Adolphe Deloffre

Louis Michel Adolphe Deloffre (28 de julio de 1817 – 8 de enero de 1876) fue un violinista y director de orquesta francés activo en Londres y París, que dirigió varios estrenos de ópera importantes en esta última ciudad, en particular de Charles Gounod y Georges Bizet . ^{[ 1 ]}

Nacido en París, Deloffre recibió su formación musical inicial de su padre, violinista y guitarrista. Entre sus profesores de violín figuraron Bellon, de Lafont y Baillot , y se hizo famoso por su excelente interpretación. Posteriormente partió de París hacia Londres con el director de orquesta francés Jullien y más tarde se convirtió en violinista principal del Her Majesty's Theatre bajo la dirección de Balfe ; ^{[ 1 ]} también tocó con la Philharmonic Society , la Sacred Harmony Society y la Musical Union . Regresaba cada año a París para ofrecer conciertos con su esposa, una destacada pianista, y el violonchelista de la Ópera, Pilet. Regresó definitivamente a París para establecerse en 1851. ^{[ 2 ]}

En 1852, Alphonse Varney , director del Théâtre Lyrique , fue reemplazado por August Francis Placet, cuyo lugar fue ocupado a su vez por Deloffre, recién llegado de Londres. Para la temporada 1853-54, Deloffre fue ascendido de violinista principal y director asistente a director principal. Hector Berlioz criticó el estilo de dirección de Deloffre: dirigía con el arco mientras golpeaba el suelo con el pie al mismo tiempo y, a veces, golpeaba el arco contra la caja del apuntador . Sin embargo, Berlioz elogió posteriormente la dirección de Deloffre en el estreno de Les Troyens à Carthage en 1863. ^{[ 1 ]}

Como director principal del Théâtre-Lyrique dirigió una importante serie de reposiciones de óperas de Mozart , comenzando con Las bodas de Fígaro (como Les noces de Figaro ) en mayo de 1858 (también dirigió el estreno en la Opéra-Comique en 1872), luego, en mayo de 1859, Die Entführung aus dem Serail (como L'Enlèvement au Sérail ), fan de Così. tutte (como Peines d'Amours perdues ) en marzo de 1863, La flauta mágica (como La flûte enchantée ) en febrero de 1865 y Don Giovanni (como Don Juan en una traducción de Henri Trianon ) en 1866. ^{[ 3 ]}

Además, Deloffre dirigió otras óperas importantes: Oberón (en francés) en febrero de 1857 en el Théâtre-Lyrique, ^{[ 4 ]} Fidelio (en francés) en mayo de 1860, Don Pasquale (en francés) en septiembre de 1864 y La traviata (en francés) en octubre de 1864. ^{[ 3 ]}

En 1858, tras la victoria francesa en la batalla de Solferino , Deloffre ofreció conciertos en Madrid junto con otros artistas del Théâtre-Lyrique y la Opéra-Comique . El 18 de noviembre de 1859 dirigió el arreglo de Berlioz de Orfeo y Eurídice de Gluck . En 1868, Deloffre fue nombrado director musical de un proyecto para presentar ópera en la Salle Ventadour bajo el nombre de Théâtre de la Renaissance . Posteriormente, se convirtió en director principal de la Opéra-Comique hasta su muerte. ^{[ 1 ]}

Compuso fantasías para violín y piano sobre temas de óperas para que las interpretaran él y su esposa, así como cuartetos de cuerda . Dejó manuscritos de dos sinfonías , algunos tríos para piano y otras piezas para violín y piano. ^{[ 2 ]}

Deloffre fue miembro de los comités examinadores del Conservatorio de París para instrumentos de cuerda y de viento desde 1871 hasta su muerte.

• Le muletier de Tolède , 16 de diciembre de 1854, Théâtre-Lyrique
• Les dragons de Villars , 19 de septiembre de 1856, Théâtre-Lyrique (y número 100 en la Opéra-Comique el 17 de mayo de 1874)
• Le médecin malgré lui , 15 de enero de 1858, Théâtre-Lyrique (también estreno en Opéra-Comique el 22 de mayo de 1872)
• Fausto , 19 de marzo de 1859, Théâtre-Lyrique
• Philémon et Baucis , 18 de febrero de 1860, Théâtre-Lyrique (estreno en Francia)
• Les pêcheurs de perles , 30 de septiembre de 1863, Théâtre-Lyrique
• Les Troyens à Carthage , 4 de noviembre de 1863, Théâtre-Lyrique
• Mireille , 19 de marzo de 1864, Théâtre-Lyrique (también versión revisada en tres actos en la Opéra-Comique el 10 de noviembre de 1874)
• L'alcade (Uzepy), 9 de septiembre de 1864, Théâtre-Lyrique.
• Roméo et Juliette , 27 de abril de 1867, Théâtre-Lyrique (también estreno de Opéra-Comique en enero de 1873)
• La jolie fille de Perth , 26 de diciembre de 1867, Théâtre-Lyrique
• Djamileh , 22 de mayo de 1872, Ópera Cómica
• La princesse jaune , 12 de junio de 1872, Opéra-Comique
• Le roi l'a dit , 24 de mayo de 1873, Opéra-Comique
• Carmen , 3 de marzo de 1875, Ópera Cómica

Deloffre subió al podio durante varias representaciones de aniversario en París: la representación número 500 de La fille du régiment en la Opéra-Comique el 4 de diciembre de 1871, la representación número 1.000 de Le Pré aux clercs de Hérold en la Opéra-Comique el 7 de diciembre de 1871, la representación número 1.000 de Le Chalet de Adolphe Adam en la Opéra-Comique el 18 Enero de 1873, y la representación número 500 ('parodia') de Les Rendez-Vous Bourgeois de Nicolas Isouard el 20 de marzo de 1873. ^{[ 3 ]}