Adimai Penn

Adimai Penn ( trad.  Mujer esclava ) es una película de acción histórica india en lengua tamil de 1969 dirigida por K. Shankar y producida por MG Ramachandran y RM Veerappan . La película está protagonizada por Ramachandran y Jayalalithaa , con Ashokan , Pandari Bai , Rajasree , Manohar , Chandrababu y Cho en papeles secundarios. Gira en torno a los esfuerzos del hijo de un rey fallecido por liberar a la gente esclavizada de un reino de su rey tirano.

Ramachandran ya tenía el deseo de hacer Adimai Penn en 1963. El proyecto entró en producción con él como director y protagonista, B. Saroja Devi y KR Vijaya como coprotagonistas y PN Sundaram como director de fotografía, pero se abandonó después de algunos avances. Cuando se revivió con una nueva historia, tenía un elenco y un equipo en gran parte nuevos, mientras que Ramachandran permaneció como estrella. El rodaje se llevó a cabo principalmente en Jaipur , Rajastán , y se completó en 100 días hábiles.

Adimai Penn se estrenó el 1 de mayo de 1969 y se convirtió en un éxito de taquilla, con una exhibición de más de 175 días, y un punto de inflexión en la carrera de Ramachandran. Ganó muchos premios, incluido el Premio Filmfare a la Mejor Película Tamil y tres Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu , incluido el de Mejor Película (Primer Premio) y Mejor Artista de Personaje Femenino por Pandari Bai. Una versión restaurada digitalmente de la película se estrenó el 14 de julio de 2017.

Abhirami Mangamma, una princesa, es deseada por Sengodan, un rey. Varios años después, Sengodan ve a Abhirami (ahora reina y casada) cazando. Le declara su amor, pero Abhirami dice que es madre. Sengodan intenta matar a su hijo pequeño, el príncipe Vengaiyan, y Abhirami le corta la pierna a Sengodan. El rey Vengaiyan, del reino del monte Vengaiya, va al país de Sengodan (el reino de Soorukathu) en busca de justicia, y Sengodan acepta un duelo. El duelo se desarrolla sobre una red con lanzas debajo; el duelista perderá si pierde su arma o se cae de la red, y su país será esclavizado por el ganador. Como Sengodan solo tiene una pierna, el rey Vengaiyan se venda la suya y comienza el duelo. Vengaiyan gana, pero luego Sengodan lo mata.

Sengodan ordena a sus hombres que se apoderen del país y llamen a la reina y a su hijo Vengaiyan. Uno de los ayudantes del rey escapa y salva a la reina, pero Vengaiyan es tomado prisionero. Todas las mujeres del país son esclavizadas. La reina permanece escondida durante muchos años. El ayudante del rey es encarcelado y ve a Vengaiyan, que se ha visto obligado a vivir en una celda de dos pies de alto y no ha aprendido a hablar ni a comer con las manos. Escapan de la prisión por el río. El ayudante muere en los brazos de su nieta Jeeva después de que ella prometa curar a Vengaiyan y ayudar a abolir la esclavitud en su país. Jeeva lleva a Vengaiyan a su cabaña, le enseña a hablar, escribir y luchar. Vengaiyan comienza a comprender que es un príncipe, pero que es jorobado debido a su confinamiento.

Vengaiya salva a una niña de dos guerreros. Cuando está ayudando a la niña (que está atada entre dos pesadas tablas de madera, como una picota), su columna se endereza, lo que le permite estar de pie con normalidad. Jeeva le dice al príncipe lo que debe hacer y le muestra a su madre. Cuando ve la condición de su madre, Vengaiyan jura liberar al país de la esclavitud de Sengodan. El príncipe, con la ayuda de Jeeva y otros, ataca a un grupo de soldados y comienza a liberar a la gente de la esclavitud. Durante un asalto, conoce a Magudapathy, el líder del vecino reino de Pavala que está relacionado con Sengodan. Magudapathy se sorprende al ver a Jeeva debido a su parecido con su reina, Pavalavalli. Conspira para reemplazar a la reina con Jeeva y apoderarse del país, lo que separa a Vengaiyan y Jeeva de sus seguidores. El comandante, alegando que el príncipe es un espía, esconde a Jeeva.

Pavalavalli, que en realidad es la hermana de Jeeva, preside el juicio del príncipe. Ella se siente atraída por él y ordena que lo liberen y lo designen como su guardaespaldas. El comandante planea matar a la reina y al príncipe en una fiesta con una bebida envenenada, pero es impulsado por uno de los ayudantes del príncipe, un mago. El comandante ordena el arresto del príncipe y la reina. Jeeva se hace pasar por la reina para que ella y Vengaiya puedan ser liberadas y se les permita regresar a su país. Pavalavalli se viste con la ropa de Jeeva y se mantiene en cautiverio, para ser asesinado más tarde. El comandante va a la prisión y admite su plan; Vengaiyan lo mata y escapa con Pavalavalli, pensando que ella es Jeeva.

Vengaiyan finalmente llega a su país, que ha cambiado durante su larga ausencia. Su casa ha sido destruida por el fuego, sus granjas saqueadas y sus hombres se oponen a él. Vengaiyan les cuenta su historia, obligándolos a volver al ejército. Pavalavalli se une al lado de Sengodan, esperando venganza. Abhirami Mangamma es capturada por los hombres de Sengodan, quienes amenazan con ejecutarla. Vengaiyan y sus hombres se cuelan en el palacio y luchan contra Sengodan; mata a Sengodan, libera a su madre y libera su reino.

