y ambos a lo largo de Sinmax Creek y el río Momich. Los pescadores también pescan en el lago trucha arcoíris , salmón kokanee y trucha toro . [ 104 ]

Aunque no está tan concurrido como el cercano lago Shuswap , el lago atrae a navegantes recreativos. [ 105 ]

Los alrededores del lago son populares entre los campistas y albergan una gran variedad de flora y fauna. Durante el otoño y el invierno, la gente caza aves y animales de caza mayor como el ciervo mulo , el oso negro y el puma .

Clima

  • Promedio de horas de sol : más de 2000 al año.
  • Precipitación media anual : 304,7  mm (11  pulgadas)
  • Precipitación media de nieve : 139,8  cm (55  pulgadas) en los valles. Hasta 644  cm (253,5  pulgadas) en las montañas.
  • Días sin heladas : entre 120 y 175 días al año.

Temperatura máxima promedio (verano): 28,4  °C (84  °F) Temperatura mínima promedio (invierno): −8,8  °C (16  °F)

Mapas

  • "Mapa de la Columbia Británica" . www.davidrumsey.com . 1925.
  • "Mapa de Shell BC" . www.davidrumsey.com . 1956.
  • Mapa del patrimonio de Adams Lake (PDF) . bcparks.ca . 2006.

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Lago Adams , en gov.bc.ca
  2. ↑ Lago Adams , en gov.bc.ca
  3. ↑ Lago Adams , en gov.bc.ca
  4. ↑ Lago Adams , en gov.bc.ca
  5. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 48 (44).
  6. 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 43 (39).
  7. 1 2 3 4 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 33 (29).
  8. ↑ Norton, Wayne R.; Schmidt, Wilf (1994). Reflexiones: Historias del valle de Thompson . Plateau Press. pág. 149. ISBN  978-0969884200.
  9. ↑ Coffey, John; Gottfriedson, G.; Mathew, R.; Walton, P. (1990). Shuswap History: The First 100 Years of Contact . Secwepemc Cultural Education Society. p. 18. ISBN  9780921235200.
  10. ↑ Teit, James (1909). The Shuswap, Memorias del Museo Americano de Historia Natural . Vol. IV. GE Stenchert & Co. pág. 466.  
  11. ↑ "Lago Adams (lago)" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).
  12. ↑ "Daily Colonist" . archive.org . 17 de septiembre de 1866. pág. 2. 
  13. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 41 (37).
  14. 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 38 (34).
  15. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 37 (33).
  16. 1 2 3 4 5 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 39 (35).
  17. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 29 (25).
  18. ↑ "Sitios históricos Secwepemc" . Secwepemculecw, tierra de los Shuswap . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de septiembre de 2012 .
  19. 1 2 "La importancia del lago Adams y su cuenca hidrográfica" (PDF) . BC Lake Stewardship Society y BC Ministry of Environment and Climate Change Strategy. Archivado del original (PDF) el 15 de junio de 2020. Recuperado el 15 de junio de 2020 .
  20. 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 12 (8).
  21. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 13 (9).
  22. 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 16 (12).
  23. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 17 (13).
  24. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 15 (11).
  25. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 14 (10).
  26. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 22 (18).
  27. ^ Forseille 2000 , pág. 117.
  28. ↑ "Informe anual del Ministro de Tierras, 1913" . library.ubc.ca . pág. 533 (D457). 
  29. 1 2 3 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 31 (27).
  30. ↑ Akrigg, Helen Brown (1964). Historia y desarrollo económico del área de Shuswap . library.ubc.ca (MA). pág. 155 (129). 
  31. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 32 (28).
  32. 1 2 3 4 5 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 36 (32).
  33. ↑ "Adams River Lumber Company" . www.\memorybc.ca .
  34. ↑ Forseille 2000 , pág. 129.
  35. 1 2 "Holding Lumber Co" . www.communities.ca .
  36. 1 2 "Interfor: División Adams Lake" . interfor.com .
  37. ↑ "Pulp & Paper Canada" . www.radionl.com . 3 de mayo de 2007.
  38. ↑ "Revista de Comercio" . canada.constructconnect.com . 11 de septiembre de 2008.
  39. ↑ "Biomasa canadiense" . www.canadianbiomassmagazine.ca . 13 de agosto de 2012.
  40. ↑ "Noticias de Radio NL" . www.radionl.com . 30 de diciembre de 2020.
  41. 1 2 Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 19 (15).
  42. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 11 (7).
  43. ↑ "Informe anual del Ministro de Tierras, 1923" . library.ubc.ca . pág. 54 (F52). 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Hoy en BC" . www.todayinbc.com . 2 de abril de 2015.
  45. 1 2 Eberts 2004 , pág. 31.
  46. 1 2 3 Forseille 2000 , pág. 58.
