Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adipurush

Adipurush ( trad. Primer hombre ) [a] es una película de acción mitológica india de 2023 inspirada en la epopeya hindú Ramayana . [9] La película está dirigida y coescrita por O...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Adipurush ( trad.  Primer hombre ) [a] es una película de acción mitológica india de 2023 inspirada en laepopeya hindú Ramayana . [9] La película está dirigida y coescrita por Om Raut , y producida por T-Series y Retrophiles. Producida en Bollywood , [10] la película se rodó simultáneamente en hindi y telugu . La película cuenta con la participación de Prabhas , Saif Ali Khan , Kriti Sanon , Sunny Singh y Devdutta Nage .

La película se anunció en agosto de 2020, a través de un póster oficial en movimiento. La fotografía principal , que tuvo lugar principalmente en Mumbai , comenzó en febrero de 2021 y finalizó en noviembre de 2021. La música de la película está compuesta por Ajay-Atul y Sachet-Parampara . Adipurush tiene un presupuesto de ₹ 500-700 crore (US$ −84 millones) y se convirtió en una de las películas indias más caras . [11] [3] [12]

Adipurush se estrenó el 16 de junio de 2023 con críticas abrumadoramente negativas tanto de los críticos como del público, que criticaron el guion, los diálogos y las imágenes de la película. [13] [14] [15] Finalmente surgió como un fracaso de taquilla . [16]

Trama

Hace miles de años, el rey rakshasa de Lanka , Lankesh , obtuvo una bendición de Brahma , el dios de la creación, con la cual no puede ser asesinado por los dioses o demonios, durante el día o la noche, lo que lo hace invencible. En otro lugar, muchos años después en el reino de Ayodhya , el rey Dashratha de Kosala , exilia a su hijo, Raghava , durante 14 años para cumplir su promesa a su esposa, Kaikeyi , la madrastra de Raghava, de que su hijo, Bharat , ascendería al trono. Raghava acepta el exilio y se va al desierto en los bosques de Panchavati , cerca del río Godavari , junto con su esposa, Janaki , y su hermano, Shesh .

La hermana de Lankesh, la rakshasi Shurpanakha , intenta seducir a Raghava para que se case con ella e intenta quitarle la vida a Janaki, pero después de un intento fallido, termina con la nariz cortada. Al enterarse de la humillación de su hermana, envía a uno de sus secuaces, Maricha , disfrazado de ciervo dorado, para distraer tanto a Raghava como a Shesh. Lankesh procede a secuestrar a Janaki, después de enterarse de su belleza por Shurpanakha. Raghava y Shesh se propusieron liberar y rescatar a Janaki. En el camino, se encontraron con Shabari, quien los condujo al monte Rishyamukha. Con la ayuda del rey Vanara , Sugriva , sus ayudantes, Jambavan , Angad y Bajrang , junto con los Vanarasena. Raghava le pide a Bajrang que vaya a Lanka e infunda confianza en Janaki, de su eventual llegada a Lanka. Vuela a Lanka y le informa a Janaki de su inminente rescate. Sin embargo, es capturado por el hijo de Lankesh, Indrajit . Le prende fuego a la cola, pero Bajrang procede a volar y destruye una parte de Lanka, antes de regresar a Raghava y a los vanarasena.

Con la ayuda de Samudra , el dios de los océanos, Raghava y los vanarasena crean un puente a través del mar hacia Lanka. Raghava y su ejército cruzan con éxito el océano para llegar a las costas de Lanka. Mientras tanto, el hermano de Lankesh, Vibhishana , se ve obligado a abandonar Lanka porque se había opuesto a la decisión de Lankesh de secuestrar a Janaki. Vibhishana se une a las filas del ejército de Raghava y se convierte en su aliado jurado. Lankesh recibe un ultimátum final para llevar a Janaki de regreso a Raghava, pero lo rechaza, allanando el camino para una escaramuza. Durante la escaramuza, Shesh es mortalmente herido por Indrajit. Sin embargo, con la ayuda de la montaña sanjivani traída por Bajrang, pueden revivirlo y curarlo.

Se embarcan en la guerra en el palacio de Lankesh, atacando en tres direcciones distintas al mismo tiempo. El primer ataque es liderado por Sugriva y Jambavan, junto con los vanarasena en la entrada del palacio de Lankesh. Debido a la avanzada artillería y armamento disponible a disposición de Lankesh, muchos vanaras son asesinados. Sin embargo, la marea cambia con Raghava proporcionando apoyo aéreo, con la ayuda de Bajrang. El segundo ataque es liderado por Shesh, Vibhishana y Angad para matar a Indrajit. Shesh procede a atacar a Indrajit; aunque es apuñalado por él, lo mata con éxito. Los dos ataques tienen éxito en dominar al ejército de Lankesh. Se inicia el tercer ataque, donde Kumbhakarna se despierta de su profundo sueño. Raghava y Shesh lo matan con éxito cuando domina a Bajrang. Sin otra opción, Lankesh decide entrar en el campo de batalla.

La batalla final tiene lugar, donde Raghava logra someter y matar a Lankesh, después de darse cuenta de que Lankesh solo puede ser asesinado entre el día y la noche; Janaki es liberada. Raghava, Shesh y Janaki completan su exilio de 14 años y regresan a Kosala, donde Raghava es coronado como el rey de Ayodhya, con Janaki como su reina.