MG Ramachandran tenía el deseo de hacer Adimai Penn ya en 1963. ^[8] Como director, productor y actor principal, lanzó la película con B. Saroja Devi y KR Vijaya como actrices principales y PN Sundaram como director de fotografía. Se filmaron algunas escenas, pero el proyecto fue abandonado. Cuando se relanzó con una nueva historia, Ramachandran permaneció en sus puestos (excepto la dirección, que fue otorgada a K. Shankar ) y Jayalalithaa fue elegida como la única protagonista femenina, mientras que V. Ramamoorthy fue contratada como nueva directora de fotografía, ^[9] y K. Narayanan como editor. ^[10] Esta fue la segunda película que Ramachandran produjo después de Nadodi Mannan (1958). ^[11] Esta fue la última película de Chandrababu con Ramachandran; ^[12] como estaba en crisis financiera, Ramachandran le dio una tarifa sustancial. ^[11]

El rodaje se llevó a cabo principalmente en Jaipur , Rajastán . ^[9] Durante el rodaje, a Ramachandran le dieron un gorro de piel blanca para protegerlo del sol del desierto; esto más tarde se convertiría en su estilo característico. ^[13] Mientras filmaba en el desierto de Thar , Jayalalithaa tuvo que caminar descalza sobre la arena para interpretar a su personaje; la arena se calentó gradualmente y Ramachandran suspendió el rodaje después de notar su incomodidad. ^[14] Para la escena culminante, Ramachandran luchó con un león real que más tarde se llamó Raja. ^[15] Fue la última película tamil que se rodó en City Palace , Rambagh Palace y Samode Palace hasta Annabelle Sethupathi (2021). ^[16] El rodaje se completó en 100 días hábiles. ^[2] La película fue coloreada con Eastmancolor . ^[17]

Según Ramachandran, Adimai Penn no es una historia histórica ni social, ni una "historia con efectos cinematográficos emocionantes", sino que se centra "en algunos problemas fundamentales de la sociedad que hacen que el espíritu humano sufra y se debilite". ^[17]

La banda sonora fue compuesta por KV Mahadevan . ^[18] Marcó el debut de Jayalalithaa como cantante de playback ; ^[19] en los sets de Kannan En Kadhalan (1968), Ramachandran la vio interpretar un bhajan de Mirabai . Impresionado, le ofreció cantar "Amma Endral Anbu" para Adimai Penn . ^[20] Aunque la primera película tamil firmada por el cantante de playback SP Balasubrahmanyam fue Shanti Nilayam , ^[21] Adimai Penn (en la que cantó "Aayiram Nilave Vaa") terminó estrenándose antes. ^[22] TM Soundararajan fue elegido para cantar "Thaai Illamal" ya que necesitaba "más celo". ^[9]

Adimai Penn se estrenó el 1 de mayo de 1969. ^[23] La película fue un éxito comercial y se convirtió en un punto de inflexión en la carrera de Ramachandran. ^[24] La película rompió el récord de mayor cantidad de personas que vieron la película en la primera semana de su estreno. ^[25] Se proyectó durante 175 días en el Teatro Chintamani en Madurai, durante 100 días en cines de Madrás, Trichy, Kovai y Salem, y 120 días en el Teatro Central de Nellai. ^[26] En 1970, se estrenó una versión doblada al hindi llamada Koi Ghulam Nahi ( trad.  Nadie es esclavo ). ^[27]

El Indian Express escribió el 10 de mayo: "Algunas películas se hacen por la pasión de hacerlas. Algunas se hacen para arrepentirse después. Algunas se hacen para entretener. Cuando el entretenimiento es el factor principal, se hace todo lo posible para complacer a las masas. Una de esas películas es Emgeeyar films Adimai Penn ". El crítico elogió la cinematografía de V. Ramamurthy, pero sintió que la música "no estaba a la altura de los otros logros de la película". ^[28] El 1 de junio, Ananda Vikatan la calificó como un nuevo tipo de película, diciendo que hasta ahora no se había hecho una película así en tamil, y la comparó favorablemente con películas estadounidenses como Ben-Hur (1959) y Sansón y Dalila (1949). ^[6] Los críticos apreciaron a Jayalalithaa por cantar con su propia voz, comparándola favorablemente con las actrices TR Rajakumari y P. Bhanumathi , que eran conocidas por cantar con sus propias voces en lugar de utilizar cantantes de playback. ^[29]

Una escena de la película en la que el mago cambia los distintos vasos de jugos que tenía guardados mientras le narra una historia a Magudapathy, por la cual el vaso de Magudapathy con veneno se mezcla, fue recreada en Andaz Apna Apna (1994). ^[33]

Adimai Penn fue restaurada digitalmente y relanzada el 14 de julio de 2017. ^{[3] [34]}

• Dhananjayan, G. (2011). Lo mejor del cine tamil, 1931 a 2010: 1931-1976 . Medios de Galata. OCLC  733724281.
• Kannan, R. (28 de junio de 2017). MGR: A Life. India: Penguin Random House . ISBN 978-93-86495-88-4.
• Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia del cine indio . British Film Institute y Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5.

• Adimai Penn en IMDb 
• Adimai Penn en Rotten Tomatoes