  47. ↑ Eberts 2004 , págs. 29, 32.
  48. 1 2 "Obituario de Frank Fraser" . www.legacy.com .
  49. ↑ Forseille 2000 , pág. 66.
  50. ↑ "Informe anual del Ministro de Carreteras, 1973–74" . library.ubc.ca . pág. B117. 
  51. ↑ "Historia de la resistencia del pueblo Secwepemc" . wordpress.com . 4 de julio de 2007.
  52. ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 16 de junio de 1995. pág. 2. 
  53. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 28 de julio de 1995. pág. A1. 
  54. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 23 de julio de 1995. pág. A4. 
  55. ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 14 de agosto de 1995. pág. 3. 
  56. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 13 de septiembre de 1995. pág. A7. 
  57. ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 7 de febrero de 1996. pág. 3. 
  58. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 3 de noviembre de 1996. pág. A3. 
  59. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 20 de diciembre de 1996. pág. A1. 
  60. ↑ "Kamloops Daily News" . arch.tnrl.ca. 11 de febrero de 1997. pág. A11. 
  61. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 12 de octubre de 1997. pág. A5. 
  62. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 8 de julio de 1998. pág. A5. 
  63. ↑ "Kamloops esta semana" . arch.tnrl.ca. 22 de julio de 1998. pág. A1. 
  64. ↑ "Transbordador de cable del lago Adams" . www.shipspotting.com . 3 de junio de 2009.
  65. ↑ "Adams Lake II, Glade II, Harrop II, Arrow Park II" . www.capilanomaritime.com .
  66. ↑ "Kootenay Business" . kootenaybiz.com . 11 de septiembre de 2018.
  67. ↑ "Acuerdo del ferry de Adams Lake" (PDF) . www2.gov.bc.ca. 1 de diciembre de 2018. pág. 261. 
  68. ↑ " Transbordadores interiores" . www2.gov.bc.ca.
  69. ↑ " Transbordador de cable del lago Adams" . www2.gov.bc.ca
  70. 1 2 "Salmon Arm Observer" . www.saobserver.net . 2 de julio de 2021.
  71. ↑ «Correo Heraldo» . biblioteca.ubc.ca . 11 de agosto de 1907. p. 4. 
  72. ↑ "Daily Colonist" . archive.org . 8 de diciembre de 1963. págs. 46–47 . 
  73. ↑ " Certificado de defunción (William HENDERSON)" . www.royalbcmuseum.bc.ca
  74. ↑ " Certificado de defunción (Jerome Bishop EBERTS)" . www.royalbcmuseum.bc.ca
  75. ↑ Eberts 2004 , pág. 8.
  76. ↑ Eberts 2004 , pág. 56.
  77. ↑ Eberts 2004 , pág. 41.
  78. ↑ Eberts 2004 , pág. 24.
  79. ↑ Eberts 2004 , pág. 29.
  80. ↑ "Certificado de defunción (Leonard MAY)" . www.royalbcmuseum.bc.ca .
  81. ↑ "Daily News" . library.ubc.ca . 4 de enero de 1945. pág. 2. 
  82. ↑ Forseille 2000 , pág. 82.
  83. 1 2 "Obituario de Mabel Eleanor ALLEN (de soltera FRASER)" . www.inmemoriam.ca .
  84. ↑ "Marnie's Bay Resort en Adams Lake" . rs.locationshub.com .
  85. ↑ "El fascinante valle de Sinmax Creek: ganadería y minería cerca del lago Adams" . shuswappassion.ca .
  86. 1 2 Forseille 2000 , pág. 2.
  87. ↑ "Skwaam Bay (bahía)" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).
  88. ↑ Forseille 2000 , pág. 6.
  89. ↑ Forseille 2000 , pág. 9.
  90. ↑ "North Thompson Star" . www.barrierestarjournal.com . 23 de julio de 2012.
  91. ^ Forseille 2000 , págs. 20-21.
  92. ^ Forseille 2000 , págs .
  93. ↑ Forseille 2000 , pág. 57.
  94. ^ Forseille 2000 , págs .
  95. ↑ Forseille 2000 , pág. 30.
  96. ↑ "North Thompson Star" . www.barrierestarjournal.com . 3 de enero de 2011.
  97. ^ Forseille 2000 , págs. 71–73.
  98. ↑ "Clearwater Times" . www.clearwatertimes.com . 9 de octubre de 2019.
  99. ↑ "Informe anual del Comisionado de Tierras y Obras, 1895" . library.ubc.ca . pág. 64 (416). 
  100. ↑ "Administradores de correos" . www.bac-lac.gc.ca . 25 de noviembre de 2016.
  101. ↑ "Adams Lake (comunidad)" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).
  102. ↑ "Informe anual del Departamento de Educación, 1973–74" . library.ubc.ca . pág. D76. 
  103. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 46 (42).
  104. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 25 (21).
  105. ↑ Cal-Eco Consultants 2006 , pág. 44 (40).

Referencias

  • Cal-Eco Consultants (2006). Estudio de antecedentes – Versión completa Propuesta de nominación del río Adams, Columbia Británica, como río de patrimonio nacional; preparado para el Ministerio de Medio Ambiente de Columbia Británica (PDF) .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  • Eberts, Tony (2004). Superando la crisis de la mediana edad: Una familia llevada al bosque . Western Canadian Wilderness Committee. ISBN 1-895123-29-1.
  • Forseille, Susan (2000). Vetas de plata, árboles altos y tierra roja: recuerdos compartidos del asentamiento de Squam Bay, Fadear Creek y el lado oeste del lago Adams . Goss Publishing.