Elenco

  • Prabhas como Raghava , el séptimo avatar del señor Vishnu y el príncipe guerrero de Kosala, que vive una vida sencilla en los bosques con su esposa y su hermano. (Doblado al hindi por Sharad Kelkar )
  • Saif Ali Khan como Ravana /Lankesh, [17] el formidable gobernante de Sri Lanka, conocido por sus diez cabezas y habilidades extraordinarias, incluyendo una fuerza sobrehumana y el poder de alterar su tamaño. (Doblado por P. Ravi Shankar en telugu, tamil y kannada)
  • Kriti Sanon como Janaki , [8] avatar de la diosa Lakshmi , la esposa de Raghava, que es secuestrada por Ravana.
  • Sunny Singh como Shesh , el hermano menor de Raghava y avatar de Sheshnag.
  • Devdatta Nage como Bajrang , un amigo cercano de los hermanos y una deidad que se parece a un mono, conocido por su invulnerabilidad y fuerza. Tiene habilidades similares a las de Lankesh.
  • Vatsal Sheth como Indrajit [18]
  • Sonal Chauhan como Mandodari [19]
  • Siddhant Karnick como Vibhishana , el hermano de Lankesh, que se opone a su decisión de secuestrar a Janaki.
  • Ayesha Madhukar como Maya [20] [21]
  • Tejaswini Pandit como Shurpanakha , una demonio y hermana de Lankesh.
  • Krishna Kotian como Dasharatha , padre de Raghava y rey ​​de Kosala.
  • Sonali Khare como Kaikeyi , la malvada madrastra de Raghava, que lo obliga a exiliarse.
  • Lavi Pajni como Kumbhakarna , otro hermano y secuaz de Lankesh conocido por su fuerza y ​​​​apetito.
  • Ajit Shidhaye como Prahasta
  • Asha Sharma como Shabari
    • Urvi Singh como el joven Shabari
  • Bijay J. Anand como Brahma
  • Neha Khan como Trijata
  • Rehan Khan como Maricha
  • Gaurrav Walia como Sugriva
  • Manohar Pandey como Angad
  • Roopesh Jadhav como Jambavan
  • Kaustav Sinha como Nala
  • Saurabh Thakare como Nila
  • Prashant Uthale como Shuka
  • Rajesh K Salhotra como Dhakdasur

Producción

Desarrollo

Adipurush , una adaptación de la epopeya hindú Ramayana , se anunció el 18 de agosto de 2020 a través de un cartel promocional. Prabhas interpreta al Señor Rama bajo la dirección de Om Raut , quien anteriormente dirigió la película de acción de época Tanhaji (2020). [22] Om Raut estaba fascinado por la película japonesa de 1992 Ramayana: La leyenda del príncipe Rama y se sintió motivado a adaptar el Ramayana en una película utilizando tecnología moderna. Raut escribió el guion en medio del encierro por COVID-19 en la India . A Prabhas le gustó inmediatamente el proyecto y la productora T-Series Films se unió al proyecto. [8]

Adipurush es una de las películas indias más caras jamás realizadas , con un presupuesto de ₹ 550-800 crore. [23] [24] Inicialmente se informó que la película tenía un presupuesto de 500-600 crores, sin embargo, después del lanzamiento del primer avance, la película se encontró con una reacción severa por la mala calidad de los efectos visuales y CGI, a pesar de tener un presupuesto descomunal, lo que obligó a los realizadores a posponer la película por cinco meses y se asignó un presupuesto adicional de 100-200 crores para mejorar la calidad de los efectos visuales y CGI. [25] [26] Se filmó simultáneamente en los idiomas hindi y telugu , mientras que también se filmó en 3D . [27]

Fundición

En septiembre de 2020, los creadores revelaron que Prabhas está representando la interpretación de Lord Rama, cuyo nombre de personaje se reveló más tarde como Raghava. [8] Saif Ali Khan , que ya trabajó como antagonista en Tanhaji de Raut , firmó para el papel de Ravana , con el alias de Lankesh. [28] Después de los rumores de que Anushka Shetty , Anushka Sharma , Kiara Advani y Keerthy Suresh fueron contactadas para el papel de Sita , con el alias de Janaki, se informó en noviembre de 2020 que Kriti Sanon había sido elegida para ensayar el papel; su inclusión en la película fue confirmada por los creadores cuatro meses después, en marzo de 2021. [29] Sunny Singh , quien se unió al set en febrero de 2021, interpretó a Lakshmana , con el alias de Shesh. [30]

Rodaje

El rodaje de captura de movimiento para Adipurush comenzó el 19 de enero de 2021. [31] El rodaje de Muhurtam y el lanzamiento formal se realizaron el 2 de febrero de 2021 en Mumbai , India. [32] La fotografía principal de la película comenzó ese día, según informaron los realizadores. [33] [34] Un accidente de incendio masivo tuvo lugar en el lugar de rodaje en Mumbai el mismo día. [35] Se erigieron sets duplicados de la misma manera debido al incendio. [36] En octubre de 2021, Khan y Sanon terminaron el rodaje. [37] El 10 de noviembre de 2021, se completó el rodaje. [38] [39]

Música

La música de las versiones en hindi y telugu de la película está compuesta por Ajay–Atul y Sachet–Parampara (mencionado). El primer sencillo titulado «Jai Shri Ram» se lanzó en su versión corta el 6 de abril de 2023 con motivo de Hanuman Jayanti . La canción completa se lanzó el 20 de mayo de 2023 con el mismo nombre en hindi y telugu junto con versiones dobladas (tamil, kannada y malabar). [40] El segundo sencillo titulado «Ram Siya Ram» (en hindi) y «Ram Sita Ram» (en telugu) se lanzó el 29 de mayo de 2023. [41] [42]

Todas las letras están escritas por Manoj Muntashir.

Todas las letras están escritas por Ramajogayya Sastry

Marketing

El avance de la película se lanzó el 2 de octubre de 2022 con motivo de Gandhi Jayanti . [43] El avance recibió fuertes críticas por sus efectos visuales y CGI. [44] [45] [46] El tráiler de la película se lanzó el 9 de mayo de 2023, [47] [48] y fue visto como una mejora del avance. [49] [50] El tráiler final de la película se lanzó el 6 de junio de 2023. [51]

Liberar

Teatral

Adipurush se estrenó en cines el 16 de junio de 2023 [52] en hindi y telugu , junto con versiones dobladas en tamil , kannada y malayalam . [53] Anteriormente estaba programado para estrenarse el 11 de agosto de 2022, pero luego se pospuso debido al lanzamiento de Laal Singh Chaddha . La película se pospuso nuevamente para evitar un enfrentamiento con Veera Simha Reddy y Waltair Veerayya y también para reelaborar los efectos visuales, debido a la severa reacción después del lanzamiento del avance. [54] [55] [56]

Inicialmente se informó que la película tenía un presupuesto de 500 a 600 millones de rupias, lo que la convierte en una de las películas indias más caras jamás realizadas , sin embargo, después del lanzamiento del primer avance, la película se encontró con una reacción severa por la mala calidad de los efectos visuales y CGI, a pesar de tener un presupuesto enorme, lo que obligó a los realizadores a posponer la película cinco meses y se asignó un presupuesto adicional de 100 a 200 millones de rupias para mejorar la calidad de los efectos visuales y CGI. [57] [58]

