Affoltern im Emmental

Affoltern im Emmental ( en alto alemánico : Affoutere ) es un municipio del distrito de Trachselwald en el cantón de Berna en Suiza .

Affoltern se menciona por primera vez en 1261/63 como Affolterra . ^{[ 3 ]}

El vestigio más antiguo de un asentamiento en la zona data de la Edad Media. La iglesia parroquial de San Miguel se menciona por primera vez en 1275. Permaneció como capilla local hasta 1484, cuando la Comandancia de Sumiswald, perteneciente a los Caballeros Teutónicos , financió la contratación de un párroco permanente . En 1528, Berna adoptó la nueva fe de la Reforma Protestante y Affoltern se convirtió. Sin embargo, la Comandancia conservó el patronazgo de la iglesia hasta 1698.

En el siglo XVIII, muchos agricultores locales criaban ganado para carne y leche en las onduladas colinas de Emmental . En 1764, se fundó en el municipio la empresa exportadora de quesos Pionierbauern Sommer, que se mantuvo en funcionamiento durante más de un siglo antes de cerrar en 1869. En 1844, se inauguró una cooperativa quesera para apoyar a los productores lecheros locales. A principios del siglo XX, el municipio permaneció bastante aislado y los productores y exportadores de queso comenzaron a emigrar a otras comunidades. Hoy en día, alrededor de un tercio de los empleos en Affoltern se concentran en la agricultura, mientras que el resto se distribuye entre pequeñas empresas manufactureras y de servicios. En 1990, se inauguró un centro lácteo con demostraciones de elaboración de queso.

Affoltern im Emmental tiene una superficie de 11,51 km² (4,44 mi² ) . ^{[ 4 ]} Según el censo de 2005/06, un total de ^8,32 km² ( 3,21 mi² ^{) o el} 72,3% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 2,27 km² (0,88 ^mi² ) o el 19,7% está cubierto de bosques. Del resto del municipio, 0,87 km² (0,34 mi² ^{) o} el 7,6% está urbanizado (edificios o carreteras) y ^0,01 km² ( 2,5 acres) o ^{el 0,1} % es tierra improductiva. ^{[ 5 ]}          

Según la misma encuesta, las viviendas y los edificios representaban el 4,3%, y la infraestructura de transporte el 2,4%. Toda la superficie forestal está cubierta por densos bosques. De las tierras agrícolas, el 42,2% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 28,7% para pastos, mientras que el 1,4% se destina a huertos frutales o viñedos. ^{[ 5 ]}

Como su nombre indica, Affoltern iE está situado en Emmental . Limita con Walterswil , Dürrenroth , Sumiswald, Rüegsau , Heimiswil y Wynigen . En Affoltern se encuentra la famosa montaña Lueg . Las aldeas de Weier, Rinderbach, Eggerdingen, Heiligenland y Hirsegg pertenecen a Affoltern im Emmental.

El 31 de diciembre de 2009, el antiguo distrito municipal de Amtsbezirk Trachselwald fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Verwaltungskreis Emmental. ^{[ 6 ]}

Affoltern im Emmental tiene una población ( a diciembre de 2020) de 1.125 . ^{[ 8 ]} A partir de 2012El 3,5% de la población son extranjeros residentes. Entre los dos últimos años (2010-2012), la población varió a una tasa del -0,1%. La migración representó el -1,4%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el 0,8%. ^{[ 9 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (1189 o 98,1%) como primera lengua, el serbocroata es la segunda más común (8 o 0,7%) y el francés la tercera (4 o 0,3%). Hay 1 persona que habla italiano . ^{[ 10 ]}

A partir de 2013La población era 50,0% masculina y 50,0% femenina. La población estaba compuesta por 558 hombres suizos (48,4% de la población) y 19 hombres no suizos (1,6%). Había 557 mujeres suizas (48,3%) y 19 mujeres no suizas (1,6%). ^{[ 11 ]} De la población del municipio, 479 o aproximadamente el 39,5% nacieron en Affoltern im Emmental y vivían allí en 2000. Había 526 o el 43,4% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 105 o el 8,7% nacieron en otro lugar de Suiza, y 45 o el 3,7% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 10 ]}

A partir de 2012Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 20,1% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 59,3% y los adultos mayores (de más de 64 años) representan el 20,6%. ^{[ 9 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 526 personas solteras que nunca se habían casado. Había 577 personas casadas, 72 viudas o viudos y 37 personas divorciadas. ^{[ 10 ]}

A partir de 2010Había 150 hogares compuestos por una sola persona y 44 hogares con cinco o más personas. ^{[ 12 ]} En 2000Un total de 443 apartamentos (84,9% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 50 apartamentos (9,6%) estaban ocupados estacionalmente y 29 apartamentos (5,6%) estaban vacíos. ^{[ 13 ]} A partir de 2012, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 2,6 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 9 ]} La tasa de vacantes para el municipio, en 2013, fue del 2,0%. En 2012, las viviendas unifamiliares representaban el 40,2% del total de viviendas en el municipio. ^{[ 14 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]}

A partir de 2011 Affoltern im Emmental tenía una tasa de desempleo del 1,95%. A partir de 2011En el municipio había un total de 572 personas empleadas. De estas, 178 estaban empleadas en el sector económico primario y había alrededor de 63 empresas involucradas en este sector. El sector secundario empleaba a 184 personas y había 33 empresas en este sector. El sector terciario empleaba a 211 personas, con 53 empresas en este sector. ^{[ 9 ]} Había 649 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 40,2% de la fuerza laboral.

