Aventuras en la grabación moderna

Adventures in Modern Recording es el segundo y último álbum de estudio delgrupo inglés de new wave The Buggles , lanzado en noviembre de 1981 por Carrere Records . Aunque The Buggles comenzó como un dúo formado por Trevor Horn y Geoff Downes , el álbum terminó siendo principalmente el trabajo en solitario de Horn, ya que Downes se marchó para unirse a la banda de rock inglesa Asia el día en que originalmente estaba previsto que comenzara la grabación. Contiene nueve temas, incluyendo una versión de una canción delálbum Drama (1980) de Yes , grabada durante la breve etapa inicial de Horn y Downes con la banda. Originalmente titulada " Into the Lens ", la versión de The Buggles se titula "I Am a Camera".

Adventures in Modern Recording , un álbum de música electrónica progresiva con una gran variedad estilística y sonora, muestra a Horn perfeccionando su habilidad como productor y fue descrito por la prensa como un anticipo de cómo produciría sus trabajos posteriores. Fue uno de los primeros álbumes en utilizar el Fairlight CMI , uno de los primeros sintetizadores de muestreo digital .

Tras su lanzamiento, Adventures in Modern Recording recibió críticas mixtas y tuvo un bajo rendimiento comercial en el Reino Unido, sin lograr entrar en la lista de álbumes más vendidos . El álbum tuvo buena acogida en otros territorios, como Norteamérica y Europa continental, alcanzando el puesto 161 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos . Además, las reseñas posteriores elogiaron la calidad comparable de su sonido a la de la música publicada años después.

Del álbum Adventures in Modern Recording se publicaron cinco sencillos : "I Am a Camera", la canción que da título al disco, "On TV", "Lenny" y "Beatnik". Excepto "Beatnik", los demás sencillos tuvieron un éxito moderado en el Reino Unido y los Países Bajos, siendo "Lenny" un éxito que alcanzó el top 20 en este último país. Tanto "We Can Fly from Here" como "Riding a Tide" (que aparecieron como demos en la reedición de 2010) fueron regrabadas por Yes (con Horn como productor y Downes en los teclados) para su vigésimo álbum de estudio, Fly from Here (2011).

El día en que debían comenzar las sesiones de grabación de Adventures in Modern Recording , el tecladista de The Buggles , Geoff Downes, se marchó para formar la banda de rock inglesa Asia . Aunque la editorial de Island Records renegoció con Downes, su partida dio a la editorial la falsa impresión de que la carrera del cantante y bajista de The Buggles, Trevor Horn , había terminado, lo que provocó que Island rescindiera el contrato con el dúo; esto, a su vez, llevó a que otros conocidos de Horn en la industria tuvieran una opinión similar. Horn recordó sentirse "estupefacto" y "jodidamente furioso [...] ¡Ni siquiera había empezado todavía!" ^{[ 7 ]} Poco después, la esposa de Horn, Jill Sinclair, llegó a un acuerdo con el sello francés Carrere Records para financiar, promocionar y lanzar el álbum. ^{[ 7 ]}

Aunque Adventures in Modern Recording fue principalmente un proyecto en solitario de Horn, Downes también participó en la composición y producción de "Vermillion Sands", "I Am a Camera" y "Lenny" (donde también se encargó de la programación de la batería) y tocó los teclados en "Beatnik". ^{[ 7 ] [ 8 ]} Otros colaboradores incluyeron a Julian Mendelsohn y Gary Langan como ingenieros; Anne Dudley , quien más tarde formaría The Art of Noise con Langan y Horn, como tecladista en "Beatnik"; el colaborador de Horn desde hace mucho tiempo, Luis Jardim, como percusionista en "Beatnik"; y el bajista de Yes , Chris Squire, como proveedor de "efectos de sonido" para la canción principal. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Una de las canciones, " I Am a Camera ", comenzó como una demo de Buggles que se convirtió en una canción "un poco más exagerada" para su álbum de colaboración con Yes, Drama (1980), llamada " Into the Lens "; Aunque Horn apreciaba la melodía "pura" y el arreglo complejo de la versión de Yes, le gustaba más la grabación de los Buggles. ^{[ 7 ]}