La película tenía previsto su estreno en el Festival de Tribeca, en la sección Escape From Tribeca, el 13 de junio de 2023, [59] pero los productores la cancelaron más tarde. La película debía proyectarse en el Festival de Cine los días 15 y 17 de junio, pero su estreno mundial, tres días antes del estreno mundial, se había pospuesto. [17]

La película también estaba inicialmente prevista para un estreno en IMAX , que fue cancelado más tarde debido al estreno simultáneo y la reserva anticipada de pantallas para The Flash ; el reglamento de IMAX no permite que dos películas IMAX se estrenen el mismo día. [60]

En un principio, se detuvo el estreno de la película en Nepal debido a un problema con un diálogo específico en la película en el que se hace referencia a la diosa Janaki como la "hija de la India". El controvertido diálogo fue posteriormente eliminado de la película según los informes de los medios. Los registros védicos muestran que la diosa Sita nació en Mithila, pero el lugar es controvertido. Los indios creen que la diosa Sita nació en una parte de Mithila que se encuentra en la India, la actual Sitamarhi en Bihar. Mientras que los nepaleses creen que la diosa Sita nació en una parte de Mithila que se encuentra en Nepal, la actual Janakpur en la provincia de Madhesh. [61] [62] Esto provocó que se prohibiera el estreno de todas las películas indias en el área metropolitana de Katmandú . [63]

Medios domésticos

La película se estrenó en Netflix el 11 de agosto de 2023 en hindi. La película también se estrenó en Amazon Prime Video el 11 de agosto de 2023 en telugu y versiones dobladas en los idiomas tamil, kannada y malabar. [64] [65]

Juego

Epic Quiz: Adipurush , un videojuego móvil de preguntas y aventuras, fue desarrollado por Hungama Games como lanzamiento complementario de la película. [66]

Recepción

Taquillas

Después de un fuerte fin de semana de estreno, Adipurush tuvo una fuerte caída en las recaudaciones el lunes, [67] y cayó aún más el martes. [68] Después de 14 días de estreno, News18 Telugu informó que la película ha recaudado una recaudación total mundial de ₹388,35 crore , con una participación de los distribuidores de ₹191,42 crore . [69] Aunque el equipo de producción anunció que la película ha recaudado ₹450 crore en todo el mundo, las cifras comerciales difieren con News18 Telugu informando que la película ni siquiera ha recaudado más de ₹300 crore en India. [70]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 7% de las 14 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4/10. [71]

Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a Adipurush 1.5/5, criticando el guion y las imágenes, y describió la película como "una serie de gráficos de computadora torpes, bañados en Bollywood". [72] Otorgándole la misma calificación, Saibal Chatterjee de NDTV llamó a la película una "extraña mezcla de fantasía y falacia". [73] Deepa Gahlot de Rediff.com la descartó como una "parodia", y criticó los diálogos y los efectos visuales. [74] Del mismo modo, Simon Abrams de RogerEbert.com criticó el guión y las imágenes de la película, diciendo "... todo parece barato y sin inspiración". [75]

Nandini Ramnath de Scroll.in escribió que la adaptación "carece [...] de un sentido de asombro". [76] Avinash Lohana de Pinkvilla calificó la película con 2 de 5 estrellas y la consideró un "intento sincero, pero una adaptación no tan sincera del Ramayana".

Bollywood Hungama consideró que Adipurush era un "entretenimiento bien hecho con un atractivo para la pantalla grande". [77] Renuka Vyavahare de The Times of India le dio a la película 3 de 5 estrellas, escribiendo "Este es un intento sincero que se ve un poco abrumado por su ambición de manejar una historia de esta magnitud". [78] En una reseña mixta, Anindita Mukherjee de India Today declaró que "En general, no podemos ponerle un sello a todo el revuelo que ha estado generando Adipurush , pero seguramente merece una mirada en los cines. Por Prabhas, al menos". [79]

Controversias

Adipurush ha sido objeto de diversas controversias desde su creación en 2022. En particular, esta película ha sido a menudo criticada por un amplio espectro de actores y otros críticos por su uso de lenguaje moderno e inexactitudes mitológicas, tanto en las escenas de la película como en sus modificaciones de personajes.

La modificación de los diálogos y la representación malinterpretada del Ramayana han provocado un amplio sentimiento de pánico moral entre varias organizaciones hindúes, que han pedido la prohibición de esta película.

Tribunal Superior de Allahabad sobreAdipurush

Al criticar a los realizadores por retratar personajes religiosos, incluidos Lord Rama y Lord Hanuman, de una manera objetable, el Tribunal Superior de Allahabad observó por qué ellos estaban poniendo a prueba el nivel de tolerancia de una religión en particular (refiriéndose a los hindúes).

El Tribunal también señaló que todos los personajes del Ramayana, que son venerados por el pueblo, se muestran en gran medida de una "manera patética". Cuando el Tribunal preguntó qué llevó a la CBFC a aprobar una película de ese tipo, dijo que cometió un "error" al certificarla. [80] [81]

El 23 de junio de 2023 se presentó una demanda de interés público para detener la transmisión de la película en plataformas de transmisión. [82] La petición alega que la película hiere los sentimientos religiosos de un "gran sector de la sociedad" debido al tipo de diálogos utilizados por los personajes de la película. [83]