En 2008En total, había 394 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 117, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 145, de los cuales 93 (64,1%) eran en la industria manufacturera y 53 (36,6%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 132. En el sector terciario, 37 (28,0%) eran en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 17 (12,9%) en el transporte y almacenamiento de mercancías, 21 (15,9%) en hoteles o restaurantes, 9 (6,8%) en la industria de seguros o financiera, 9 (6,8%) en educación y 22 (16,7%) en atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 212 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 328 que se desplazaban desde otros lugares. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,5 trabajadores que salen del municipio por cada uno que entra. Un total de 321 trabajadores (60,2 % del total de 533 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Affoltern im Emmental. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 6,2 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 53 % utilizaba un coche particular. ^{[ 9 ]}

En 2013, la tasa promedio de impuestos eclesiásticos, locales y cantonales para un residente casado con dos hijos de Affoltern im Emmental con ingresos de 150.000 CHF fue del 11,9 %, mientras que para un residente soltero fue del 18,3 %. A modo de comparación, la tasa mediana para todos los municipios del cantón fue del 11,7 % y del 18,1 %, mientras que la mediana nacional fue del 10,6 % y del 17,4 %, respectivamente. ^{[ 19 ]}

En 2011, había un total de 437 contribuyentes en el municipio. De ese total, 81 ganaban más de 75.000 CHF al año. Había 8 personas que ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El mayor número de trabajadores, 116, ganaba entre 50.000 y 75.000 CHF al año. El ingreso medio del grupo que ganaba más de 75.000 CHF en Affoltern im Emmental era de 103.449 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 136.785 CHF. ^{[ 20 ]}

En 2011, un total del 0,7% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. ^{[ 21 ]}

En las elecciones federales de 2011 , el partido más votado fue el Partido Popular Suizo (SVP) , que obtuvo el 49,7% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Democrático Conservador (BDP) (12,8%), el Partido Socialdemócrata (SP) (9,8%) y el Partido Popular Evangélico (EVP) (9,1%). En las elecciones federales se emitieron un total de 500 votos, con una participación del 54,1%. ^{[ 22 ]}

Del censo de 2000, 1.001 o el 82,6% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 66 o el 5,4% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 61 individuos (o aproximadamente el 5,03% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 9 (o aproximadamente el 0,74% de la población) que eran musulmanes . Había 2 individuos que eran hindúes . 38 (o aproximadamente el 3,14% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 35 individuos (o aproximadamente el 2,89% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 10 ]}

Entre 1981 y 2010, Affoltern im Emmental tuvo un promedio de 138,3 días de lluvia o nieve por año y recibió un promedio de 1222 mm (48,1 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue mayo, durante el cual Affoltern im Emmental recibió un promedio de 138 mm (5,4 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes, hubo precipitaciones durante un promedio de 13,6 días. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 67 mm (2,6 pulgadas) de precipitación durante 10,5 días. ^{[ 23 ]}      

En Affoltern im Emmental, aproximadamente el 58,6% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria , y el 17,6% ha completado educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). ^{[ 9 ]} De las 126 personas que habían completado algún tipo de educación terciaria registradas en el censo, el 68,3% eran hombres suizos, el 24,6% eran mujeres suizas y el 4,8% eran hombres no suizos. ^{[ 10 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de primaria. A continuación, se imparten tres años de secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 24 ]}

Durante el año escolar 2012-13, un total de 92 estudiantes asistieron a clases en Affoltern im Emmental. En el municipio, 20 estudiantes asistieron a las clases de alemán en el jardín de infancia. De estos estudiantes, el 5,0 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 5,0 % tenían una lengua materna distinta a la del aula. La escuela primaria del municipio contaba con 59 estudiantes en clases de alemán. De estos estudiantes, el 6,8 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 5,1 % tenían una lengua materna distinta a la del aula. Durante el mismo año, las escuelas secundarias inferiores de los municipios vecinos contaban con un total de 13 estudiantes procedentes de Affoltern im Emmental. ^{[ 25 ]}

A partir del año 2000 En total, había 174 estudiantes matriculados en alguna escuela del municipio. De ellos, 132 vivían y estudiaban en el municipio, mientras que 42 provenían de otro municipio. Durante ese mismo año, 60 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

En Weier hay una estación de tren que la conecta con Huttwil en una dirección y con Lützelflüh en la otra.

• Bruno Leibundgut , astrónomo y antiguo director científico del ESO , coinventor del Very Large Telescope, nació en Affoltern.

• "Affoltern im Emmental" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .
• Sitio web oficial