Un disco más atípico que el álbum anterior de los Buggles, The Age of Plastic (1980), como Horn lo planeó, ^{[ 7 ]} Adventures in Modern Recording es un álbum electrónico progresivo que contiene tanto temas bailables como pistas de gran sonido. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Es diverso estilística y sonoramente, ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]} como se escucha solo en "Vermillion Sands"; comparado por Chris Roberts de BBC Music con " Bohemian Rhapsody " de Queen , ^{[ 12 ]} la canción consiste en " electropop , armonías vocales, cambios de tonalidad, explosiones incongruentes de trompeta sintética y piano boogie woogie y swing", describió David Buckley de Mojo. [ 10 ^{] La pista} que da título al álbum mezcla instrumentos electrónicos y acústicos, así como vibraciones oníricas y "hiperalertas", analizó Joe Stannard de The Quietus . ^{[ 13 ]}

Durante la grabación del álbum, Horn también produjo para el grupo pop Dollar ; esto influyó en cómo creó Adventures in Modern Recording y, a su vez, en sus trabajos para Dollar. Imaginó al dúo como una " orquesta tecnopop " tocando en el hotel Vermillion Sands (tema de una de las canciones del álbum). Esto no solo le dio a Horn la idea de los conceptos de composición y producción para Adventures in Modern Recording , sino también cómo cambiaría la estética visual de los Buggles; el grupo pasó de dos músicos humanos a un cuarteto liderado por Horn y respaldado por tres maniquíes masculinos al estilo de los Autons y miembros de Kraftwerk . ^{[ 7 ]}

Horn describió la producción de Adventures in Modern Recording como un entrenamiento de su oficio de producción con experimentación de equipos. ^{[ 7 ]} Artículos retrospectivos lo han etiquetado como un documento de cómo produciría sus trabajos posteriores. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} El álbum fue uno de los primeros álbumes disponibles comercialmente en presentar sonidos del Fairlight CMI , uno de los primeros sintetizadores de muestreo digital , ^{[ 16 ]} y fue una de las primeras veces que Horn trabajó con técnicas de muestreo que luego incorporaría en sus trabajos para Grace Jones , Art of Noise y Frankie Goes To Hollywood . ^{[ 7 ]}

Inicialmente, Carerre solo planeó tres lanzamientos de sencillos de temas de Adventures in Modern Recording : "I Am a Camera" con "Fade Away" como cara B en octubre de 1981, el tema principal con "Blue Nylon" como cara B en enero de 1982 y "On TV" con una versión más larga de "Blue Nylon" más tarde ese mismo año. Sin embargo, el éxito del álbum en Europa continental llevó al sello a lanzar "Lenny" y "Beatnik" como sencillos en 1982. "On TV" y "Fade Away" obtuvieron un lanzamiento exclusivo en flexidisc a través de la revista Trouser Press , mientras que el tema principal apareció en el séptimo número de SFX Cassette Magazine , donde el crítico invitado Richard Skinner aplaudió el canto de Horn y lo comparó con las obras de Crosby, Stills, Nash & Young . ^{[ 7 ]}

En febrero de 2010, Salvo y ZTT Records reeditaron el álbum en CD . Esta edición incluía el álbum original junto con una selección de pistas adicionales, incluyendo caras B y varias demos inéditas como "We Can Fly from Here", "Dion", "Videotheque", "On TV", "Walking on Glass" (una versión temprana de "Lenny") y "Riding a Tide". Algunos críticos criticaron la reedición por haber sido masterizada a partir de fuentes digitales con pérdida , en lugar de las cintas originales . ^{[ 17 ]}