Reacciones tras el lanzamiento del teaser

Justo después de que se lanzara el avance en octubre de 2022, los creadores fueron criticados por sus pobres efectos visuales, ya que el aspecto de Saif Ali Khan como Raavana con barba hizo que los usuarios de las redes sociales se preguntaran si estaba interpretando a Ravana, Babur o Alauddin Khalji en la película. La portavoz del BJP, Malavika Avinash, criticó a Om Raut por "tergiversar" el Ramayana, representando a Raavana con "maquillaje de ojos azules y con chaquetas de cuero". [84] El ministro del Interior del BJP, Narottam Mishra, criticó el avance con comentarios sobre el aspecto de Hanuman en la película y declaró que escribiría una carta a Om Raut para eliminar todas esas escenas de la película. Si no se elimina, considerará emprender acciones legales. [85] El actor Arun Mandola también declaró sus puntos de vista como director (Raut) no entendió a la audiencia india y acusó a los creadores de copiar escenas de Juego de Tronos , El planeta de los simios y El libro de la selva . [86] Prem Sagar, hijo del director Ramanand Sagar , también criticó el avance, afirmando que si le hubieran ofrecido el proyecto, lo habría rechazado debido a "su educación y cultura". Añadió además: "¿Cómo se puede impedir que alguien cree algo?". [87] La ​​actriz Dipika Chikhlia , que interpretó a Sita en Ramayan de Doordarshan, también criticó el avance, afirmando que no aprobó los efectos visuales y que ha habido altercados en la epopeya. [88] El actor Sunil Lahri , que interpretó a Lakshman en la adaptación televisiva del Ramayana de Ramanand Sagar, comentó en lugar de los efectos visuales y su representación, que las tonterías en nombre de la religión nunca serán toleradas. [89]

En medio de la controversia, el director Om Raut defendió el teaser y mantuvo su opinión de que no estaba contento con las reacciones del público y otras celebridades por criticar los teasers y la historia y afirmó que no está hecho para teléfonos móviles. [90] [91] La actriz Kriti Sanon también defendió los teasers, afirmando que "la película no se trata solo del teaser, sino que hay mucho más". [92] Después de las críticas, los creadores pidieron algo de tiempo para mejorar los efectos visuales y su calidad, lo que puede costar ₹ 100 crore adicionales, según los informes. [93] [94]

Reacciones a los carteles de la película

Después de la controversia del teaser, se afirmó que el cartel de la película también fue copiado de una empresa de animación, Vaanar Sena Studios, y afirmaron que no se les dio ningún crédito por el mismo. [95] Además, el estudio afirmó que el cartel de Adipurush era una copia directa de su película animada Lord Shiva . [96]

En marzo de 2023, se publicó un nuevo póster, que creó otra controversia. El nuevo póster fue criticado por parecer una "película animada". [97] Otro póster también fue criticado por herir los sentimientos religiosos ya que según los Ramcharitmanas , todos los personajes del Ramayana usan un hilo sagrado llamado Janeu, que es usado por quienes siguen la religión hindú, sin embargo, en los carteles no lo usaban los personajes interpretados por Prabhas , Sunny Singh y Devdatta Nage . [98] [99]

Diálogos deAdipurush

Manoj Muntashir escribió los diálogos de la película Adipurush de Om Raut . Los diálogos de la película fueron criticados por ser demasiado frívolos o poco serios y por contener jerga y lenguaje moderno en un entorno de siglos atrás. Frases como "jalegī tere bāpa kī", "terī buā kā bagīcā hai kyā" y "Laṃkā lagā deṃge" pronunciadas por los dioses no fueron bien recibidas por una gran parte de los espectadores, ya que toda la historia de la película ha destruido y modificado cada aspecto de los valores fundamentales de los personajes, su lenguaje y cada evento auténtico. La petición presentada ante el tribunal superior exigía que la película difamara la imagen de las deidades utilizando un lenguaje grosero en los diálogos hablados por los actores que interpretaban a los dioses hindúes. "No se les puede permitir que salgan impunes en nombre de la libertad de expresión y de palabra". [100] [83]

Prem Sagar, hijo del director Ramanand Sagar , dijo: "Puede que sea un error de juicio que a la generación más joven le guste. Pero no se puede hacer esto con el público. No digas que está basada en el Ramayan de Valmiki, dale cualquier otro nombre. Hazla una película de fantasía. Pero si estás haciendo el Ramayan, no puedes herir los sentimientos. La gente la ve con devoción". [101] Su hermano, Moti Sagar, también sintió que los realizadores podrían haber sido más "cuidadosos" en su enfoque hacia la epopeya. "Ciertos diálogos, que estoy leyendo en las noticias y en Twitter, puedo decir que podrían haber sido más cuidadosos", dijo a PTI . [102]

Una de las líneas de la película, que se refiere a Sita como " Bhārata kī beṭī", ha causado enojo entre la gente de Nepal . Esto se debe a que se cree que Sita nació en Janakpur , que se encuentra en el actual Nepal. Aunque los cineastas acordaron eliminar ese diálogo en particular de la película, otra declaración inexacta sobre la soberanía de Nepal ha enfurecido aún más al pueblo nepalí. En una entrevista en Aaj Tak , Manoj intentó desestimar las afirmaciones del pueblo nepalí al afirmar incorrectamente que Nepal fue parte de "Bharat" hasta 1904 [103] y mencionó que se separó de "Bharat". Manoj ha sido acusado de tergiversar hechos históricos, lo que llevó a pedidos de prohibición de todas las películas en hindi en Nepal. [104]

La diputada del Shiv Sena (UBT), Priyanka Chaturvedi, criticó a los realizadores por supuestamente utilizar "diálogos pedestres" en la película. También exigió una disculpa de los realizadores de la película y dijo que los diálogos eran irrespetuosos con los personajes de la epopeya hindú Ramayana . [105] De manera similar, el Ministro Principal de Chhattisgarh, Bhupesh Baghel, afirmó que los diálogos de la película son "objetables e indecentes" y cuestionó el "silencio" de los partidos políticos que se autodenominan custodios de la religión, una aparente burla al BJP . Cuando los periodistas le preguntaron si el gobierno estatal prohibiría esta película, Baghel dijo: "El gobierno lo pensará (la prohibición) si la gente plantea una demanda en esa dirección". [106]

En respuesta a las críticas, Manoj Muntashir defendió su trabajo. En una entrevista con Republic World , dijo: "No es un error. Es un proceso de pensamiento muy meticuloso el que se ha llevado a cabo al escribir los diálogos de Bajrangabali y de todos los personajes. Lo hemos simplificado porque tenemos que entender una cosa: si hay varios personajes en una película, no todos pueden hablar el mismo idioma. Tiene que haber una especie de distracción, una especie de división".

Muntashir también mencionó: “Cuando nuestras abuelas narraban los cuentos del Ramayana, usaban este lenguaje. El diálogo que mencionaste, los sacerdotes y narradores solían decirlo de la misma manera que yo lo he escrito. No soy el primero en escribir este diálogo, ya está ahí”. [107] [108]

Sin embargo, más tarde anunció que se había decidido que se modificarían algunas líneas del diálogo de la película. En una declaración en Twitter, concluyó: "Puedo dar innumerables argumentos a favor de mis diálogos, pero esto no reducirá su dolor. Yo y el productor-director de la película hemos decidido que algunos de los diálogos que los lastiman, los revisaremos y se agregarán a la película esta semana. ¡Que Shri Ram los bendiga a todos!" [109]

Retroceder y hacer declaraciones contradictorias

En un vídeo que se hizo viral en las redes sociales, Muntashir dijo: “Si la gente piensa que estamos tratando de modernizar el Ramayan, quiero decirles que no es así en absoluto. Hemos presentado el Ramayan tal como la gente lo escuchó en las historias durante su infancia”. En una entrevista más reciente, dijo: “El nombre de la película es Adipurush. No hemos hecho el Ramayan; simplemente nos inspiramos en él”, afirmó. [110] [111]

Afirmando que el Señor Hanuman "no es un dios"

En otra entrevista con Aaj Tak, Muntashir dijo: “El Señor Hanuman no es Dios, sino un simple devoto. Lo convertimos en Dios porque su devoción tenía ese poder”. [112] Esta declaración dio lugar a una pelea política, en la que el AAP y el Congreso atacaron al gobernante BJP por bendecir la película cuyos creadores no consideran a Bajrang Bali como Dios. [113]

Si bien el Shiva Purana se refiere específicamente a Hanuman como una "encarnación" de Shiva , otros Puranas y escrituras brindan perspectivas alternativas. Según estas fuentes, Bajrangbali es considerado comúnmente como el hijo espiritual de Vayu , la deidad del viento, o como una encarnación del propio Vayu. En algunos casos, también se identifica a Hanuman como un avatar de Rudra , otro nombre asociado con Shiva. [114]

Prohibición en Nepal

Prohibir únicamente esta película en el municipio de Katmandú mientras se proyecta en otras partes del país y en el extranjero establecería una realidad engañosa. Por lo tanto, a partir de mañana [lunes] se prohibirá la proyección de cualquier película india en el municipio de Katmandú a menos que se elimine la parte objetable de la película.

Balen Shah escribió en las redes sociales. [115]

Después del estreno de la película, un diálogo en la película que se refería a Sita como la "hija de la India" creó una controversia en Nepal . El alcalde de Katmandú, Balen Shah , prohibió la película, afirmando que el lugar de nacimiento de Sita se mostraba en la película como si estuviera en la India en lugar de Nepal. [115] [116] Después de que la película fuera prohibida en Katmandú, también lo fue en Pokhara. Se desplegó personal policial en 17 salas de Katmandú para asegurarse de que no se proyectara ninguna película en hindi, ya que los diálogos de la película no cambiaban. [117]

Sin embargo, un tribunal de Nepal levantó la prohibición de las películas en hindi en varias regiones del país. El tribunal pidió a las autoridades que no detuvieran la proyección de películas en hindi, incluida Adipurush, en los cines de Nepal. La sentencia no fue bien recibida por el alcalde de Katmandú, Balendra Shah, que fue el primero en imponer la prohibición. Dijo que estaba dispuesto a afrontar cualquier castigo, pero que no permitiría la proyección de la película. [118]

ABETO

El 18 de junio de 2023, Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha presentó una denuncia ante la policía de Hazratganj contra los productores y el elenco. En su denuncia, el portavoz nacional de Hindu Mahasabha, Chaturvedi, dijo que la película era un intento deliberado de insultar los sentimientos hindúes al distorsionar las imágenes de los dioses hindúes con diálogos y vestuario ofensivos. [119] [120]

Véase también

Notas

  1. ^ Si bien Adipurush se traduce literalmente como "primer hombre", Raut lo interpreta como "padrino de boda" en el contexto de la película. [8]