Las críticas de Adventures in Modern Recording tras su lanzamiento fueron mixtas. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Tim de Lisle de Smash Hits elogió la producción de Horn y las primeras cinco pistas por tener "suficientes melodías fuertes, ideas ingeniosas y ruidos funky", pero en general encontró que el álbum "es mucho menos que la suma de las partes, y la cara B se deteriora en una pomposidad tediosa al estilo de Yes". ^{[ 19 ]} Un crítico de The Morning Call también hizo una comparación poco halagadora con Yes para algunas de las canciones, como "Beatnik"; escribió que si bien tiene el "frenesí melancólico" del mayor éxito del dúo " Video Killed The Radio Star ", también tiene la misma mezcla al estilo de Yes de "letras pretenciosas y sin sentido" y "armonías grandiosas y elevadas". ^{[ 20 ]} Mike Gardner opinó en Record Mirror : "En lugar de una visión estimulante de su mundo de magia tecnológica de alta ciencia, obtenemos una pieza de fantasía insustancial". ^{[ 21 ]}

Una reseña de Record Mirror escrita por Sunie Fletcher sobre la canción principal la comparó negativamente con la "estupidez desagradable del pop forzadamente alegre y vacío" de "Video Killed the Radio Star". ^{[ 22 ]} Smash Hits publicó una reseña desfavorable de "I Am a Camera", escrita por Fred Dollar. ^{[ 23 ]} Sin embargo, también publicó la reseña de Martin Fry sobre "On TV", que destacaba su producción vanguardista, en particular su potente batería y la clara calidad de grabación. ^{[ 24 ]}

Las reseñas retrospectivas fueron mucho más entusiastas, señalando que el sonido de Adventures in Modern Recording era comparable en calidad a la música lanzada en años posteriores. ^{[ 13 ] [ 25 ]} Jeri Montesan de AllMusic encontró que el sonido de este y The Age of Plastic era mejor que el pop "poco imaginativo" de la década de 1990. ^{[ 26 ]} Roberts, por otro lado, sintió que si bien el proyecto de Horn era ambicioso, tenía algunos momentos anticuados y de sonido barato. ^{[ 12 ]} Stannard dijo que su composición era "mucho más sofisticada y satisfactoria" que la de The Age of Plastic , ^{[ 13 ]} mientras que el periodista de The Bolton News , Martin Hutchinson, destacó la voz de Horn. ^{[ 27 ]}

Horn admitió no estar interesado en Adventures in Modern Recording hacia el final de la producción "porque no creía que hubiera un sencillo ahí". ^{[ 7 ]} En su país natal, el Reino Unido, el desempeño económico del álbum confirmó esa duda, al no tener impacto. ^{[ 7 ] [ 28 ]} No logró entrar en la lista de álbumes del Reino Unido , y la canción que da título al álbum y "On TV" solo fueron éxitos menores en las listas de sencillos y de reproducción de la revista británica Record Business . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

Sin embargo, Adventures in Modern Recording tuvo mejor desempeño en Norteamérica y Europa continental, particularmente en Francia, los Países Bajos y Estados Unidos, donde fue la única entrada de The Buggles en la lista oficial Billboard 200 del país , alcanzando el puesto número 161. ^{[ 7 ] [ 32 ] [ 33 ]} "On TV" fue número 31 en la lista no francesa de Quebec, permaneciendo en ella durante cinco semanas, y fue certificada como disco de oro por Music Canada por ventas de 5000 unidades. ^{[ 34 ] [ 35 ]} En los Países Bajos, "I Am a Camera" fue un éxito menor y "Lenny" estuvo entre los 20 primeros, alcanzando particularmente el número nueve en Holanda. ^{[ 7 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

Esto llevó a Horn a hacer playback de "Lenny" en la serie TopPop del país (con ABC como banda de acompañamiento) ^{[ 7 ]} en un episodio emitido el 10 de abril de 1982. ^{[ 39 ]} La actuación marcó el final del proyecto Buggles; Horn declaró en la entrevista posterior a la actuación que, si bien los Buggles estaban en declive, él estaba más centrado en su exitosa aventura como productor de otros artistas. ^{[ 7 ]}

Lo siguiente está tomado de las notas del libreto de la reedición de 2010 de Adventures in Modern Recording . ^{[ 8 ]}

Los Buggles – productores

• Geoff Downes  – teclados (2–4, 7), programación de batería (7), producción (3–4, 7, 12)
• Trevor Horn  – voz , bajo (1, 6, 9–11), guitarra (2–4, 7), programación de batería (4), producción

Producción