Referencias

  1. ^ "Adipurush". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  2. ^ "Adipurush, protagonizada por Prabhas y Kriti Sanon, recibe el certificado 'U' pero los diálogos son malos". Bollywood Hungama . 8 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  3. ^ ab "Adipurush, la película protagonizada por Prabhas, realizada con un presupuesto de 600 millones de rupias, recupera 450 millones de rupias antes de su estreno". Bollywood Hungama . 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  4. ^ "Om Raut dice que Prabhas es 'a prueba de fracasos' y que 'Adipurush' tuvo 'buen desempeño en taquilla'". India Today . 29 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Chandrayaan-3 es 75 millones de rupias más barato que Adipurush de Prabhas: un tuit viral deja a los internautas divididos". News18 . 15 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  6. ^ "Saaho vs Radhe Shyam, Adipurush, Salaar Box Office: análisis de las películas de Prabhas después de la histórica duología de Baahubali". Villa rosa . 6 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ "¡Gracias a 'Pathaan' y 'Adipurush'! La taquilla de la India cierra el primer semestre de 2023 con 4.868 millones de rupias". Business Today (India) . 18 de julio de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  8. ^ abcd Ramachandran, Naman (22 de febrero de 2022). "Prabhas-Starring 'Adipurush': Director Om Raut revela detalles de la adaptación épica de 'Ramayana' (EXCLUSIVA)". Variety . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  9. ^ K, Janani (28 de febrero de 2021). "Prabhas visto en Mumbai, para comenzar a filmar Adipurush en marzo". India Today . Archivado del original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 . Adipurush es una película mitológica, que se basa en la epopeya Ramayana.
  10. ^
    • "Adipurush: Por qué el público se opuso a esta epopeya de Bollywood". BBC . 24 de junio de 2023.
    • "Adipurush a la historia de Kerala: películas de Bollywood que provocaron controversia tras su estreno". Inglés Jagran . Jagran Prakashan . 10 de agosto de 2023.
    • Das, Devadeepa (15 de junio de 2023). "La controversia de Adipurush demuestra que no hay forma de complacer a los grupos hindúes. Quieren un cumplimiento del 100 %". ThePrint .
    • Bhargava, Eshita (19 de junio de 2023). "Adipurush de Prabhas-Kriti Sanon es una oportunidad de negocio fallida: una carta abierta a Bollywood". The Financial Express .
    • "Adipurush: el diálogo sobre películas indias provoca la prohibición de Bollywood en las ciudades de Nepal". BBC . 19 de junio de 2023.
  11. ^ Jogani, Rishil (12 de mayo de 2023). "Descifrando la economía de Adipurush: presupuesto cinematográfico de Prabhas y Kriti Sanon, acuerdo de exhibición y recuperación". Pinkvilla . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  12. ^ "La recaudación de taquilla de Adipurush, día 14: la controvertida adaptación del Ramayana de Prabhas cae a solo 39 lakh de rupias en el mercado hindi". The Indian Express . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 . A nivel mundial, la película ha recaudado más de 400 millones de rupias, pero no ha podido recuperar su presupuesto informado de 500 millones de rupias.
  13. ^ "Adipurush – Versión modernizada del Ramayana". 123Telugu . 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  14. ^ "Reseña de la película Adipurush: los críticos llaman a la película protagonizada por Prabhas 'una decepción épica'". Business Today . 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  15. ^ "'Adipurush' se estrenó en medio de críticas tibias: echa un vistazo a algunos de sus mayores errores señalados por los espectadores". Business Today . 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  16. ^ "Adipurush: Por qué el público se volvió contra esta epopeya de Bollywood". BBC . 24 de junio de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  17. ^ ab "Se canceló inesperadamente el estreno mundial de Adipurush, protagonizada por Prabhas, en el Festival de Cine de Tribeca. Detalles en el interior". OTTPlay . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Adipurush: Una mirada a quién interpreta qué en el drama del período mitológico". Business Insider . 31 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  19. ^ "Sonal Chauhan se une al elenco de Adipurush, protagonizada por Prabhas y Saif Ali Khan". The Times of India . 12 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  20. ^ "La atrevida escena de esta actriz 'dejando caer pallu' en Adipurush creó un alboroto, sepan quién es la esposa de Vibhishan". Noticias y análisis diarios . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  21. ^ "¿Quién es Trupti Toradmal, la actriz que enfrentó críticas por su glamoroso avatar en Adipurush?". News18 . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  22. ^ "El gran anuncio de Prabhas: Adipurush, un drama de acción en 3D". NDTV . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Día 11 de recaudación de taquilla de Adipurush: la película de Prabhas en una espiral descendente, recauda 1,75 millones de rupias el segundo lunes". Business Today . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  24. ^ "Descifrando la economía de Adipurush: presupuesto cinematográfico de Prabhas y Kriti Sanon, acuerdo de exhibición y recuperación". 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  25. ^ "Los efectos visuales de 'Adipurush' cambiaron debido a un troleo severo; el presupuesto aumentó a Rs 550 millones de rupias". Kerala Kaumudi . 9 de noviembre de 2022.
  26. ^ "Adipurush, protagonizada por Prabhas, se retrasó, los cineastas gastarán 100 millones de rupias para recrear los efectos visuales: consulte la nueva fecha de lanzamiento". CNBC TV18 . 7 de noviembre de 2022.
  27. ^ "La epopeya en 3D de Prabhas 'Adipurush' incorpora al director de fotografía de 'Penguin' Kharthik Palani". The New Indian Express . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  28. ^ K., Janani (3 de septiembre de 2020). "Adipurush: Saif Ali Khan interpretará a Ravan en la película Prabhas-Om Raut 3D". India Today . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Kriti Sanon interpretará a Sita junto a Ram de Prabhas en Adipurush, el rodaje comenzará en enero". Hindustan Times . 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  30. ^ Bhasin, Shriya (23 de febrero de 2021). "Adipurush: ESTE actor de 'Pyaar Ka Punchnama' se une a la película protagonizada por Prabhas-Saif Ali Khan y recibe una cálida bienvenida del director". India TV News . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Comienza el trabajo de captura de movimiento en 'Adipurush' de Prabhas-Saif Ali Khan". The New Indian Express . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Adipurush de Prabhas: los creadores dan inicio al rodaje con una pooja formal en Mumbai". Pinkvilla . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Adipurush, protagonizada por Prabhas y Saif Ali Khan, comienza a rodarse hoy". filmfare.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Adipurush: ¡El rodaje de la película protagonizada por Prabhas y Saif Ali Khan comenzará el 2 de febrero!". in.news.yahoo.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  35. ^ Bhasin, Shriya (2 de febrero de 2021). "Adipurush: se produce un incendio masivo en el set de Saif Ali Khan, protagonista de Prabhas. Ver video". India TV News . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  36. ^ "Adipurush: se desata un incendio masivo en los sets de filmación de Prabhas-Saif Ali Khan". News18 . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  37. ^ "El director de Adipurush, Om Raut, anuncia el final del rodaje de Saif Ali Khan; comparte imágenes de los sets". Bollywood Hungama . 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Prabhas finaliza el rodaje de 'Adipurush'". The New Indian Express . 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Om Raut termina el rodaje de Adipurush de Prabhas en 103 días, Kriti Sanon está asombrada de él por 'terminar una película tan grande tan pronto'". The Indian Express . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "Primera canción de Adipurush: La primera canción de Adipurush está aquí... Impresionante canción de Jai Shri Ram". Hindustan Times (en telugu). Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  41. ^ "Canción de Adipurush Ram Sita Ram: ఆదిపురుష్ రామ్ సీతారామ్ సాంగ్ రిలీజ్ - విజువ‌ల్‌ ట్రీట్ అంటోన్న ఫ్యాన్స్‌". Hindustan Times Telugu. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Los creadores de Adipurush presentan la cautivadora canción 'Ram Siya Ram' con Prabhas y Kriti Sanon, encantando al público con amor y devoción". Bollywood Hungama . 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  43. ^ Adipurush (Adelanto oficial) Hindi. youtube.com (en hindi). T-Series. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  44. ^ "El director de Adipurush, Om Raut, dice que 'no está sorprendido' por la reacción negativa al avance: 'No está hecho para la pantalla chica'". Hindustan Times . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  45. ^ Kaur, Gurpreet (3 de octubre de 2022). "'Adipurush decepcionante' es tendencia, los malos efectos visuales en el teaser sorprenden a todos, los internautas comparan el look de Ravana de Saif Ali Khan con el de Khilji". Outlook India . Archivado del original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Mientras Adipurush enfrenta una reacción violenta por los efectos especiales generados por computadora, NY VFXwaala afirma que no trabajaron en la película protagonizada por Prabhas". The Indian Express . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  47. ^ "El tráiler de Adipurush se lanzará a nivel mundial el 9 de mayo, confirman los creadores". Bollywood Hungama . 6 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  48. ^ "Adipurush Trailer: Prabhas, Kriti Sanon, Saif Ali Khan starrer recrea una versión visualmente espectacular del Ramayana". Bollywood Hungama . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  49. ^ "Adipurush trailer: la película épica de Prabhas-Kriti Sanon revela efectos visuales refinados, grandes batallas y reduce el tiempo en pantalla de Lankesh de Saif Ali Khan". The Indian Express . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  50. ^ "Los fanáticos elogian el nuevo tráiler de Adipurush". The Times of India . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Tráiler final de 'Adipurush': Prabhas y Saif Ali Khan se enfrentan en un espectáculo de CG". The Hindu . 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  52. ^ "Adipurush: Prabhas Starrer pospuesto para 'dar una experiencia visual completa a los espectadores'". News18 . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  53. ^ Hungama, Bollywood (1 de marzo de 2022). "Adipurush, protagonizada por Prabhas, Saif Ali Khan y Kriti Sanon, se estrenará en 3D el 12 de enero de 2023: Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Adipurush: la película de Prabhas y Saif Ali Khan se estrenará en esta fecha". NDTV.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Desde 'Adipurush' de Prabhas hasta 'Ram Setu' de Akshay Kumar: las próximas películas mitológicas de Bollywood que esperamos con ansias". The Times of India . 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Aamir Khan anuncia nueva fecha de lanzamiento para Laal Singh Chaddha, gracias a los creadores de Adipurush". NDTV.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  57. ^ "Los efectos visuales de 'Adipurush' cambiaron debido a un troleo severo; el presupuesto aumentó a Rs 550 millones de rupias". Kerala Kaumudi . 9 de noviembre de 2022.
  58. ^ "Adipurush, protagonizada por Prabhas, se retrasó, los cineastas gastarán 100 millones de rupias para recrear los efectos visuales: consulte la nueva fecha de lanzamiento". CNBC TV18 . 7 de noviembre de 2022.
  59. ^ "Adipurush tendrá su estreno mundial en el festival Tribeca de Nueva York". Hindustan Times . 19 de abril de 2023. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  60. ^ "REVELADO: Adipurush no se estrenará en IMAX; The Flash se hará cargo de todos los programas en pantallas IMAX". Bollywood Hungama . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  61. ^ "Se cancelan los espectáculos de Adipurush en Nepal por un polémico diálogo sobre Sita". Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  62. ^ "Los creadores de Adipurush eliminan el polémico diálogo 'Sita es la hija de la India' después de que el alcalde de Katmandú, Balen Shah, amenazara con detener su lanzamiento en Nepal". The Times of India . 15 de junio de 2023. ISSN  0971-8257. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  63. ^ "Katmandú prohíbe todas las películas indias en medio de la controversia sobre el diálogo de Adipurush". Casa de la Moneda . 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  64. ^ "Adipurush ahora en OTT: versión en hindi de la épica de Prabhas y Kriti Sanon en streaming en Netflix; versiones en telugu, tamil, malayalam y kannada en Prime Video". The Indian Express . 11 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  65. ^ "Fecha de lanzamiento de Adipurush OTT: sepa cuándo ver la película Prabhas, Kriti Sanon, Saif Ali Khan en línea". ABP News . 11 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  66. ^ "Cuestionario épico: Adipurush". LDPlayer . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "Adipurush recibe un gran golpe el lunes". Taquilla India . 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  68. ^ "Adipurush vuelve a sufrir una gran caída el martes". Box Office India . 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  69. ^ "Prabhas - Adipurush: ప్రభాస్ క్రేజ్‌కు ఇది నిదర్శనం. నువ్వు మాములోడివి కాదు సామి." News18 Telugu (en telugu). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  70. ^ "Adipurush: బాక్సాఫీస్ వద్ద ఆదిపురుష్ రన్ ముగిసినట్లేనా...? News18 Telugu (en telugu). 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Recuperado el 4 de julio de 2023 .
  71. ^ "Adipurush". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Reseña de Adipurush: la versión de Ramayan de Om Raut es una serie de CGI torpe, bañada en Bollywood". The Indian Express . 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  73. ^ "Reseña de Adipurush: parte El planeta de los simios, parte King Kong". NDTV.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  74. ^ "Reseña de Adipurush: ¿Por qué meterse con una película épica?". Rediff.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  75. ^ "Adipurush". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  76. ^ "Reseña de 'Adipurush': los efectos visuales abruman la adaptación del Ramayana". Scroll.in . 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  77. ^ "Reseña de la película Adipurush". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  78. ^ "Reseña de la película Adipurush: Ramayana se destaca por su acción y su ethos en esta nueva versión superheroica". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  79. ^ Mukherjee, Anindita (16 de junio de 2023). "Reseña de la película Adipurush: Prabhas sobresale como Raghav, pero los efectos visuales deficientes son una decepción". India Today . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  80. ^ "El Tribunal Superior de Allahabad critica a los creadores de Adipurush y dice que si se publica un documental sobre el Corán…". mint . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  81. ^ "Los manifestantes 'solo los obligaron a cerrar el salón': el Tribunal Superior critica a los creadores de 'Adipurush' por 'poner a prueba la tolerancia'". The Wire . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  82. ^ "PIL en HC busca prohibir 'Adipurush', audiencia la próxima semana". The Times of India . 24 de junio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  83. ^ ab "La representación de Sita es un lenguaje vulgar que solo usan los chicos de Gully: PIL en SC busca prohibir Adipurush". www.india.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  84. ^ "La polémica del teaser de Adipurush: ¿por qué Twitter está furioso por Prabhas, la película de Saif Ali Khan?". Zee News . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  85. ^ "El avance de 'Adipurush' pone en problemas a los creadores por la representación de deidades y las llamadas al boicot son tendencia en Twitter". Economic Times . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  86. ^ "Arun Mandola sobre la controversia del teaser de 'Adipurush': el director no logró comprender a la audiencia india". Outlook India . 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  87. ^ "El hijo de Ramanand Sagar reacciona a la controversia de Adipurush y dice que habría rechazado el proyecto debido a su 'educación y cultura'". The Indian Express . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  88. ^ "La actriz de Ramayana Dipika Chikhlia no aprueba el avance de Adipurush: 'No asocio el Ramayana con los efectos visuales'". The Indian Express . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  89. ^ "El actor de Ramayan Sunil Lahri reacciona al avance de Adipurush: 'No se tolerarán tonterías en este país'". The Indian Express . 8 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  90. ^ Janani K (5 de octubre de 2022). "El director de Adipurush, Om Raut, se desanimó tras un fuerte acoso y dijo que 'la película no está pensada para teléfonos móviles'". India Today . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  91. ^ "El director de Adipurush, Om Raut, dice que 'no está sorprendido' por la reacción negativa al avance: 'No está hecho para la pantalla chica'". Hindustan Times . 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  92. ^ "Kriti Sanon responde a la reacción negativa por el avance de Adipurush: 'Hay mucho más en una película que...'". India Today . 19 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  93. ^ "Adipurush, protagonizada por Prabhas, se retrasó, los cineastas gastarán 100 millones de rupias para recrear efectos visuales: consulte la nueva fecha de lanzamiento". CNBC TV18 . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  94. ^ "Se pospone el estreno de Adipurush, el director Om Raut dice que 'necesitamos más tiempo' tras la reacción negativa por los efectos visuales". Hindustan Times . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  95. ^ "Acusan a los creadores de Adipurush de copiar el diseño de un cartel de un estudio de animación: 'Qué vergüenza...'". Times Now . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  96. ^ "Un estudio de animación con sede en Bombay alega que el avance de 'Adipurush' de Prabhas es una copia al carbón de su póster de Lord Shiva". Economic Times . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  97. ^ "El nuevo póster de Adipurush de Prabhas y Kriti Sanon no impresiona a la audiencia; los fanáticos lo comparan con una película de 'dibujos animados'". Firstpost . 31 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  98. ^ "Explicación de la disputa por el cartel de Adipurush: ¿Por qué la película protagonizada por Prabhas y Saif Ali Khan está dañando los sentimientos religiosos?". Noticias y análisis diarios . 6 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  99. ^ "Estalló la polémica tras la publicación del cartel de 'Adipurush'". The Daily Guardian . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  100. ^ "Conoce a Manoj Muntashir, el autor de los diálogos 'cringe' de Adipurush, que se quitaba los zapatos por respeto al escribir películas". DNA India . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  101. ^ "Cómo concebiste esos diálogos": el hijo de Ramanand Sagar al escritor de 'Adipurush' Manoj Muntashir". 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  102. ^ "El director de la serie 'Ramayan', Moti Sagar, sobre la reacción negativa a 'Adipurush': podrían haber sido más cuidadosos". 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  103. ^ "Controversia de Adipurush: आदिपुरुष विवाद पर Manoj Muntashir EXCLUSIVO | Om Raut | Prabhas | Aaj Tak". YouTube . 18 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  104. ^ "काठमाडौंमा आजदेखि हिन्दी फिल्म प्रदर्शनमा रोक". Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  105. ^ ""Disculpas a la nación": el equipo Uddhav destroza a los creadores de 'Adipurush'". NDTV.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  106. ^ "El CM de Chhattisgarh, Bhupesh Baghel, critica a 'Adipurush' por la representación de Lord Ram y dice que el gobierno pensará en prohibirlo si la gente quiere". www.telegraphindia.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  107. ^ Los creadores de Adipurush, Om Raut y Manoj Muntashir, hablan con Arnab Goswami | ENTREVISTA COMPLETA, 16 de junio de 2023, archivado del original el 17 de junio de 2023 , consultado el 18 de junio de 2023
  108. ^ "Manoj Muntashir defiende el diálogo 'jali na' en Adipurush, dice que 'se ha llevado a cabo un meticuloso proceso de pensamiento...'". India Today . 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  109. ^ "Los diálogos objetables de Adipurush serán modificados tras la reacción de la audiencia, el escritor Manoj Muntashir dice que ha sido juzgado sobre la base de 'cinco líneas de 4000'". The Indian Express . 18 de junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  110. ^ "El letrista de Adipurush Manoj Muntashir da marcha atrás en su afirmación, dice 'Humne Ramayan Nahi Banayi'". Noticias18 . 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  111. ^ Equipo, Koimoi com (18 de junio de 2023). "El escritor de Adipurush Manoj Muntashir dice "Humne Ramayana Nahi Banayi, estamos muy inspirados" mientras aborda las controversias en torno a él, los internautas sorprendidos reaccionan: "Eres un descarado"". Koimoi . Archivado del original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  112. ^ "El escritor de diálogos de Adipurush, Manoj Muntashir, dice que Bajrangbali 'bhagwan nahi hai', genera críticas". India hoy . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  113. ^ "El señor Hanuman no es un dios, dice el escritor de diálogos de Adipurush, lo que genera controversia". Deccan Herald . 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  114. ^ Mukhopadhyay, Sounak (21 de junio de 2023). "¿Hanuman-ji no es Dios? El comentario de Manoj Muntashir genera una nueva controversia". mint . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  115. ^ ab Jaiswal, Sujit (19 de junio de 2023). «La capital de Nepal prohíbe las películas indias en medio de una disputa por los diálogos de Adipurush». Al Jazeera . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  116. ^ Saha, Sukanya (19 de junio de 2023). "'Adipurush' y otras películas indias prohibidas en Katmandú en medio de la controversia sobre el lugar de nacimiento de Sita". Jagran News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  117. ^ Dhar, Aniruddha (19 de junio de 2023). "'Fila de Adipurush: después de Katmandú, Pokhara prohíbe las películas hindi. ¿Por qué está enojado Nepal? ". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  118. ^ Kumar, Devesh (22 de junio de 2023). "El tribunal de Nepal levanta la prohibición de Adipurush; el alcalde de Katmandú dice que está 'listo para el castigo'". mint . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  119. ^ Network, Post News (18 de junio de 2023). "FIR presentado contra el equipo de 'Adipurush' - OrissaPOST". Noticias de Odisha, Últimas noticias de Odisha, Odisha Daily - OrissaPOST . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  120. ^ "'Adipurush' en problemas legales, FIR presentado contra los creadores de Prabhas-Starrer". Zee News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adipurush&oldid=1259817924"